Exemples d'utilisation de Mut en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich brauch Mut und Hirn!
I need gut and brains!Mut zu Neuem wird belohnt.
Embracing the new brings rewards.Von kampf, verlangen, mut, zeit.
COMBAT. DESIRE. COURAGE.Du hast den Mut... mich... zu töten?
YOU GOT THE GUTS... TO KILL... ME?Davut Bey, verlieren Sie nicht den Mut.
Davut Bey… Keep your spirits up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
politischen mutgroßen mutguten mutesden politischen mutneuen mutgleichen mutmoralischen mutaußerordentlichen mutvoller mut
Plus
Utilisation avec des verbes
braucht muterfordert mutmut aufbringen
mut verlieren
mut zu verlieren
mut besitzen
mut finden
mut zu sagen
fehlt der mutmut fehlt
Plus
Utilisation avec des noms
mut zum risiko
mut zur veränderung
mut zur innovation
symbol für mutmangel an mut
MuT- Marketing und Tourismus Guben e.V.
MUT- Marketing und Tourismus Guben e. V.Die Zeit ist gekommen für des Tigers Mut. Okay?
NOW'S THE TIME FOR TIGER'S COURAGE, OK?Mich den Mut dieser Überzeugung haben lassen.
Let me have the courage of this conviction.Kein anderer hier hätte den Mut dazu gehabt.
Nobody else here would have dared to do that.Es gibt mir Mut, meine inneren Visionen zu erkunden.
It encourages me to explore my inner visions.Weiters zählen Wertschätzung und Mut geben zu wichtigen Punkten.
Appreciation and encouragement are also important points.Der Mut, tätig zu werden und aus den Fehlern zu lernen.
COURAGE in acting and learning from mistakes.Sein Rat machte mir Mut, es erneut zu versuchen.
His advice encouraged me to try it again.Es war eine schöne Geste,die Vornehmheit gezeigt hat wie auch Demut und Mut.
It was a fine gesture,noble yet also humble and courageous.Steh auf Gavino, Mut, was machst Du?
Get up Gavino, be brave, what Der Mut zur Lücke führt im Schach oft schon nach wenigen Zügen ins Desaster.
In chess, braving the gap often leads to disaster after a few moves.Mit meinem Wissen und Ihrem Mut... können wir viel erreichen.
With my knowledge and your pluckiness, we can accomplish a great deal.Mut, das Überzeugtsein von dem, wovon er seine Initiativen inspiriert fühlte.
Courageous, and convinced of what he felt inside as inspiration for his initiatives.Und den Leuten Mut machst, was sehr wichtig ist.
And keep people's spirits up, which is very important.Obwohl jeder dies weiß, besitzt indes kaum jemand den Mut, es laut zu sagen.
Everyone knows that, but hardly anyone dares say so out loud.Jedoch, da Mut Meister mit blindem Gehorsam Arbeits.
However, There are Malamutes champions working with blind obedience.Ein wahrer, großer König wird seinen Mut dann finden, wenn er anderen dient.
A TRUE GREAT KING WILL FIND THE COURAGE TO SERVE OTHERS.Ich kann deinen Mut finden, Angst bekommen und mich für Schreie zusammenschließen.
So find your courage, dare to get scared and team up for screams.Ich meine, vielleicht außerordentlicher Mut... und Bescheidenheit, auch.
I mean, exceptionally courageous, perhaps... and modest, too.Haben Sie mehr Mut, dann ist das Parlament auf Ihrer Seite.
Be more courageous, and you will have Parliament on your side.Doch auch in diesen schwierigen Zeiten bewies die Geschäftsleitung Weitblick und Mut.
However, the Management Board was far-sighted and courageous in these difficult times.Großer Erlöser, schenke mir mehr Mut, das Evangelium heute zu verkünden.
Great Redeemer, make me more bold to proclaim the Gospel today.Man braucht Mut zum Träumen- und Mut, sich zu verpflichten.
You need to have courage Investitionen wie diese erfordern Mut und unternehmerische Entscheidungen. Beides haben wir bewiesen.
Investments of this sort call for courage and the ability to make ambitious business decisions.Institutionen brauchen Mut und die Bereitschaft, ihre eigenen Arbeitsweisen zu hinterfragen.
Institutions need to be courageous and question their current mode of working.
