Que Veut Dire STELLANTRIEB en Anglais - Traduction En Anglais

• actuator
• actuating drive
• valve drive
• actuators
• drive

Exemples d'utilisation de Stellantrieb en Allemand et leurs traductions en Anglais

Thermoelektrischer Stellantrieb 24 V Art. -Nr.
Thermoelectric valve drive 24 V, art. no.

Stellantrieb EMO mit 2 Binreingängen Art. -Nr.
EMO valve drive with 2 binary inputs Art.-Nr.

Mit hochauflösendem elektrischen Stellantrieb.
Vhigh-resolution electrical control actuator.

Nm Stellantrieb für Entrauchschutzklappen- 10Nm.
Nm Smoke control without spring return- 10Nm.

Einstellen oder ersetzen 43- Stellantrieb fährt nicht auf St1.
Adjust or replace 43- Servomotor does not move into St1 position.

Der Stellantrieb wird zuerst in die Ausgangsposition gebracht.
The drive will be moved in the inital position.

Das Tree Cable ist geeignet für alle Tree Produkte- egal ob Bewegungsmelder, Stellantrieb oder LED Spots.
The Tree Cable is suitable for all Tree products- whether motion detectors, actuators or LED spots.

Schnelllaufender Stellantrieb Stellzeit 90°< 3 s.
Fast-running actuator actuation time 90°< 3 s.

Der Stellantrieb ist mit einer Zustandsanzeige(geöffnet oder geschlossen) ausgestattet, zusätzlich kann.
The servo is equipped with a status display open or closed.

Leistungsstark zeigt sich der BST eltromat Stellantrieb EMS 22 mit bis zu 195 mm Hub bei maximal 2.250 N.
The BST eltromat EMS 22 actuator is powerful, with a stroke of up to 195 mm at a maximum of 2,250 N.

Der im Stellantrieb eingesetzte Motor ist bürstenlos und somit verschleißfrei.
The motor used in the actuating drive is brushless and thus wear-free.

Leistungsstark zeigt sich der BST eltromat Stellantrieb EMS 22 mit bis zu 195 mm Hub bei maximal 2.250 N.
The BST eltromat EMS 22 actuator is powerful, with a stroke of up to 195 mm with a positioning force of up to 2,250 N.

Stellantrieb für Wangenverstellung mit Trapezgewindespindel an einer Beschichtungs- oder Spannmaschine.
Actuating drive for cheek adjustment with trapezoidal threaded spindle on a coating machine or tenter.

Begrenzer Luftdruckwächter Brennermotor Gasventil Regelung Transformator Flammenwächter Stellantrieb Störung Entriegelung.
Limiter Air pressure switch Burner motor Gas valve Regulator Ignition transformer Flame Servomotor Trouble Reset.

TX502 Motorischer Stellantrieb mit Temperaturregelung und integr.
TX502 Valve actuator with temperature control.

Die korrekte Einstellung eines installierten Senkbremshalteventils ist sehr schwierig wegen der Aufsteuerung und der Interaktion mit dem Stellantrieb.
Correctly setting a counterbalance when it is installed is very difficult due to the pilot assist and the interaction with the actuator.

Der Öldruck im Stellantrieb darf nie mehr als 5 psi betragen.
Oil pressure within the actuator should never exceed 5 psi.

Der Motor ist so ausgelegt, dass er ohne weitere Modifikation sowohl mechanisch als auch hinsichtlich der Ansteuerungstechnik mit dem Stellantrieb kompatibel ist.
The motor is adapted to be compatible with the actuators both in terms of mechanics and the technical drive solution, without modification.

Es ist auch als Stellantrieb mit Endschaltern und Nockenscheiben lieferbar.
It can also be supplied as an actuator with limit switches and cam discs.

Um die an jeder Testachse benötigte Leistungshüllkurve bereitzustellen, müssen der Stellantrieb und das Servoventil korrekt dimensioniert und eingerichtet werden.
To provide the performance envelope required at each test axis, the actuator and servo-valve must be correctly sized and set up.

Wir bieten Stellantrieb und Service für Offshore-Operationen auf der ganzen Welt an.
We supply actuators and service to offshore operations around the world.

In einer Lackierstraße der Automobilindustrie wird dieser Stellantrieb eingesetzt und verursachte bislang hohen Wartungsaufwand.
In a painting facility of the automotive industry, this actuator is used and has caused high maintenance work so far.

Der Stellantrieb verfügt über eine Sicherheitsfunktion wenn der Nullpunkt nicht automatisch erkannt wird.
The actuator has a built in safety function which can be activated when the zero point cannot be set automatically.

PowerDRIVE-Box minimiert Verkabelungsaufwand Jeder Stellantrieb ist Teil einer Gesamtanlage und muss in die Anlagensteuerung eingebunden werden.
Each positioning drive is part of a complete system and must be integrated into the plant control system.

Der BST eltromat Stellantrieb EMS 18 verfügt über einen Hub von bis zu 200 mm bei einer Stellkraft von maximal 840 N.
The BST eltromat EMS 18 actuator has a stroke of up to 200 mm, with a positioning force of up to 840 N.

Nach der Auswahl der angeschlossenen Komponenten(Sensoren, Stellantrieb etc.) im Setup-Menü erfolgt eine weitgehend automatische Anpassung aller relevanten Regelparameter.
After the connected components(sensors, actuators, etc.) are selected in the set-up menu, a largely automatic adjustment of all relevant control parameters takes place.

All unsere Stellantrieb sind konstruiert worden, um den schwierigen Umgebungen und Betriebsbereichen der Öl- und Gasindustrie standzuhalten.
All our actuators are designed to withstand the harsh environments and operating regimes of the oil and gas industry.

Verwendbar für den Stellantrieb der Ventilarmatur VARIOCON mit Stellantrieb F12018.
Suitable for the actuating drive from the Thermostatic Valve VARIOCON with actuating drive F12018.

Der BST eltromat Stellantrieb EMS 23 überzeugt mit bis zu 300 mm Hub bei maximal 9.000 N.
The BST eltromat EMS 23 actuator impresses customers with a stroke of up to 300 mm at a positioning force of up to 9,000 N.