Exemples d'utilisation de Schwitzt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er schwitzt Blut.
He's sweating blood.Ist das nicht süß, dass sie so viel schwitzt?
Isn't it cute how she perspires so much?Du schwitzt, man.
You're sweatin', man.Fühlt große Hitze im Kopf und schwitzt beim Essen.
Feels great heat in head and perspires while eating.Du schwitzt wieder.
You're sweating again.Lestrange schwitzt langsam.
Lestrange is sweating.Du schwitzt deine 20 Wollunterhosen voll!
You're sweating up your 20 underpants!Meine Mutter schwitzt zu viel.
My mom sweats a lot.Du schwitzt echt sehr stark.
You are sweating a lot.Wenn die Zugspitz‘ schwitzt- Klimawandel in den Alpen.
Zugspitze Breaks a Sweat- Climate Change in the Alps.Du schwitzt ein wenig.
You're sweating a little bit.Feuchte Haut schwitzt schwerer als trockene.
Damp skin does not sweat as easily as dry skin.Du schwitzt gerne. Oder, Brantley?
You like to sweat, don't you, Brantley?Du schwitzt ja.
You're dripping with sweat.Du schwitzt wie ein Schwein.
You're sweating like a pig.Warum schwitzt er denn so?
Why's he perspiring?Du schwitzt und stinkst!
You're sweating and you smell!General Thomas schwitzt oben auf dem Flugzeugträger.
General Thomas is hemorrhaging up on the aircraft carrier.Er schwitzt nachts die Laken durch.
He soaks the sheets with sweat at night.Die Reue schwitzt und jammert am Gebläse.
Remorse will sweat and wail where bellows blow.Du schwitzt wie ein Schwein.
You're szeating like a pig.Ihr Körper schwitzt die ganze Nacht um sich abzukühlen.
Your body will sweat all night to cool.Du schwitzt wie ein Rennpferd.
You're sweating like a racehorse.Meine Gang schwitzt Und ich frier in meiner Hütte.
Sweatin' my gang While I'm chillin' in my shack.Er schwitzt wie verrückt, er verbrennt innerlich.
He's sweating like hell. He's burning up.Du schwitzt stark!
You're covered in sweat!Du schwitzt wie ein Tier!
You're sweating like an animal!Bei der Hitze schwitzt man sich natürlich alles Mögliche ab.
With that heat outside it is a totally sweaty thing.Bond schwitzt und strapaziert vierhundert Fuß in der Luft.
Bond is sweating and straining, four hundred feet in the air.Roland schwitzt. Die Temperatur von Arthur Grables Behälter sinkt weiter.
Roland is sweating. The temperature on Arthur Grable's tank continues to rise.
