Que Veut Dire MEYER WERFT en Allemand - Traduction En Allemand

• Meyer Werft

Exemples d'utilisation de Meyer werft en Français et leurs traductions en Allemand

Jetez un coup d'œil au Meyer Werft à Eemshaven, Papenburg.
Sehen Sie sich dann bei der Meyer Werft im Papenburg um.

Deux nouveaux navires ont été commandés au chantier Meyer Werft..
Herausgegeben im Auftrag der Meyer Werft.

Le célèbre chantier naval Meyer Werft est situé à 2,5 km de l'hôtel.
Die bekannte Meyer Werft befindet sich 2,5 km vom Hotel entfernt.

Décision de la Commission concernant l'aide à Meyer Werft.
Entscheidung der Kommission über eine Beihilfe an die Meyer-Werft.

Le chantier naval Meyer Werft va construire le"Getaway norvégien" jumelles ainsi.
Die Meyer Werft baut der Twin-gut"Norwegian Getaway".

Les cinq navires de la classe Solstice étaient à la Meyer Werft de Papenburg, Allemagne, fabriqués.
Die fünf Schiffe der Solstice-Klasse wurden auf der Meyer Werft in Papenburg, Deutschland, gefertigt.

Meyer Werft Papenburg- Prolongation du délai de livraison de trois ans pour un navire.
Meyer Werft Papenburg- Verlängerung der dreijährigen Lieferfrist für ein Kreuzfahrtschiff.

Nous nous souhaitons de pouvoir continuer avec passé notre durable collaboration avec Meyer Werft».
Wir wünschen uns von zu können" erfolgreich unsere dauerhafte Zusammenarbeit mit Meyer Werft fortsetzen.

Aide au développement, Meyer Werft Article 4(7) de la 7e directive des aides à la.
Entwicklungsbeihilfe an die Meyer Werft zugunsten von Indonesien Artikel 4(7) der 7. Richtlinie über Beihilfen für den Schiffbau.

Décision de la Commission relative à une aide en faveur du chantier naval Meyer Werft à Papenburg.
Entscheidung der Kommission über eine Schiffbaubeihilfe an die Meyer Werft in Papenburg.

Royal Caribbean Cruises a commandé à Meyer Werft la construction d'une cinquième bateau de croisière de classe«Quantum».
Royal Caribbean Cruises hat zu Meyer Werft den Bau von einem fünft Schiff von der Kreuzfahrt von der Klasse angeordnet"Quant".

A pris livraison du navire de croisière construits par le célèbre silhouette de chantier naval allemand Meyer Werft.
Hat die Lieferung des neuen Kreuzfahrtschiffes durch die berühmte Silhouette der deutschen Meyer Werft gebaut wurde.

Les unités seront construites dans le chantier naval de Meyer Werft à Turku, en Finlande, et seront délivrées dans le 2019 et dans le 2020.
Die Einheiten werden in der Werft von Meyer Werft zu Turku gebaut und werden abgegeben, in Finnland, in 2019 und in 2020.

Ii Aker Yards non plus n'occupe pas actuellement une position dominante puisqu'il est en concurrence avec Fincantieri, le leader du marché, et Meyer Werft;
Auch Aker Yards hat gegenwärtig keine beherrschende Stellung, da es mit dem Marktführer Fincantieri und der Meyer-Werft konkurriert.

Saga et Meyer Werft ont anticipé que l'unité aura environ 540 suite et cabines ognuna avec balcon, et qu'il y le 15% des cabines aura à occupation individuelle.
Saga und Meyer Werft haben vorweggenommen, dass die Einheit wird, es ognuna ungefähr 540 Suite und Kabinen mit Balkon haben, und dass wird ungefähr 15% von den Kabinen zu der einzelnen Besetzung sein.

Décision de la Commission relative à une aide en faveur de la construction de deux navires de croisière par le chantier naval allemand Meyer Werft.
Entscheidung der Kommission über eine Beihilfe für den Bau zweier Kreuzfahrtschiffe durch die deutsche Meyer Werft.

Sur le marché mondial, elle est, avec Fincantieri(Italie) et Meyer Werft(Allemagne), l'un des trois grands acteurs dans le secteur de la construction de bateaux de croisière.
Das Unternehmen gehört mit dem italienischen Schiffbauer Fincantieri und der deutschen Meyer-Werft weltweit zu den drei größten Playern im Kreuzfahrtschiffbau.

Il y a actuellement des projets de creusement d'un canal latéral entre Papenburg et Leer pour décharger l'Ems du trafic de Meyer Werft.
Es existieren aktuell auch Pläne für den Bau eines Kanals von Papenburg nach Leer zu Entlastung der Ems bei Schiffsüberführungen der Meyer Werft.

Le gouvernement finlandais a annoncé d'avoir déterminé dans le groupe navalmeccanico allemand Meyer Werft le partenaire industriel avec lequel mener les négociations pour la possible aquisition du chantier naval de Turku de STX Finland(groupe STX Europes).
Hat die finnische Regierung angekündigt deutschen Meyer Werft feststellt der industrielle Partner, in der navalmeccanico Gruppe zu haben, mit die Verhandlungen für den möglichen Erwerb von der Werft von Turku von dem STX Finland zu führen welch(Gruppe STX Europe).

Ce dernier bateau en ordre et le second bateau en option savent l'dixième et onzième unité qui Norwegian Cruise Line construira avec Meyer Werft.
Dieses letzte Schiff in der Ordnung und dem zweiten Schiff in der Option wissen die elft Einheit zehnt und, der Norwegian Cruise Line mit Meyer Werft bauen wird.

La semaine passée à Papenburg il a été inauguré le départ de l'activité du nouvel établissement du groupe navalmeccanico allemand Meyer Werft pour la production de tuyaux CNC, la construction desquels a comporté un investissement d'au-delà de huit millions d'euro.
Die fließt Woche zu Papenburg wird die Einleitung von der Tätigkeit von der neuen Anlage von der navalmeccanico Gruppe deutscher Meyer Werft für die Produktion von den Rohren CNC eingeweiht, das, welch Bau von jenseits acht million von dem Euro eine Investition beinhaltet hat.

Nous sommes ravis- il a dit l'administrateur délégué TUI Cruises, de Richard J. Vogel- qui ait été rejoint hésite positif des négociations parmi STX et Meyer Werft.
Sind wir"angenehm,- hat das Verwaltungsratsmitglied von TUI Cruises, Richard J. Vogel gesagt,- dass wird ein positives Ergebnis von den Verhandlungen zwischen STX und Meyer Werft erreicht.

Aujourd'hui dans les chantiers naval allemand Meyer Werft, avec la coupe de la première tôle, a été entamée la construction du avant les deux bateaux de croisière du projet«Sunshine» du groupe crocieristico américain Royal Caribbean Cruises(du 27 janvier et de 14 février 2011, 29 février 2012).
In den Werften wird schiffs deutscher Meyer Werft, Heute mit dem Schnitt von dem erst Blech den Bau von vor den zwei Schiffen von der Kreuzfahrt von dem Projekt"Sunshine" von der crocieristico Gruppe amerikanischer Royal Caribbean Cruises(und 14 begonnen, das von 27 dem Januar Februar 2011, 29 Februar 2012).

Le Celebrity Equinox, est le 2e navire de classe Solstice à être construit sur le chantier naval Meyer Werft, pour la flotte de Celebrity Cruises.
Die Celebrity Equinox wurde im Auftrag der Reederei Celebrity Cruises auf der Meyer Werft in Papenburg als Teil der reedereieigenen Solstice-Klasse gebaut.

Les unités auront ciascuna 1.250 cabines et seront peu de plus grands de Disney Dream et Disney Fantasy, bateaux qui Meyer Werft ont construit pour la même compagnie américaine qui ont une jauge brute de 130.000 tonnes, est loin 339.5 mètres, larges 37 mètres, les ont même 1.250 cabines pour une capacité de 4.000 passagers.
Die Einheiten werden 1,250 Kabinen haben und werden wenig groß von Disney Dream sein ciascuna zu, und Disney Fantasy, Schiffe, der, 339,5 Meter, breites 37 Meter sie eine Bruttotonnage von 130.000 Tonnen sind lang haben, die Meyer Werft auch 1,250 Kabinen für eine Fähigkeit von 4.000 Passagieren für die gleiche amerikanische Gesellschaft gebaut haben sie hat.

La compagnie crocieristica AIDA Cruises du groupe américaine Carnival Corporation& plc a pris en consigne le nouveau bateau de croisière AIDAstella construite du chantier naval allemand Meyer Werft.
Hat die crocieristica Gesellschaft amerikanische AIDA Cruises von der Gruppe Carnival Corporation& plc in der Lieferung das neue Schiff von der Kreuzfahrt von der deutschen Werft baut AIDAstella genommen Meyer Werft.

Saga Cruises, compagnie crocieristica du groupe britannique Saga qui actionne principalement dans les secteurs du tourisme, des assurances, de la santée et de la finance, a paraphé un accord avec le chantier naval allemand Meyer Werft pour commander la construction d'un bateau de croisière avec consigne dans l'été du 2019 et pour opzionare la réalisation d'une seconde unité avec consigne dans le 2021.
Hat Saga Cruises, die crocieristica Gesellschaft von der britischen Gruppe Saga, ein Abkommen mit der deutschen Werft gekennzeichnet Meyer Werft, um den Bau von einem Schiff von der Kreuzfahrt mit Lieferung im Sommer von 2019 für die Durchführung von einer zweiten Einheit mit Lieferung in 2021 zu opzionare und anzuordnen, der, den Versicherungen, dem Gesundheitswesen, der Finanz, und hauptsächlich in den Sektoren von dem Tourismus von, von, von operiert.

Au projet«pa- X- Ell2», qu'il est financié du Ministère allemand des Transports et des infrastructures digitales, ils participent au- delà à AIDA Cruiises et à Freudenberg Sealing Technologies même le chantier naval allemand Meyer Werft, qui dans le 2018 a construit l'AIDAnova, et autres partenaires.
Zu dem Projekt"Pa-X-ell2" nehmen sie auch jenseits der deutschen Werft zu AIDA Cruiises und Freudenberg Sealing Technologies teil Meyer Werft, dass es, von dem deutschen Ministerium von Trasporti von den digitalen Infrastrukturen und finanziert wird, als hat in 2018 den AIDAnova und andere Partner gebaut.

Les raisons avancées par les autorités italiennes en l'espèce sont les mêmes que celles invoquées à l'occasion de précédentes décisions de la Commission approuvant ce type de demande, par exemple dans le cas de l'affaire Meyer Werft[1], à savoir que l'armateur demande la suspension du contrat en raison des effets des attentats du 11 septembre 2001.
Die Begründung für den italienischen Antrag ist die gleiche wie bei früheren Beschlüssen der Kommission zur Genehmigung solcher Anträge, beispielsweise zugunsten der Meyer Werft[1], d.h. der Schiffseigner beantragte wegen der Terroranschläge vom 11. September 2001 eine Aussetzung des Vertrags.

Pelni, qui ont une flotte environ de 30 bacs employée dans les liaisons parmi les îles indonésiennes, a paraphé une lettre de buts avec le chantier naval allemand Meyer Werft pour la construction d'un nouveau bac passagère.
Pelni, dass es, eine Flotte von ungefähr 30 Fähren in den Verbindungen zwischen den indonesischen Inseln anwendet hat, hat es einen Brief von den Absichten mit der deutschen Werft gekennzeichnet Meyer Werft für den flüchtigen Bau von einer neuen Fähre.

Comment utiliser "meyer werft" dans une phrase

Parmi les principaux constructeurs de navires en Europe, citons STX France, l'allemand Meyer Werft et l'italien Fincantieri.

Départ tôt le matin pour Papenbourg et visite du chantier naval de Meyer Werft (2 h env.).

Genting Dream subit le montage final de son armement au chantier naval Meyer Werft à Papenburg, Allemagne.

L'arrivée à Eemshaven, Pays - Bas est envisagée par Meyer Werft à environ 18 heures lundi .

Assemblés sur le chantier naval de Meyer Werft au nord-ouest de l'Allemagne, ils seront livrés d'ici 2023.

Article précédent : « STX : Meyer Werft et le gouvernement finlandais s'allient pour racheter Turku »

Le Celebrity Eclipse, le troisième de la classe Solstice construit par les chantiers Meyer Werft à Celebrity Cruises.

Le chantier naval Meyer Werft vient de procéder à la mis à flot de l’Anthem of the Seas.

inforMARE - Nouvelles - Carnival commande à Meyer Werft une deuxième nouvelle bateau de croisière alimentée à GNL

RCI annonce les noms des 2 prochains bateaux qui sera construit à Meyer Werft sous le projet Sunshine.