Que Veut Dire ROTATORISCHEN en Anglais - Traduction En Anglais

• rotary
• rotational
• rotating
• rotatory

Exemples d'utilisation de Rotatorischen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Linearen und rotatorischen Encodern.
Linear and rotating encoders.

Bei rotatorischen Systemen sind es Drehzahl, Dämpfung und Führungsgenauigkeit der Drehachse.
For rotary systems, revolution speed, damping and precise guidance of the rotary axis are tremendously important.

Hohe Schlagzähigkeit beständig Polymer Körper und rotatorischen Fokussierung Objektiv.
H igh impact resistant polymer body and rotational focusing lens.

Neben der rotatorischen Nachführung gibt es auch die translatorische Nachführung.
In addition to rotary tracking, translatory tracking is also possible.

Komponentenkonzept zur Analyse von translatorischen und rotatorischen Bewegungen 6DoF.
Component concept for the analysis of translatory and rotatory movements 6DoF.

Bei linearen und rotatorischen Antrieben ermöglichen die innovativen Luftlager von AeroLas neue Leistungsdimensionen.
As for linear and rotary drives, AeroLas' innovative air bearings allow new performance dimensions.

Durch die Auswertung dieses Musters kann auf alle drei rotatorischen Freiheitsgrade geschlossen werden.
The evaluation of this pattern can yield information regarding all three rotatory degrees of freedom.

Dank ihrer geringen rotatorischen Massenträgheit agiert das Getriebe äußerst spontan, dynamisch und schlupffrei.
Thanks to its low rotational inertia, the transmission responds instantaneously and dynamically with no slip.

Eine weitere Möglichkeit für den Einsatz dieser Filter ist in schweren Baumaschinen mit vielen rotatorischen Antrieben.
A further possible application of these filters is in heavy construction machinery with multiple rotary drives.

Diese Technologie eignet sich zur linearen und rotatorischen Positionserfassung insbesondere für Automobilanwendungen.
This technology is suitable for linear and rotatory position sensing specifically for automotive applications.

Durch ihren zweiteiligen Aufbau mit Aluminium-Bremstöpfen reduzieren sie das Gewicht und damit die ungefederten sowie rotatorischen Massen.
Thanks to their two-piece construction with aluminum brake chambers, they save weight and thereby reduce unsprung and rotating masses.

Darüber hinaus lernt der Teilnehmer Verfahren zur linearen, rotatorischen und volumetrischen Maschinenkompensation kennen.
In addition, the participant will learn methods for linear, rotary and volumetric machines compensating know.

Das macht sich bei Fahrleistung und Verbrauch positiv bemerkbar, reduziert aber vor allem die ungefederten und rotatorischen Massen.
Enhanced performance and fuel economy are not the only noticeable benefits: above all, it represents a major reduction in unsprung and rotating masses.

Der Eco RP E043i ist aufgrund seiner sieben rotatorischen Achsen wesentlich beweglicher als bisherige Lackierroboter mit sechs Achsen.
The EcoRP E043i has seven rotary axes, making it much more mobile than previous painting robots with six axes.

Die Ordnungen sind die Harmonischen(Oberschwingungen) der Rotationsgeschwindigkeit und daher ist die Auswertung der Ordnungen sehr wichtig für viele Arten von rotatorischen Maschinen.
Orders are harmonics of the rotational speed, and therefore evaluating orders can be critically important on many types of rotating machines.

Gegenüber Linearsystemen, die von rotatorischen Motoren angetrieben werden(siehe Aktuatoren), kennen Linearmotoren keine Weglängenbeschränkung.
Compared to linear motion systems driven by rotary motors(seeActuators), direct drive linear motor systems do not have a principlelimitation in length.

Ein Hexapod ist ein System für die Bewegung und Positionierung, Justierung und Verschiebung von Lasten in sechs Achsen im Raum, drei linearen und drei rotatorischen.
Hexapods are used for moving and precision positioning, aligning and displacing loads in all six degrees of freedom, i.e., three linear and three rotational axes.

Die Folge: eine Verringerung der rotatorischen und ungefederten Masse- für ein noch agileres Fahrverhalten sowie eine gesteigerte Fahrdynamik.
The result: a reduction of the rotating and unsprung mass, which results in an even more agile driving behavior and increased driving dynamics.

In erster Linie, zusammen mit Monohromatičnost′û und Kogerentnost′û Laser licht Zellkerne, wie die Situation der endogenen Biovolnovyh Prozesse, und wann künstliche Broadcast signal, dispersive rotatorischen Fähigkeit von optisch aktiven Umwelt und räumliche lokal verteilt Polarisation durch quasi Objektiv für weit Zone verwenden.
In the first place, along with monohromatičnost′û and kogerentnost′û laser light cell nuclei, as in the situation of endogenous biovolnovyh processes, and when artificial broadcast signal, using dispersive rotational ability of optically active environment and spatial locally-distributed polarization filtering through quasi lens for far zone.

Da die Rotation im wesentlichen Maßnahmen was die rotatorischen ist Effekt, oder ich denke, man könnte sagen, was ist die Rotation des einen Vektorfeld zu einem bestimmten Zeitpunkt?
Because the curl essentially measures what is the rotational effect, or I guess you could say, what is the curl of a vector field at a given point?

Durch geeignete Kombination der durch Drehzahlunterschiede der einzelnen Rotoren erzeugten Drehmomente um die Hochachse(Nicken/Rollen) und senkrecht dazu(Gieren) sowie durch Verändern des von allen Rotoren gemeinsam erzeugten Gesamtschubes kann der Volocopter alle drei rotatorischen Freiheitsgrade(Nicken, Rollen, Gieren) und aufgrund der festen Ausrichtung der Rotoren einen translatorischen Freiheitsgrad(vertikal,„nach oben/unten") direkt beeinflussen.
Appropriate combination of the torques around the axis(roll and pitch), which are produced by the speed differences of the different rotors and that are perpendicular to the axis(yaw), as well as alterations in the total thrust produced by all the rotors enable the Volocopter to maneuver in all three rotational degrees of freedom(pitch, roll, and yaw), whereas the fixed setup of the rotors allows for translational movement vertical,"up/down.

Eine präzise Messung eines rotatorischen Signals aus einem rotatorischen System, anderen rotatorischen Signalen oder starken Strukturbewegungen zu bekommen kann sehr herausfordernd sein.
Obtaining an accurate measurement of a rotational signal in the presence of complex systems, other rotating signals, and strong structural responses can be very challenging.

Die Größe der erzeugten Schubkraft wird einzig durch die Drehzahlen der einzelnen Rotoren bestimmt. Durch geeignete Kombination der durch Drehzahlunterschiede der einzelnen Rotoren erzeugten Drehmomente um die Hochachse(Gieren) und senkrecht dazu(Nicken/Rollen) sowie durch Verändern des von allen Rotoren gemeinsam erzeugten Gesamtschubes, kann der Volocopter alle drei rotatorischen Freiheitsgrade(Nicken, Rollen, Gieren) und aufgrund der festen Ausrichtung der Rotoren einen translatorischen Freiheitsgrad(vertikal,"nach oben/unten") direkt beeinflussen.
Appropriate combination of the torques around the axis(roll and pitch), which are produced by the speed differences of the different rotors and that are perpendicular to the axis(yaw), as well as alterations in the total thrust produced by all the rotors enable the Volocopter to maneuver in all three rotational degrees of freedom(pitch, roll, and yaw), whereas the fixed setup of the rotors allows for translational movement vertical,"up/down.

Als Kombination des linearen und rotatorischen Antriebsprinzips ermöglicht es völlig neue Maschinenkonzepte, die deutlich flexibler, kompakter und kostengünstiger als konventionelle Lösungen sind.
Combining linear and rotary drive principles, it enables completely new machine concepts, which are considerably more flexible, more compact and less expensive than conventional solutions.

Allgemeine Marktsituation bei Hochleistungsantrieben Bei linearen und rotatorischen Antrieben ermöglichen die innovativen Luftlager von AeroLas neue Leistungsdimensionen.
General market situation for high-performance drives As for linear and rotary drives, AeroLas' innovative air bearings allow new performance dimensions.

Für die Massenfertigung von rotatorischen Bauteilen hat DMG MORI unter anderem die vertikalen Drehmaschinen der CTV-Baureihe und die horizontalen Drehmaschinen der Produktreihen CTX, NLX und NZX im Angebot.
For the mass production of rotatory components, DMG MORI offers among other things vertical lathes in the CTV series and horizontal lathes of the CTX, NLX and NZX product series.

Wo bisher die Einsatzmöglichkeiten von rotatorischen Motoren endeten, addiert das eXtended Transport System XTS die Eigenschaften eines linearen Antriebssystems und eröffnet damit völlig neue Lösungsansätze.
Where the areas of application of rotary motors had previously ended, the XTS eXtended Transport System adds the properties of a linear drive system and thus enables completely new solution approaches.