Exemples d'utilisation de Komm en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Komm ich drin vor?
Am I in it?Stretchen komm nach dem Aufwärmen.
Stretching comes after warming up.Komm ich zu spät?
Am I too late?Du wartest da.,lch komm, ich helf dir._BAR.
Wait for me. I will help you. Stay put.Komm, hab Spaß.
C'mon, have some fun.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reihe kommtleute kommenzeit kommtmenschen kommentag kommtname kommtgäste kommenkunden kommenbesucher kommentom kam
Plus
Utilisation avec des adverbes
komm schon
komm her
hier kommthinzu kommtkomm zurück
komm rein
zugute kommendann kamwieder kommenkommen wieder
Plus
Utilisation avec des verbes
kam zu dem schluss
kommt auf das feld
kommt mit einem silver
kam zu dem ergebnis
komm nach hause
kommt aus china
kommt in form
komme aus einem land
kommen aus dem ausland
kommen in einer vielzahl
Plus
Nein, diesmal komm ich nur wegen der Wäsche.
No, this time I came home to do my laundry.Komm tanzen, Lucien!
Coming to dance, Lucien?Spoon, ich komm gerade aus dem Tunnel.
Spoon, I just came from that tunnel.Komm zu dieser Anschrift.
Be at this address.Eva, komm zu dir Schatz!
Eva, coming to you sweetheart!Komm ich jetzt ins Fernsehen?
Am I on television?Ich komm aus Palästina, nicht Irak.
I am Palestine, I'm not Iraq.Komm in einer Stunde in den Hof.
Be in the yard in one hour.Ich komm so schnell hin, wie ich kann.
I will be there as quick as I can.Komm, ich zeig dir unsere Hasen.
Here I will show you our rabbits.Vielleicht komm ich vorbei, nachdem ich in der Bibliothek war?
Maybe I will stop by after I hit the library?Komm, ich zeig dir die Hütte.
C'mon, I will show you around the hovel.Komm, meine Schöne. Gib mir einen Kuss.
Here, my beauty, give me a kiss.Komm, Engel, ich zeige dir den Himmel.
Here, angel, I will show you heaven.Komm ich zu dieser Familiensache zu spät?
Am I too late for the family thing?Ich komm ein bisschen später, wir hatten Probleme.
I will be a little late, we had some trouble.Komm, wir finden schon jemanden, der uns hilft!
We will find someone ahead, who can help us. C'mon!Komm mit mir zurück, wir drei sind immer noch Brüder.
Go back with me The three of us are still brothers.Komm schon, du bist schließlich im Land der Zungenwurst!
Go on, you are in the country of Zungenwurst after all!Ich komm noch mal zurück ins Hotel, um mit dir zu reden.
Listen, I'm coming back to your hotel. We have to talk.Komm, wir müssen zur Polizei, die Lerners sind abgehauen.
C'mon, we must go to the police, the Lerners have gone.Ich komm schon irgendwie klar. Aber wir müssen uns was überlegen.
I will be all right, but we need to figure something out.Komm in die Ferien mit der Familie oder mit Freunden, sparend!?
Spend here your holidays with family or friends and save money!!?Ich komm nicht bis Wisconsin, nicht mit meinem Glück im Moment.
I will never make it to Wisconsin, not with the current state of my luck.Bitte komm nur zu mir... wenn es Probleme gibt oder so. Egal womit.
Just please feel comfortable coming to me with any problems, any issues.
