Exemples d'utilisation de Redet en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er redet nicht.
He say nothing.Der Kerl, den du vermöbelt hast, redet.
The guy you beat up talked.Wer redet von nie?
Who said never?Er weiß nicht, was er redet, Herr.
He does not know what he says, Lord.Redet ihr über mich?
You talkin' about me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
leute redenherr redetewahrheit redetmänner redenredete jesus
unsinn zu redenenglisch redengott redetezeit zu redenart zu reden
Plus
Utilisation avec des adverbes
miteinander redennur redenviel geredetreden nur
reden hier
jetzt redendann redenhier redenmehr redengenug geredet
Plus
Mein Onkel redet zu viel!
My uncle says too many things!Er redet nur mit mir.
He only talked to me.Jeder auf dem Schiff redet über Sie.
Everybody on the ship's talkin' about ya.Ihr redet über mich?
You talkin' about me?Sie war die Sorte Mensch, die selten redet.
She was the kind of person who rarely spoke.Redet jemand über mich?
Somebody talkin' about me?Ich dachte, ihr redet nicht mehr miteinander.
I didn't think you two spoke anymore.Tu's, er soll hören, was man über ihn redet.
Go ahead, let him hear all we say about him.Sie redet... eine Menge Zeug.
She says... a bunch of stuff.Freigesprochen sind diese von dem, was man(über sie) redet.
Those are acquitted of what they say.Wer redet denn von bremsen?
Who said anything about stopping?So bringt doch unsere Väter(zurück), wenn ihr die Wahrheit redet!
Bring us our fathers, if what you say is true!Niemand redet über dich, Kelvin.
Nobody talkin' about you, Kelvin.Ich sagte ihr, dass, wenn sie herkäme und mit Ihnen redet.
And I told her if she came down here and talked with you people.Und wer redet was von einem Opfer?
Who said anything about a victim?Er fŸgte sogar hinzu, dass er ăin Zungen redet, wie jeder andereÓ.
He even added that he"spoke in tongues as well as anybody else.Wer redet denn von freiwillig?
Who said anything about volunteering?Ich sage dir, Abby redet nur schlecht über Heather.
I'm telling you, all Abby's doing is talkin' shit about Heather.Da redet ihr zwei Stunden über mich...- Nein.
You talked for two hours about me.Ich dachte, der Kahlkopf redet immer nur über sich selbst.
I thought the bald eagle never talked about anybody but himself.Faolain: Ihr redet von Unterstützung, meint aber Formen.
Faolain: You say assist, but you mean mold.Jedes Mal, wenn der Staatsanwalt redet, kann man Bestätigung auf ihrem Gesicht sehen.
You could see approval on their faces Every time the prosecutor talked.Und er redet die ganze Zeit, bis zum Ende der Anamnese.
And he talked constantly, till the end of the case.Umso weniger er redet, desto besser für ihn.- Nate kommt.
The less he says, the better off he is.Er ist klein und redet schnell und mit rauchiger Stimme.
He was small and spoke fast, with a smoky voice.
