Exemples d'utilisation de Spinnt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie spinnt.
She's nuts.Das beweist, er spinnt.
That proves he's crazy.Sie spinnt.
She's crazy.Ich sage doch, er spinnt!
I told you he's crazy.Sie spinnt!
She is crazy!Spinnt immer ein neues Netz.
Always spinning a new web.Weil er spinnt.
Because he's crazy.Er spinnt auf jeden Fall.
He's crazy, all right.Die Schlampe spinnt!
Bitch is crazy!Sie spinnt. Es ist alles ihre Schuld!
She's crazy, it's her fault!Der Patient spinnt.
The patient is nuts.Er spinnt, er ist völlig besoffen.
He's crazy, he's completely drunk.Dein Cousin spinnt.
Your cousin is crazy.Spinnt Menschenhaar 100% in der Maschine.
Weaves 100% human hair in the machine.Mein Gott, die spinnt, die Frau.
God, that woman is crazy.Mehr verrückter Zauber, der Spaß spinnt!
More crazy fidget spinning fun!Ein alter Mann spinnt in einer Hütte.
An old man spinning in a hut.Galaxie, die in den offenen Raum spinnt.
Galaxy spinning in the open space.Sieh ihn dir an, spinnt Sand in die Träume.
Look at him, spinning sand into dreams.Spinnt wieder ein Armlänge, wickelt wieder auf.
Spin another arm's length, wind on again.Ich will, dass jede Frau Flachs für die Segel spinnt.
I want every woman spinning flax for sails.Sie spinnt ihr Netz und spannt es in verschiedenen Öffnungen.
It weaves its web and spreads it at different openings.Warum von einem großen Netz träumen, das Spinne spinnt?
Why dream of a big web that spider weaves?Wenn ich es trotzdem versuche, spinnt die Technik, wie noch nie.
If I try nonetheless technology goes nuts like never before.Warum Sie nicht schuld sind, wenn Ihr Computer spinnt.
Why it's not your fault if your computer goes nuts.Für teilweises spinnt Sie braucht gewöhnlich überall von 3pieces zu 5pieces.
For partial weaves you will typically need anywhere from 3pieces to 5pieces.Und fängt egal ob man schleppt, jiggt oder spinnt.
And it does not matter if you're trolling, jigging or spinning.Diese bösartige Spezies spinnt komplizierte Netze, die die dichten Dschungel des Schlingendorntals bedecken.
This vicious species weaves elaborate webs throughout the dense jungles of Stranglethorn Vale.Garn wird hergestellt, indem man Rohfasern zu langen Strängen spinnt.
Yarn is produced by spinning raw fibres to produce long strands.Ärgern Sie sich nicht von triumphiert, durch den Mann, der spinnt Intrigen.
Do not fret by triumphing, by the man who weaves intrigues.
