Exemples d'utilisation de Schattiert en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schattiert das gesamte Objekt mit Glanzfarbe.
Shades entire object with highlight color.NB: sektorale Aggregationen sind schattiert dargestellt.
NB: sectoral aggregates are shown in blue.Bundle schattiert' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.
Bundle applewood was added to your comparison list.Bereitstehend, wenngleich noch schattiert, schon die Vollzugsbeamten.
Ready, though yet hatched, the execution officers.Divine schattiert das Auge und erzeugt den Eindruck, gar kein Make Up zu tragen.
Divine will shade the eye and give the illusion of not wearing make-up.Wissenswert ist, dass die Aluminiumplatte selbst gold oder silber schattiert ist.
It is worth knowing that the shades of Ring 2002: 18 Karat Gold, schattiert von rot zu gelb und zu weiß.
Ring 2002: 18ct gold shading from red to yellow to white.Normal, fett, Entwurf, kursiv, Schatten, voll, fett und kursiv, kursiv Entwurf,kursiv schattiert.
Normal, bold, outline, italic, shadow, full, bold italic, italic outline, italic shadow.Sie schattiert die Einsamkeit des Königs(Michael Nagy), seine Gebrochenheit als gehetzter Außenseiter.
It shadows the loneliness of the King(Michael Nagy), his brokenness as a haunted outsider.Divine ist ein wunderschönes Grau, dass das Auge schattiert und den Eindruck erweckt, kein MakeUp zu tragen.
Divine' is a beautiful gray that will shade the eye and give the illusion of not wearing make-up.Die Beziehung zwischen Geldpolitik und makroprudenzieller Politik- schwarz und weiß oder doch grau schattiert?
The relationship between monetary and macroprudential policies- black and white or shades of grey?Kunden, die das Gerät in den auf der unten gezeigten Karte schattiert dargestellten Regionen verwenden, sollten NTSC AREA wählen.
If ASIA EXCEPT JAPAN is selected:Customers who will use this unit in the shaded areas shown in the map below should select NTSC AREA.Standardmäßig wird das Beschnittrechteck auf dem Bild angezeigt und der Bereich außerhalb des Rechtecks schattiert.
By default, the crop rectangle appears on the image, and the area outside the crop rectangle is shaded.Diese Hinweise sind mit einem Signalwort(Warnung, Vorsicht, usw.) gekennzeichnet, schattiert gedruckt und zusätzlich durch ein Piktogramm gekennzeichnet.
These instructions are marked(Warning, Caution, etc), printed on a shaded background and marked additionally with a pictogram.Wenn der Eröffnungskurs höher als der Schlusskurs ist, dannist das Rechteck zwischen dem Eröffnungs- und Schlusskurs schattiert.
If the open price Großer Garten rund um das Haus, schattiert und mit Blumen gefüllt; Es Traverete ein Grill zur Verfügung, Betten mit Matratzen, Stühle und Tische.
Large garden around the House, shaded and filled with flowers; It traverete a barbecue available, beds with mattresses, chairs and tables.Der Fortschritt jeder Tätigkeit kann dargestellt werden, indem man den Balken schattiert, wenn Fortschritte erzielt werden.
The progression of each activity can be shown by shading the bar as progress is made.Klauen/ Rüstung: wiederholt mit Bestial Brown schattiert, gefolgt von Bestial Brown und Hawk Tourquise, gefolgt von Scorched Brown, gefolgt von Scorched Brown und Chaos Black….
Jaw-Armor: repeatedly shaded with Bestial Brown, followed by Bestial Brown and Hawk Tourquise, followed by Schorched Brown, followed by Scorched Brown and Chaos Black….Beim Lernen des Integrals haben Sie möglicherweise eine geplottete Kurve gezeichnet,einen Bereich unter der Kurve schattiert und dann den Bereich des Schattierungsabschnitts berechnet.
When learning the integral, you might have drawn a plotted curve, shade an area under the curve, and then calculate the area of shading section.Dieser Bleistift ist bereits leicht schattiert und oft kosmetische Unternehmen- Hersteller produzieren Bleistifte mit Leitungen durch dick ummantelt, kam mit einer solchen willkommene Ergänzung, als eine kleine Bürste, die speziell für Schattierungsschaltung ausgelegt.
This pencil is already easily shaded and often cosmetic companies- manufacturers produce pencils with leads encased by thick, came with such a welcome addition, as a small brush, specifically designed for shading circuit.Hier werde ich vorstellen,wie man alternierende Zeilen nur in sichtbaren Zellen schattiert und nur die oberen n Werte in sichtbaren Zellen hervorhebt.
Here, I will introduce how to shade alternated rows in visible cells only and how Eine großzügige Anzahl an Parkplätzen ist vorhanden, und die Immobilien sind komplett mit luxuriösen Innenausstattungen ausgestattet, darunter eine voll ausgestattete Küche mit den neuesten Hightech-Geräten von Bosch, geschmackvoll geflieste moderne Bäder,große private Terrassen und satte grüne Gemeinschaftsgärten, schattiert mit Palmen, Johannisbrot, Feigen-und Olivenbäumen.
A generous amount of parking is provided, and the properties are complete with luxury interior fittings, including fully fitted kitchen with all the latest high tech appliances from Bosch, tastefully tiled modern bathrooms,large private patios and lush green communal gardens, shaded with palm, carob, fig and olive trees.Die Wohnung hat einen eigenen Eingang undBlick auf den großen Garten, schattiert, Privat- und ausgestattet mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen und Grill.
The apartment has an independent entrance andoverlooks the large garden shaded, private and furnished with table, chairs, deckchairs and barbeque.In einem langen weißen Gebäude mit einem Eingang von einem großen Holzkonstruktion ein paar Schritte über dem Straßenniveau schattiert untergebracht ist, hat das Caribe Ibiza Hotel ein frisches Gefühl von außen.
Housed in a long white building with an entrance shaded by a large wooden structure a few steps above street level, the Caribe Ibiza Hotel has a fresh feel from the outside.Man muss dafür kein Make-up-Profi sein, benutzt einen weichen Pinsel und schattiert die Farbe zu den Augenbrauen hin schön aus, indem ihr mit einem zweiten weichen Pinsel über die Farbkante hin und herstreicht.
You don't have to be a make-up professional, use a soft brush and shade the colour beautifully towards the eyebrows by stroking over the edge of the colour with a second soft brush.Der außerordentlich geschmeidige, transluzente und polierte Dekorstuck ermöglicht es dem Künstler mit Effekten zu experimentieren, die strukturreich,zart schattiert und ideal für die künstlerische Nutzung von Licht und Schatten zur Schaffung spezieller Effekte sind.
The ultra smooth, translucent and polished decorative stucco enable the designer to experiment An den Türen von den Schluchten von Aveyron begrüßenPatrick und Gilda Sie in Dieser charmante ruhiger Campingplatz 60 schattiert oder halb schattigen Standorten in 500 m vom Montricoux Dorf am Rande von Aveyron Mieten Sie eine Hütte und Mobilheime mit Terrasse, umgeben von schönen Vegetation.
At the gates of the Gorges de l'Aveyron,Patrick and Gilda welcome you to this charming peaceful campsite 60 shaded or semi-shaded 500m from the village of Montricoux along the Aveyron Chalets and mobile homes with garden surrounded by a beautiful vegetation.Zwei große unabhängige Zimmer, ein Badezimmer, eine Küche,zwei Terrassen: eine schattiert, sieht man die Sterne, der Mond steigt aus dem Meer vor dem Haus.
Two large independent rooms, a bathroom, a kitchen, two terraces: one shaded, one sees the stars, the Moon rises from the sea in front of the House.Das weiße Creme Make Up in der Tube dient als Grundierung undwird dann mit den vier verschiedenen Make Up Farben schattiert. Mit den zusätzlichen Farben und den beiliegenden Schminkstift werden dann zusätzliche Details wie Augenringe, Narben oder das Gebiss herausgearbeitet.
The white cream makeup in the tube is used as a primer andthen with the four different makeup shaded colors. With the additional colors and the accompanying Brilliant stick then additional details such as dark circles, scars or the teeth are worked out. Various brushes and sponges beiligende help you when applying. In the pack there are additional images as inspiration.Wenn die Kontrollkästchen für Berechtigungen unter Zulassen undVerweigern in den verschiedenen Teilen der Benutzeroberfläche für die Zugriffssteuerung schattiert sind, während Sie die Berechtigungen eines Objekts anzeigen, hat das Objekt die Berechtigungen von einem übergeordneten Objekt geerbt.
If the Allow and Deny permission check boxesin the various parts of the access control user interface are shaded when you view the permissions of an object, the object has inherited permissions from a parent object.
Synonyms are shown for the word 
