Exemples d'utilisation de Pater en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, der Pater.
Oh, the padre.Pater Butterfield.
This is Father Butterfield.Guten Morgen, Pater.
Good morning, Padre.Pater gehören in die Kirche.
Priests belong in churches.Kannten Sie Pater…?
Did you know Maskell...?Pater, das ist Mr. Lockhart.
Padre, this is Mr. Lockhart.Seltsam, der Pater, oder?
Strange priest, no?Pater, die Jugend kommt, die Jugend!
Here comes the youth!Kein langer Abschied, Pater.
No goodbyes, Father Curren.Pater Marcus, ich verstehe das.
Reverend Marcus, I understand.Ich bin kein Pater mehr!
I told you I'm not a Father anymore!Pater Hoffman ist schon da.
Reverend Father Hoffman is already here.Tut mir leid wegen deiner Stadt, Pater.
I'm sorry about your town, Padre.Die Pater in Nyamata wurden ermordet.
The fathers at Yamata have been murdered.Lasst uns hören, was Pater Marco zu sagen hat.
Listen to what the Father Marco has to say.Pater, würden sie dies meinem Bruder geben?
Reverend, would you give this to my brother?Bringst du vom Pater keine Briefe mit?
Dost thou not bring me letters from the priest?Pater, wie haben ausgerechnet Sie mich gefunden?
Padre, how did you of all people find me?Dafür ist es etwas zu spät, würde ich sagen, Pater.
I would say it's a little late for that, father.Pater, wieviel haben Sie denn schon von uns gekriegt?
Padre, how much are you into us for already?Das Gemeinschaftsleben fiel Pater Cyprian nicht immer leicht.
Community life was not always easy for Father Cyprian.Lady Felicia. Pater Roland vertritt Pater Brown, der bedauerlicherweise nicht hier ist.
Lady Felicia, Sie überzeugen mich niemals, dass der Pater ein Feind der Revolution ist.
You can never convince me Father Dominguin is an enemy of the revolution.Und dass aus Pater Lorenzo jetzt ein buddhistischer Priester wurde.
Who would think of Friar Laurence as a Buddhist priest.Die gesamte Koordination der Lepraarbeit übernahm Pater Wilfried Mubarak.
Padre Wilfried Mubarak took over the complete coordination of the leprosy work.Geben Sie das Pater Brown, wenn Sie ihn sehen?
Einer hat mir allerdings erzählt,... dass der Pater seine Nierenkrankheit geheilt hätte.
One guy actually told me that the reverend cured his kidney disease.Fragen Sie nach Pater Olivier, in der Saint-Avertin-Kirche.
You Ask for the father in Sie wurde von einem Pater Giovan Battista Embriaco im Jahr 1867 erfunden.
It was invented by the priest Giovan Battista Embriaco in 1867.Der mildtätige Pater Murphy- der berüchtigtste Junkie an der Küste.
BENEVOLENT FATHER MURPHY, THE MOST NOTORIOUS DOPE FIEND ON THE COAST.
