Que Veut Dire IMMERNOCH en Anglais - Traduction En Anglais

• still

Exemples d'utilisation de Immernoch en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wir können es immernoch, Leo.
We have still got it, Leo.

Immernoch in meiner Eigentumswohnung.
Yeah, still in my condo.

Kriegst du immernoch deine Jungs?
You still getting your boys?

Und, äh, wenn wir müde von Europa werden, gibt es immernoch.
And, uh, if we get tired of Europe, there is always.

Sie können später immernoch springen.
You can always jump later.

Ich habe immernoch meine Pantoffel an.
I have still got my slippers on.

Deswegen haben wir hinten eine kleine Hülle angebracht. Aber wir sollten immernoch in der Lage sein diesen Typen auch einzuschalten.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.

Wir haben immernoch eine starke epidurale Blutung.
There's still a lot of epidural bleeding.

Und schließlich, auf dem Smartphone, stehen unsere drei Kernkompetenzen untereinander angeordnet unter dem inzwischen schon sehr kleinen, aber immernoch gut leserlichen Inhaltskarussell.
And finally, on a smart phone, our three areas of expertise are arranged one below the other, underneath what has now become a pretty small, but still quite well legible content carousel.

Wir können immernoch die Zahlen bearbeiten.
We can always work the numbers.

Ich denke, hier ist ein Kerl, und wir hatten ein paar schöne Zeiten zusammen,... und auch wenn es nicht so gelaufen ist, wie er es vielleicht wollte,... ist er immernoch ein guter Mensch,... jemand, mit dem ich darüber reden kann.
I'm thinking, here's a guy, and we had some times together... and even though, you know, it didn't get to where he might have wanted it... he's still a good guy... someone I can talk to about this.

Also, Freundin immernoch mit deinem Auto?
So, girlfriend still got your truck?

Ich fand zum Beispiel ein Bild der Kutschenstation Red Bluff und von der Main Street- und ich stellte mir vor, wie Otto da stand und den Laden von Walter Cooper bestaunte, dessen Fassade immernoch existiert.
I was lucky and did find some pictures, for example from the stagecoach stop Red Bluff and of Main Street from the time- and I just imagined Otto standing on that street- admiring the shop from Walter Cooper whose facade still exists.

Nun ja, es gibt immernoch das Weiße Haus.
Well, there's always the white house.

Er ist immernoch der gleiche drogensüchtige, frauenschlagende Prolet, der er schon immer war.
He's still the same-- drug-using, wife-beating redneck he always was.

Wenn wir sie verlieren, kann er immernoch auf der Beerdigung posieren.
If we lose her, he can always pose for the funeral.

Denn leider gibt es immernoch genug Webseiten die mit Fake Tests gefüllt sind und auch nur Bilder nutzen, die auch in jedem Onlineshop zu sehen sind.
So you stand out from the crowd in the affiliate market, because unfortunately, there are still websites out there with fake test content and many more which only use the same pictures seen in every online shop.

Nach 2 jähriger Berichterstattung unsererseits über Missstände bei Tiertransporten an diesem Grenzübergang, ist es unglaublich, dass die EU immernoch keine Notfallpläne und funktionierende Infrastruktur entwickelt hat, um ein derartiges Chaos zu vermeiden.
After 2 years of us reporting on animal- welfare problems at this border, it is unbelievable that an emergency action plan, and infrastucture is still not in place by the EU to avoid such chaos.

Rupert hat immernoch keine Schublade für dich gefunden?
RUPERT STILL HASn't FOUND YOU A DRAWER?

Mit dem gro en Glas und dem Verl ngerungsadapter fasst der Aromamizer satte 8 ml Liquid, mit dem kleinen Tank passen immernoch stattliche 5 ml Liquid in den Tank und ganz ohne wird aus dem Verdampfer sogar ein Tr pfler.
With the large glass and the extension adapter, the Aromamizer holds a whopping 8 ml of liquid, with the small tank still stately 5 ml of liquid fit into the tank and without the glass the Aromamizer Supreme RDTA v2 even can used as a a dripper.

Während meine Freunde immernoch nicht verstehen, dass ich da tatsächlich studiert habe, kann ich euch versprechen: Ja, neben dem Surfen, dem Reisen und dem Arbeiten habe ich auch ein paar Stunden die Schulbank gedrückt.
Whereas most of my friends still do not really understand that this has actually been studying, I can promise you that, besides working, traveling and the one or the other party night, I did study.

Die einzige Ausnahme sind Admins die globale rechte(im root Kanal) haben Berechtigungen zu bearbeiten, diese können immernoch euren Kanal betreten aber sie müssen erst die Berechtigungen bearbeiten, damit sie dies können, das heisst ihr merkt es, wenn sie dies tun.
Only exception are admins that have rights to edit permissions on the whole server(in the root channel), they can still enter your channel, but they have to edit it first in order to do so, so you can see when they do it.

Vor 800 Jahren, ungefähr, entschieden die Barone Englands, dass das göttliche Recht der Könige für sie nicht mehr so gut funktionierte und sie zwangen König John die Magna Charta zu unterzeichnen, die anerkannte, dass sogar Könige, die behaupteten, dass sie göttliches Recht besäßen immernoch einem Minimum an Regeln zu folgen haben.
Eight hundred years ago, approximately, the barons of England decided that the Divine Right of Kings was no longer working for them so well, and they forced King John to sign the Magna Carta, which recognized that even the king who claimed to have divine rule still had to abide by a basic set of rules.

Allein deswegen haben Sie immernoch eine offene Verbindung nach New York.
With that alone, you have still got an open line to New York.

Bei der Gelegenheit: das Imperial College hat ein wunderbares Biochemie-Labor; ich habe viel Zeit verbracht mit meinen Freunden, meinen Hausmitbewohnern, die promovierten; ich weiß nicht, ob Sie immernoch diesen rollenden wie nennen Sie es?, Lift haben, der im Gebäude war.
By the way, Imperial College has a beautiful biochemistry lab; I spent a lot of time with my friends, my house flatmates, which pursued their PHD, I don't know if you still have that rolling what do you call it, lift, which used to be in the building.

Wen wir essen, Wenn ich in der Grundschule bin, bewegt es sich immernoch aus dem Sonnensystem mit ungefähr dieser Geschwindigkeit, sie hat sich Geändert, aber besonders seit es außerhalb der Planeten ist bewegt es sich mit ungefähr dieser Geschwindigkeit.
I mean our whole lives when we're sleeping, everything. When we're eating, when I'm in elementary school, it's still rocketing out of the solar system at roughly the speed. Its velocity is changed.

Wenn Sie heutzutage Managementbücher lesen, ist eine Führungspersönlichkeit eine Person, die Kreativität pflegen kann, die seine-- die die Angestellten dazu bringt-- sehen Sie, ich sage immernoch"seine"-- die die Angestellten dazu bringt, miteinander zu reden, die im Prinzip Teams aufbauen kann und sie dazu bringt, kreativ zu sein.
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his-- get the employees-- see, I still say"his"-- who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.

Heute ist Gouvia nicht nur für die Überreste der venezianischen Schiffswerften, welche immernoch ein Ort des historischen Interesses sind, bekannt, sondern ist auch ein lebhafter Ferienort der verschiedene Restaurants und Möglichkeiten bezüglich des Nachtlebens bietet, welche beliebt bei Einheimischen und Besuchern aller Nationalitäten sind.
Nowadays, Gouvia is not only known for the remains of the Venetian shipyard, which still remain a place of historic interest, but also for its alive tourist resort with various restaurants and choices for night-life popular not only to the multinational visitors, but also to the locals.

Vernichtung Ich habe für all meine Fehler bezaht Alles genommen was ich nehmen kann bis ich bereit bin durchzubrechen Wie ein Streben Es ist so abscheulich es zerbricht uns Ich blute Immernoch atmend Ich reiße durch diese Ketten Das Monster ist frei und jetzt kennst du die Wahrheit Sag mir kannst du es fühlen wenn du die Wand triffst?
Destruction I have paid for all my mistakes Taken all I can take'till I'm ready to break Like an ambition It's so outrageous, it breaks us I'm bleeding Still breathin' I'm tearin' through these chains The monster's loose and now you know the truth Tell me can you feel it?

Ich glaube der Teersand ist die Absurdität immernoch Öl zu wollen wo wir doch so gut wissen dass, zum Beispiel, frisches Wasser ein elementarer Teil der menschlichen Existenz ist und sie arbeiten mit voller Kraft darauf hin auch noch diese letzten kleinen Bestand an Öl zu extrahieren um diese Plastikkultur zu erhalten, diese Plastikzivilisation, und zerstören dabei die Umwelt in der wir leben können.
I think that the tar sands is the absurdity of still desiring oil when we know so well that, for example, fresh water is just an elemental part of human existence and they're running full force towards extracting these last little bits of oil to sustain this plastic culture, this plastic civilization, to the destruction of the environment in which we can live.

Comment utiliser "immernoch" dans une phrase en Allemand

Aber vielleicht ist man immernoch gekränkt!

der kaffee richt immernoch nach Pfefferminztess.

Ich bin immernoch meiner Catrice-Foundation treu!

können die beiden immernoch freundinnen werden?

Wäre also immernoch eine halbe STD.

Immernoch Mäppchen für die neuen Erstklässler!

Tadellos und immernoch die erste Kerze.

Ich bin immernoch sehr positiv überrascht.

Sind Anforderungen und Preis immernoch unrealistisch?

Das ruppige Schalten ist immernoch vorhanden.

Comment utiliser "still" dans une phrase en Anglais

It’s light but still deathly decadent.

Gnarled from arthritis, but still strong.

You still search for deeper meaning.

Guess I'm still stuck with those.

And it’s still pretty damned good.

Are you still studying this topic?

Encyclopedias, especially Wikipedia, were still out.

However, there are still difficulties ahead.

And wish you were still here.

AND the “P” was still there.