Exemples d'utilisation de Opferte en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich opferte mich ihnen.
I gave myself to them.Ich habe gesehen, wie er Kinder opferte….
I have seen him sacrifice children.Mein Leben opferte ich für dich!
I sacrificed my life!Denn das hat er getan einmal, da er sich selbst opferte.
For this he did once, in offering himself.Zehn Jahre opferte ich dir.
Ten years I devoted to you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opferte brandopfer
salomo opferte
Er opferte sich selbst als Schuldopfer.
He did offer Himself as a guilt offering.Indem ich das letzte bisschen Magie opferte, da ich hatte.
By sacrificing the last bit of magic I had left.Ich opferte ihm mein Leben.
I have sacrificed my life for him.Denn das hat er getan ein für allemal, da er sich selbst opferte.
For this he did once, when he offered up himself.Wofür opferte er sein Leben? Und warum?
Sacrifice his life for what?Es ist der Grund, warum Carlton Fog seinen ältesten Sohn opferte.
It's the reason carlton fog offered up his eldest son.Data opferte sich ohne Zögern für mich.
Data may have sacrificed himself for me.Gott ließ ihn einen Traum sehen, in dem er seinen eigenen Sohn opferte.
God gave him a dream where he saw himself sacrificing his son.Und opferte Opfer es, sie haben gesagt.
And immolating victims to it, they have said.Und Jethro, Moses Schwäher, nahm Brandopfer und opferte Gott.
Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God.Er opferte Ihr Glück für seine Zwecke.
He's sacrificed your happiness for his own ends.Ebenso tat er zu Bethel, indem er den Kälbern opferte, die er gemacht hatte;
So did he in Bethel, sacrificing to the calves that he had made;Und er opferte auf ihm tausend Brandopfer.
And he offered up a thousand burnt-offerings upon it.In Barmherzigkeit entschied Gott unsere Sünde zu löschen, indem er seinen Sohn statt uns Sünder opferte Titus 3,5; 2. Korinther 5,21.
In mercy, God chose to cancel our sin debt by sacrificing His perfect Son in our place Titus 3:5; 2 Corinthians 5:21.Für welches? Man opferte jahrhundertelang Tiere.
For centuries they have sacrificed animals.Ich opferte die besten Jahre meines Lebens für die Liebe und Erziehung eines Kindes.
I devoted the best years of my life to loving and nurturing a child.Aber Christus half und opferte sein Leben für die Sün¬den der Menschen?
And He sacrificed His life for the sins of the people, can you imagine?Ich opferte die einzigen Dinge, die mir etwas bedeuten.
I have sacrificed... the only things that are dear to me.Als der Augenblick schließlich gekommen war, opferte Sangye Neynpa die Worte des"Clarifying the Thugdam State" und sprach diese Worte direkt in Rinpoches Ohr.
When the moment had finally come, Sangye Nyenpa Rinpoche offered the words of the"Clarifying the Thugdam-state" and spoke them directly into Tenga Rinpoche's ear.Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.Jesus opferte sich selbst für Verdorbene, die ihn hassten.
Jesus offered up Himself for depraved sinners, even for those who hated Him.Und Salomo opferte tausend Brandopfer auf demselben Altar.
A thousand burnt offerings did Solomon offer upon the altar which was in Gibeon.Mulders Vater opferte Mulders Schwester, seine acht Jahre alte Tochter.
So Mulder's father gave up Mulder's sister, his own eight-year-old daughter.Célestin Poux opferte für die Hand ihres Verlobten einen roten Wollhandschuh.
Célestin Poux gave up a red woolen glove to protect your fiancé's hand.
