Exemples d'utilisation de Lachte en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lachte die andere Pan zurück.
Pan replied to the other, smiling.Sie schüttelt' das Haupt und lachte.
She shook her head and giggled.Lachte er, als das Mädchen wieder aufstand.
He said, smiling as the girl stood.Freddy! Normalerweise lachte er immer.
Look, normally he always laughs.Sie lachte über meinen kläglichen Versuch.
And she giggled at my, my feeble attempt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mutter lachtleute lachenmichael lachtkinder lachentom lachtelacht ja
frau lachtpublikum lachtlacht nein
Plus
Utilisation avec des adverbes
viel gelachtzuletzt lachtlachte nur
lacht jetzt
Ich kann ihn nicht mehr sehen! lachte.
I cańt see him any more! laughs.Ich lachte und umarmte und drückte sie.
I had to laugh and to hug and to squeeze her.Faith lehnte sich zurück und lachte leise.
Faith sat back and chuckled softly.Sie lachte auf und blickte gleich verlegen.
You gave a laugh and looked immediately embarrassed.Indi blickte den Neuankömmling an und lachte leise.
Indi looked at the newcomer and chuckled softly.Lachte sie ohne Bosheit.„Du bist zum Fürchten!
She said without any malice. You're scary to look at!Da sah er mich an, lachte und sagte:"Noch nicht." Not yet.
He looked at me, smiled and said, Not yet.Lachte der Geist und verwandelte sich in einen Super Saiyajin.
The ghost said, turning into a Super Saiyan himself.Wenn ich mit ihnen lachte, wurden sie nicht zu kühn darauf;
When I smiled at them, they scarcely believed it;Sie liebte purpurne Muscheln, und sie lachte so bezaubernd.
Purple shells were her favourite and she had this adorable giggle.Fünf…", lachte Cold laut, seines Sieges schon sicher!
Five…" Cold snorted loudly, assured of his victory!Als ich bemerkte, dass er nie lachte, da begann ich zu leiden.
I began to suffer when I realized nothing made him laugh.Wulf lachte kurz und antwortete dann mit ruhiger Stimme.
Wulf smiled for a short moment, then he answered calmly.Er hat immer gelächelt, er lachte gern, er liebte das Leben.
He was always smiling, he liked to laugh and he loved life.Er lachte mich an und sagte, er könne mir ansehen, dass mich etwas bedrückt.
He smiled and told me that I'm a troubled man.Bereit, so zu enden, wie deine kleine Freundin?“, lachte sie dann.
Ready to finish like your little friend?” she said, smiling.Lachte der solare Konrad brüllend über fünf Regale hinweg.
A smiling solar Konrad yelled over the distance of five rows of shelves.Ich stieß ihm meinen Ellbogen in die Rippen, woraufhin er laut lachte.
I poked my elbow into his ribs, which made him laugh out loud.Die Fremde lachte nur, ein tiefes erniedrigendes Lachen.
The stranger just laughed, a deep, humiliating Zuzuhören, wie der Feind Witze riss, lachte Stunde um Stunde um Stunde.
Listen to the enemy joke, laugh, hour... after hour after hour.Emma lachte nur einmal über mich, als ich die Treppe runterfiel.
The only time I ever made Emma laugh was when I fell down the stairs.Doris lachte nur und nach den ersten paar Sekunden merkte Gundula warum.
Doris just smiled and after the first few seconds did Gundula notice why.Alfild lachte und juchzte die ganze Zeit und schien froh darüber, hinauszukommen.
Alfhild smiled and howled all the time and seemed glad to get out.Asuka lachte auf die herzerwärmende Szene hin und zerzauste das Haar ihrer Tochter.
Asuka chuckled at the heartwarming scene, ruffling her daughter's hair.Gott Bacchus lachte ob der wohl verdienten Strafe und gab ihm gnädig die Erlösung.
Bacchus the god was amused by the well-deserved punishment and graciously granted him relief.
