Que Veut Dire NOBLESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• noblesse
• nobility
• to know
• nobleness

Exemples d'utilisation de Noblesse en Allemand et leurs traductions en Anglais

Luxus Noblesse und Geschichte.
Luxury, nobleness and history.

Der Ultraschallkopf des Noblesse….
The ultrasound head of the Noblesse….

Heute hat die Noblesse des Designs eine neue Ebene erreicht.
Today, the sophistication of the design has been raised to a new level.

Man findet dort zahlreiche Gräber der Noblesse.
Many tombs of the nobility there are found.

Ein Ring, der Grazie und Noblesse souverän vereint.
A ring that combines gracefulness and sophistication with aplomb.

Ergraute Eiche und brünierter Stahl verleihen den Tischen Noblesse.
Greyed oak and burnished steel lend elegance to the tables.

Deshalb ist es die Noblesse sehr wichtig, als des Papageis zu füttern.
Therefore it is very important to know, than to feed a parrot.

Das luxuriöse Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg ist der Inbegriff europäischer Noblesse.
The luxurious Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg has become an epitome of European grandeur.

Ein Hauch von Noblesse längst vergangener Zeiten weht durch das hier präsentierte Schmuckstück.
A touch of elegant of the bygone times blowing through the presented piece of jewelry.

Jedoch konnten die Dienstleistungen solcher Meister damals nur die Vertreter der Noblesse benutzen.
However at that time only representatives of the nobility could use services of such masters.

Immer die besonders neugierig Noblesse, wie sich im tretenden Jahr des Kaninchens das Privatleben bilden wird.
It is always especially curious to know how there will be in the coming year of the Rabbit a private life.

Obwohl diese Pflanze geruchlos ist, soll die Signatur das Gefühl von Weichheit und Noblesse dieser Art hervorrufen.
Although this plant is odourless, the signature is intended to evoke the feeling of softness and nobility of this species.

So ist es, zum Beispiel, die Noblesse mit wem, wo sehr wichtig, wenn wie, damit kennenzulernen«in jablotschko zu geraten».
So, for example, it is very important to know with whom, where, when and how to get acquainted that"to hit the bull's eye.

Bei der Arbeit mit den Tabellen im Programm excel 2007 wird es die Noblesse nützlich sein, wie zu schaffen ich falle aus….
During the work with tables in the excel 2007 program it will be useful to know how to create I drop out….

Deshalb nennt man den Afternoon Tea im BELLEVUE PALACE auch ein Stück Paris in Bern, Nonchalance verbunden mit britischer Noblesse.
Afternoon tea at the BELLEVUE PALACE brings a touch of Paris to Bern, combining French nonchalance with British nobleness.

Auch„ Acqua Nobile Rosa" besticht mit einer sanften Noblesse und einer Komposition aus Iris, Magnolie und Jasmin.
Also" Acqua Nobile Rosa" is very impressive with its soft noblesse and a composition of Iris, Magnolia and Jasmine.

Rote untere Schuhe ist voll von fashionalentwurf und charmanten Stil, dass Sie es für die Verbesserung Ihrer Eleganz und Noblesse kaufen können.
Red bottom shoes is full of fashional design and charming style that you can buy it for improving your elegance and nobleness.

Aber, von welchen die kulinarischen Vorlieben nicht wären, immer ist es die Noblesse nützlich, wie lecker tefteli aus dem Hackfleisch oder dem Reis zu machen.
But, what would not be culinary addictions, it is always useful to know how to do tasty forcemeat or rice balls.

Deshalb ist es die Noblesse sehr wichtig, wo die Sicherungskopie iPhone auf Windows 7 auch als von ihr bewahrt wird falls notwendig zu verwalten.
Therefore it is very important to know where the backup copy of iPhone on Windows 7 is stored and as to operate it if necessary.

Und ihren"Gegnern", die sich mit der Auslese der Fachkräfte beschäftigen, es ist die Noblesse nützlich, wie das Gespräch durchzuführen.
And here it is useful for their"opponents" who are engaged in selection of shots to know how to conduct interview.

Noblesse Studio Center bietet tierfreundliche Unterkunft in Prag, nur 400 Meter vom Wenzelsplatz und 600 m vom Prager Nationalmuseum entfernt.
Noblesse Studio Center offers pet-friendly accommodation in Prague, 400 metres from Wenceslas Square and 600 metres from Prague National Museum.

Nur 4 Gehminuten von der Kirche San Gregorio Armeno entfernt bietet das Ambra Noblesse in Neapel Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.
Located a 4-minute walk from San Gregorio Armeno, Ambra Noblesse in Naples offers rooms with air conditioning and free WiFi.

Das Design kombiniert Gummi, Aluminium und Zink Legierung und schafft eine weitere exquisite Lampe, die sowohl Schlichtheit als Noblesse zeigt.
The design combined with rubber, aluminum and zinc alloy, and further creates an exquisite task lamp that shows both simplicity and noblesse.

Seit 1949 würdigte Christian Dior das Kunsthandwerk, indem er die Noblesse des Kristalls und die Kunstfertigkeit der Baccarat Werkstätten mit seinen Parfums vereinte.
As early as 1949, Christian Dior began pairing his fragrances with the nobleness of crystal and the expertise of Baccarat.

Das ergebnis ist eine exquisite stück auf das sehen und fühlen, dass sie spüren lässt, wie all die noblesse und eleganz des"authentischen.
The result is an exquisite piece to the eye and to the touch that allows you to feel all the nobility and elegance of the real thing.

Als kochfestes und trocknergeeignetes Bettchen zeigt das Noblesse Daunenbett weitere gute Pflegeeigenschaften und ist sogar für Allergiker bestens geeignet.
The Noblesse down duvet offers good care properties with boil-proof and tumble dry compatibility and is even suitable for allergy sufferers.

Das Hotel Atlantic Kempinski Hamburg- seit über 100 Jahren Synonym für hanseatische Noblesse und maritime Lebensart- ist mehr als ein Hotel.
The Hotel Atlantic Kempinski Hamburg- for over 100 years a synonym for Hanseatic noblesse and maritime way of life- is more than just a hotel.

Sehr wäre es die Noblesse wünschenswert, wer und die verlogenen Informationen über die Gesundheit des Expräsidenten der UdSSR Michails Gorbatschows» warum regelmäßig verbreiten müssen.
It would be very desirable to know who and why needs to distribute regularly false information about health of the ex-president of the USSR Mikhail Gorbachev.

Das ist der weiße Trüffel aus Montaione, der jeder Speise einen Hauch von Noblesse verleiht und einfache Gerichte in raffinierte, leckere Gaumenfreuden verwandelt.
This is the White Truffle of Montaione that gives a touch of nobility at every course, transforming simple dishes into refined and delicious recipes.

Wenn Sie mit den Dokumenten im Programm Word oft arbeiten müssen, ist es die Noblesse der Kombination bestimmter Tasten Ihnen einfach lebenswichtig notwendig, dass die Zeit einzusparen.
If you often have to work with documents in the Word program, it is simply vital to know combinations of certain keys to you to save time.