Exemples d'utilisation de Leitete en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er leitete das Thema ein.
He introduced the topic of the day.Nur der Priester lehrte, kontrollierte und leitete sie.
Only the priest teaches, controls and directs them.Und er leitete diese Bank mit eiserner Faust.
He run that sucker with a hard fist.Um ehrlich zu sein, vor 4 Jahren leitete ich noch ein Pizzageschäft.
In fact, four years ago, I was running a pizza place.Seitdem leitete er verschiedene Projekte, u.a.
Since then he has managed several projects, e. g.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
leitete die kommission
allah leitetgott leitetkommission leitetleitet feuchtigkeit
leitet das unternehmen
leitet seinen namen
vorstand leitetleitet cloudfront
quran leitet
Plus
Utilisation avec des adverbes
leitet derzeit
tatsächlich leitenleitet heute
leitet nun
leitet dann
außerdem leitetleitet jetzt
leitet außerdem
derzeit leitetleitet zudem
Plus
Utilisation avec des verbes
leitet zur wahrheit
Er machte seine eigene Musik bekannt, indem er verschiedene Orchester leitete.
He made his music known by conducting it with various orchestras.Die Seminare leitete P. Ljubo Kurtović.
These seminars were led by Fr. Ljubo Kurtovic.Leitete eine offizielle Web-Seite auf der ESA-Website.
Has launched an official web page on the ESA website.Von 1997 bis 2001 leitete sie das FILMFEST DRESDEN.
She was the director of FILMFEST DRESDEN from 1997 to 2001.Leitete Roger Tom Keans Wahlkampf zum Gouverneur von New Jersey.
Roger runs Tom Kean's campaign for governor in New Jersey.Ich war ein Uni-Abbrecher, der eine Tagesstätte für Hunde leitete.
She was a Harvard lawyer. I was a college dropout running a doggy day-care service.Ich leitete mehrere Kirchen in unserer Gegend.
I was the leader of several churches in our area.Die Schönheit ihrer Steinhäuser leitete den großen kroatischen Dichter Ujević-Bremskeil.
The beauty of its stone-built houses inspired the large Croatian poet Tin Ujević.Und leitete sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten;
And He led them safely, and they feared not;Die Wintermonate 1919/20 verbrachte ich im Ural, wo ich die wirtschaftlichen Arbeiten leitete.
I spent the winter months of 1919-20 in the Urals directing the economic work.Damals leitete sie Herrscher Tichon Belawin.
At that time it was headed by the lord Tikhon Belavin.Sie wurde als Dozentin für Milchwirtschaft angestellt und leitete bis 2000 den Studiengang Milchwirtschaft.
She was employed as a lecturer and spearheaded the Dairy Farming degree programme until 2000.Leopold I. leitete eine lange Periode des Wiederaufbaus ein;
Leopold I oversaw a long period of rebuilding;Melanie Sollinger leitete zuvor den Bereich Technical Consulting.
Melanie Sollinger previously headed the Technical Consulting division.Er leitete mehrere klinische Studien über neue und bereits vorhandene Impfungen und Medikamente.
He heads several clinical trials on new and existing vaccines and drugs.Russische Freaks Tschaikowskaja leitete mehrere Jahre lang das Kinderballett"Geeks of Russia.
Tchaikovskaya began to lead the children's ballet"Geeks of Russia" for several years.Zuvor leitete er die Parfüm- und Kosmetiksparte des französischen Luxusgüterkonzerns LVMH.
Before that he headed up the perfumes and cosmetics business of French luxury goods company LVMH.Die Sitzung leitete Yip Lap Ling, CEO der Singapore Mint.
The session was chaired by Yip Lap Ling, CEO of the Singapore Mint.Der Typ leitete die Spezialeinheit, um mich zu jagen.
This is the guy that spearheaded the task force to hunt me down.Alexis Carrel leitete den ersten Bypass der saphenous Ader im Jahre 1948.
Alexis Carrel conducted the first saphenous vein bypass in 1948.Drei Jahre lang leitete der Komponist Heiner Goebbels die Ruhrtriennale.
For three years now, the composer Heiner Goebbels has headed the Ruhr Triennial.Von 2012 bis 2018 leitete sie die Abteilung für digitalen Wandel beim EUIPO.
From 2012 to 2018 she was the Director of EUIPO's Digital Transformation Department.Wahr ist, Ich leitete seine Reise, und sein Bestimmungsort war gewährleistet.
The truth Peter Huber leitete die Morgensession des Technischen Komitees am Dienstag.
Peter Huber is the chair of Er gründete sich und leitete Chestropera Musica Internationale,- eine Online-Musik-Organisation.
He has formed and is managing Chestropera Musica Internationale,-an online music organization.
