Que Veut Dire HERRSCHE en Anglais - Traduction En Anglais

• rule
• there is
• reign
• prevails
• dominate
• there was
• rules
• ruling

Exemples d'utilisation de Herrsche en Allemand et leurs traductions en Anglais

Also herrsche.
So rule it.

Dann schreite voran und herrsche.
Then go forth and conquer.

Herrsche, holde Alphise, herrsche!
Reign, O fair Alphisa, reign!

Klarer Fall von teile und herrsche.
It's a case of divide and conquer♪.

Ich herrsche über alles Wasser in diesem Tal!
I control all the water in this valley!

Speicherprobleme: teile und herrsche.
Memory problems: divide and conquer.

Als König herrsche ich wie die meisten Könige.
When I am King, I will rule like most Kings.

Divide et impera, teile und herrsche.
Divide et impera, divide and conquer.

Insgesamt herrsche ein Klima der EinschÃ1⁄4chterung.
Overall, there's a climate of intimidation.

Er benutzte die Strategie teile und herrsche.
He used the strategy of divide and conquer.

Teilnehmerin: Sie sagten, Neptun herrsche über Alkohol und Drogen?
Audience: Did you say that Neptune rules drugs and alcohol?

Wie die Schrift sagt:„damit auch die Gnade herrsche.
As Scripture says," even so might grace reign!

Ich wandle mit Gott und herrsche jetzt mit Ihm.
I am walking with God and ruling with him now.

Wir wollen nicht, daß dieser Jesus über uns herrsche!“.
We will not have this Man[Jesus] to reign over us.

Entzweie und herrsche- das ist die Politik des Weltimperialismus!
Devide and reign!"- this is the global policy of world imperialism!

Ich brauche ein Statusupdate bezüglich Hyde!“ herrsche ich ihn an.
I need status update on Hyde!” I command him.

Ich herrsche über unterschiedliche Stämme, alles höchst konservative Leute.
I reign on a mosaic tribes, people... Deeply conservative.

Erstellen Sie Gruppen zu helfen, liefern Angriffe, bauen Forts und herrsche neue Länder.
Create groups to help deliver attacks, build forts and conquer new lands.

Sobald ich in Indien herrsche, mache ich dich zum Minister von Kaschmir.
When I'm ruler of India, I will make you Minister of Kashmir.

Herrsche über ein kleines mittelalterliches Dorf und strebe nach Macht und Ruhm.
Control a small village in the Middle Ages, striving for power and glory.

Will die Kommission womöglich die alte Taktik des teile und herrsche anwenden, indem sie die Solidarität der AKP-Gruppe angreift?
Is it that the Commission wants to use the old tactic of divide and rule by attacking the solidarity of the ACP Group?

So herrsche nun nicht die Sünde in eurem sterblichen Leib, daß er seinen Begierden gehorche;
Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

In der Euro-Zone herrsche Einigkeit, dass Reformen nötig seien.
There is agreement within the euro zone that reforms are needed.

Warum herrsche ich in einer trostlosen Einöde, während du die endlose Fiesta im Land der Erinnerten genießt?
Why must I rule a bleak wasteland... While you enjoy the endless fiesta in the land of the remembered?

Nach Meinung von Hartwieg herrsche eine stark ausgeprägte Scheinheiligkeit in der Branche.
In the opinion of hardweigh prevail strongly minted hypocrisy in the industry.

Herrsche als Monarchin über deine eigene Fantasy-Welt und lasse jedem den Kopf abschlagen, der sich dir widersetzt mit unserem Herz Königin Kostüm!
Reign as a monarch over your own fantasy world, and let anyone take off the head that opposes you with our heart queen costume!

Es gibt auch die Gewalt des Teile und Herrsche seitens einer Regierung, die die Armen aufhetzt, um andere arme Menschen wegen der Überreste der neoliberalen Entwicklung anzugreifen.
This is also the violence of divide and rule by a government pushing the poor to attack other poor people over the scattered left-overs of neoliberal development.

Gegenwärtig herrsche viel Unsicherheit, während der Ferienort sich überlege, in welche Richtung es gehen solle, gibt Frédéric Delachaux, Direktor von Pays-d'Enhaut Tourismus.
There is a lot of uncertainty at the moment as the resort reflects on where it goes from here, admitted Frédéric Delachaux, director of Pays-d'Enhaut Tourism.

In Heidelberg herrsche namentlich in studentischen Kreisen große Erregung über diese Äußerung eines bekannten und angesehnen Vertreters der Evangelischen Kirche.
In Heidelberg in particular, there is great agitation in student circles concerning this pronouncement by a well-known and distinguished representative of the Evangelical Church.

In Deutschland dagegen herrsche diesbezüglich noch Rechtsunsicherheit, was private Initiativen zur Entwicklung des Weltraumbergbaus hemme oder sogar im Keim ersticke.
In Germany, on the other hand, there is still legal uncertainty in this respect, which hampered private initiatives for the development of space mining or even stifles it in the bud.