Que Veut Dire COURAGIERT en Anglais - Traduction En Anglais

• courageous
• bold
• courage
• brave

Exemples d'utilisation de Couragiert en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sie sind couragiert.
You're spunky.

Couragiert und... Und mutig!
Guts and spunk!

Sie war so couragiert.
She was so brave.

Der Bericht ist couragiert und entschlossen, er verdient mein Lob und meine Unterstützung.
The report is courageous and decisive and deserves my praise and my support.

Er ist romantisch und couragiert.
He's romantic and courageous.

Jean-Luc ist couragiert, ausdrucksvoll und poetisch.
Jean-Luc is courageous. He is expressive and poetic.

Sie ist originell, intelligent und couragiert.
She is curious, intelligent, resourceful, and courageous.

Sie war... couragiert.
She was... plucky.

Auch sonst wirkt der Entwurf teilweise nicht couragiert.
The rest of the bill does partially also not seem very courageous.

In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken.
We are courageous in our work. We're not afraid to take risks.

Sie alle sind, wenig überraschend, sehr redegewandt und so couragiert wie humorvoll.
All of them are articulate, as one would expect, yet also courageous and humorous.

Er fordert Präsident BARROSO auf, couragiert zu einer Union der Solidarität aufzurufen.
He urged Mr Barroso to have no hesitation in calling for a union based on solidarity.

Tagtäglich müssen wir uns auf den Weg machen und unsere Ziele beharrlich und couragiert verfolgen.
Every day, we have to set forth and pursue our goals with persistence and courage.

Ron Hubbard war couragiert genug zu behaupten, dass es für jedes Lernproblem eine funktionierende Lösung gibt.
Ron Hubbard has been bold enough to assert that for any learning problem there is a workable solution.

Die Wirtschaftspolitiken der Regierungen sind couragiert und gut abgesichert.
The Governments' economic policies are bold and soundly based.

Am wichtigsten ist es, couragiert zu sein, unvoreingenommen und zuverlässig bei der Kommunikation mit allen Beteiligten.
Most important is to be courageous, open minded and trustworthy in communication with stakeholders.

Die überwiegende Mehrzahl der Einwanderer ist fleißig, couragiert und entschlossen.
The vast majority of immigrants are industrious, courageous and determined.

Strukturiert und couragiert Veränderungen angehen, Herausforderungen bewältigen, Ergebnisse erzielen- und Erfolge feiern.
Approaching change in a purposeful and courageous way, master challenges, achieve results- and celebrate successes.

Moralisch hoch eingestufte Handlungen, die besonderen Mut abverlangen, gelten als couragiert.
Morally highly rated actions that are particularly risky are considered courageous from the French"le coeur".

Die Akademie brachte mir bei, wie man diszipli- niert ist, couragiert, dem Allgemeinwohl dient, ein Mann zu sein.
The Academy's taught me how to be disciplined, courageous, serve the greater good, to be a man.

Das Magazin Couragiert schreibt 4-mal jährlich rund um Bürgerengagement, Zivilcourage und demokratisches Handeln.
The Magazine Couragiert publishes a magazine four times about topics all around civil involvement, civil courage and democratic action.

Man sagt, dass die hellen Farben in seiner Arbeit den Charakter dieses Mannes widerspiegeln- couragiert, bunt und stark im Geist.
The bright colours in his work are said to refl ect the character of the man- bold, colourful, and strong in spirit.

Sein ständiger Begleiter ist sein kleiner Hund, couragiert, dessen Herz an der richtigen Stelle, aber dessen Gehirns ist auf ewigen Urlaub.
His constant companion is his little dog, Spunky, whose heart is in the right place but whose brain is on perpetual vacation.

Das Freedom Center setzt den Kämpfern der Freiheit ein Denkmal, um zukünftige Generationen anzuspornen, couragiert für Freiheit in der Welt einzutreten.
The Freedom Center is a monument for the fighters of freedom to inspire future generations courageously to defend freedom in the world.

Couragiert Undercover bei den Neuen Rechten- mein Jahr in der Alt-Right Dokumentation von Steph Atkinson ARTE/ ZDF 2018, 52 Min.
Courageous Undercover bei den Neuen Rechten- Mein Jahr in der Alt-Right(Undercover with the new right- My year in the alt-right) Documentary by Steph Atkinson ARTE/ ZDF 2018, 52 min.

Sister Fa und 3 woman and the base setzen sich in ihrer Musik couragiert und kritisch mit unterschiedlichen Aspekten gesellschaftlicher Probleme ihrer Herkunftsländer auseinander.
Sister Fa and 3 woman and the base deal, through their music, courageously and critically with a number of societal issues faced by the places that they, or their families hail from.

Ich möchte an dieser Stelle Generalsekretär Priestly und seinen Mitarbeitern meinen persönlichen und ausdrücklichen Dank dafür aussprechen, daß sie diesen Forderungen so rasch und couragiert nachgekommen sind und uns die verlangten Auskünfte nachgereicht haben.
I should like to express my personal and heartfelt thanks to Secretary-General Priestley and his staff for the efficient and bold manner in which he met this request and has provided us with the information required.

Die Maßnahmen, die der Bericht in diesem Zusammenhang vorschlägt, sind sehr couragiert und interessant und stehen im Einklang mit jenen, die von der Regierung meines Landes, Spanien, ergriffen wurden.
The measures proposed by the report in this regard are very courageous and interesting and they are very much in line with those being taken by the government of my country, Spain.

Was wir meiner Meinung nach wirklich tun müssen ist, jetzt couragiert aufzutreten und eindeutige Normen und Leitlinien dessen festzulegen, was wir von unseren Partnern hinsichtlich ihrer Beziehungen erwarten.
I think that what we really have to do is show courage now in laying down clear standards and guidelines of what we expect from our partners with regard to their relationships.