Exemples d'utilisation de Meyer werft en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Unterkunft mit Flussblick liegt 5 km von der Meyer Werft entfernt.
The property has river views and is 5 km from Meyer shipyard.Wussten Sie übrigens, dass die Meyer Werft der größte deutsche Theaterbauer ist?
Did you know that MEYER WERFT is the largest German theater builder?Entscheidung der Kommission über eine Schiffbaubeihilfe an die Meyer Werft in Papenburg.
Commission decision on aid for the Meyer Werft shipyard, Papenburg.Auch heute zählt die Meyer Werft zu den modernsten Schiffbauanlagen der Welt.
MEYER WERFT is still one of the most modern shipbuilding facilities in the world.Wenn namhafte Reedereien neue Kreuzfahrtschiffe brauchen,wenden sie sich gerne an die Meyer Werft in Papenburg.
When renowned shipping companies need newcruise ships, they turn to MEYER WERFT in Papenburg.Die Meyer Werft liefert die Schiffe im Gesamtauftragswert von 1,2 Mrd. Euro 2013 bzw. 2014 an Norwegian Cruise Lines ab.
The ships will be delivered by Meyer Werft to Norwegian Cruise Lines in 2013 and 2014, with a total order volume of EUR 1.2 billion.Die Kreuzfahrtschiffe wurden von der Meyer Werft in Papenburg gebaut.
The cruise ships were built by the Meyer Werft shipyard in Papenburg.Plc in der Lieferung das neue Schiff von der Kreuzfahrt von derdeutschen Werft baut AIDAstella genommen Meyer Werft.
Plc has taken in delivery the new ship fromAIDAstella cruise constructed from the German ship yard Meyer Werft.Bereits in sechster Generation befindet sich die Meyer Werft im Besitz der Familie Meyer. .
The Meyer shipyard is today owned by the sixth generation of the Die großformatigen Ölgemälde sind im Deutschen Schiffahrtsmuseum,dem Internationalen Maritimen Museum und der Meyer Werft zu sehen.
The large-format oil paintings are on display in the German Maritime Museum,the International Maritime Museum and at Meyer Werft.Die Einheiten werden in der Werft von Meyer Werft zu Turku gebaut und werden abgegeben, in Finnland, in 2019 und in 2020.
The units will be constructed in the ship yard of Meyer Werft to Turku, in Finland, and will be delivered in 2019 and 2020.Mit 2.500 eigenen Mitarbeitern undtausenden Mitarbeitern der Zulieferbetriebe ist die Meyer Werft einer der größten Arbeitgeber der Region.
With 2,500 of its own employees andthousands of people working for its suppliers, Meyer Werft is one of the largest employers in the region.Von der Meyer Werft trennen Sie 13 km, Groningen erreichen Sie nach 46 km und Norddeich nach 49 km.
It is 1 km Unsere Schiffe stehen für hohe Qualität, innovative technische Konzepte und Zuverlässigkeit", sagt Peter Hackmann,Leiter Unternehmenskommunikation bei der Meyer Werft.
Our ships represent high quality, innovative technical concepts, and reliability", says Peter Hackmann,head of corporate communications at Meyer Werft.Durch eine hohe Flexibilität kann die Meyer Werft weltweit mit Werften konkurrieren, die Kreuzfahrtschiffe bauen.
Thanks to considerable flexibility, the Meyer shipyard is able to compete with Pelni, dass es, eine Flotte von ungefähr 30 Fähren in den Verbindungen zwischen den indonesischen Inseln anwendet hat,hat es einen Brief von den Absichten mit der deutschen Werft gekennzeichnet Meyer Werft für den flüchtigen Bau von einer neuen Fähre.
Pelni, that it has a fleet of approximately 30 ferries employed in the connections between the Indonesian islands,has signed a letter of attempts with the German ship yard Meyer Werft for the fleeting construction of a new ferry.InforMARE- Nachrichten- NCL übt die Option mit Meyer Werft für den Bau von einem zweiten Schiff von der Kreuzfahrt von 163.000 Tsl aus.
InforMARE- News- NCL exercises the option with Meyer Werft for the construction of a second ship from cruise of 163.000 tsl.Die Firma EVAC Germany in Rellingen/Oldenburg beauftragt die gat mit der Planung, Fertigung, Programmierung und Visualisierung für die Abfallbehandlungssysteme auf zwei Kreuzfahrtschiffen,die für die Royal Caribbean International auf der Meyer Werft in Papenburg gebaut werden.
The company EVAC Germany in Rellingen/Oldenburg has commissioned gat with the planning, production, programming and visualisation of the waste treatment systems on two cruise ships that arebeing built for Royal Caribbean International at the Meyer shipyard in Papenburg.Bernard Meyer, Seniorchef der Meyer Werft, einem der weltweit führenden Kreuzfahrtschiffbauer, kommt zu einem ähnlichen Ergebnis.
Bernard Waagner-Biro konnte durch Performance und Qualität sowohl die Meyer Werft als auch die Reederei Royal Caribbean International überzeugen.
Waagner-Biro won over Meyer Werft shipyard and Royal Caribbean International shipping company in terms of performance as well as quality, and thus convinced them that they were the right partner for the job.Zum Gerätepark der Meyer Werft zählen eine Laser-Station von Typ Leica TDRA6000 sowie zwei Leica HDS6200 High-Definition Surverying (HDS)-Laser Scanner.
The contents of the instrument locker at Meyer Werft include a Leica TDRA6000 laser station and two Leica HDS6200 high-definition surveying(HDS) laser scanners.Das größte in Deutschland gebaute Kreuzfahrtschiff, das die Meyer Werft in Papenburg für Royal Caribbean International realisierte, setzt ganz neue Maßstäbe für See-Reisen.
Realised by the Meyer shipyard in Papenburg for Royal Caribbean International, it is Auch die Meyer Werft, welche Spezialschiffe wie beispielsweise Luxuriöse Auto- und Passagierfähren, Gastanker und Tiertransportschiffen baut, ist nur 4,5 Km entfernt.
Also the Meyer Werft shipyard, building special ships such as for instance luxury car and foot passenger ferries, gas tankers and animal transportation ships is just 4.5 km away.Haben unsere Unternehmen eine langeGeschichte schätzen zusammen die Line betreffend Meyer Werft wendet konstante Verpflichtung von Norwegian Cruise und“,„- hat Bernard Meyer kommentiert, managing Partner von Meyer Werft-“.
Our companies- Bernard Besuchen Sie die Meyer Werft und das interaktive Museum Papenburger Zeitspeicher oder erkunden Sie die Landschaft des Emslandes auf einer Radtour oder Wanderung entlang des Aschendorfer Moorpfads.
Discover the Meyer Wharf and the Zeitspeicher interactive museum. Explore the Emsland countryside by bicycle, hike along the Aschendorfer Moorpfad trail, or enjoy a game of golf.InforMARE- Nachrichten- die finnische Regierung Meyer Werft auswählt welch industrieller Partner für die Verhandlungen von dem Erwerb von der Werft von Turku.
InforMARE- News- the Finnish government chooses Meyer Werft which industrial partner for the negotiations of acquisition of the ship yard of Turku.Deswegen setzte die Meyer Werft auch beim Bau der Serenade of the Seas auf die erstklassige Qualität des Weltmarktführers für metallene Presssysteme: Viega.
For the construction of the Serenade of the Seas, the Meyer Werft shipyard chose the world leader in metal press connecting systems with first-class quality: Viega.Intensive Betreuung// Thomas Runge begleitet denProduktionsablauf vor Ort bei der Meyer Werft während der gesamten Bauphase eines Schiffes und steht den einzelnen Montageabteilungen bei allen Fragen rund um die Produkte zur Seite.
Intensive support// Thomas Rungesupervises production on site at Meyer Werft throughout the entire construction phase of the ship and is available to the various installation departments if questions arise about the products.Steel Europe Partner Meyer Werft baut spektakuläre Kreuzfahrtschiffe für Kunden in aller Welt. Wie ein stählernes Hochhaus ragt das Heck der"Quantum of the Seas" im Baudock II bis unter die Decke der riesigen Halle.
Swimming cities Steel Europe partner Meyer Werft builds spectacular cruise liners for customers from all over the world The stern of the'Quantum of the Seas' rises up like a steel skyscraper, nearly touching the ceiling of Meyer's largest dry dock.Die beiden Neubauten der Papenburger Meyer Werft umfassen jeweils 18 Decks und sind mit einer Tonnage von 167.800 BRZ die größten jemals in Deutschland gebauten Kreuzfahrtschiffe.
