Exemples d'utilisation de Stickig en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist stickig.
It's sticky.Die Abende sind heiß und stickig.
The evenings are hot and sticky.Es ist stickig hier.
It's stifling here.Oh Mann, es ist stickig.
Oh, my, but it's stifling.Heiß, stickig und stockfinster.
Hot, sticky, and crawling in the dark.
On traduit aussi
Es ist sehr stickig.
It's very sticky.Ziemlich stickig hier drin, Mädels?
Kind of stuffy in here, hey, girls?Hier ist es stickig.
It's stuffy in here.Die Luft war stickig… es fühlte sich an wie Feuer.
The air was stifling… it felt like fire.Hier drin ist es zu stickig.
It's too stuffy in here.Es ist sehr stickig hier drin.
The air's very close in here.Hier drin ist es etwas stickig.
It's a little stuffy in here.Na ja, es ist stickig da draußen.
Told you it was thick out there.Es soll da sehr, sehr schwül sein, sehr stickig.
Some friends tell me very, very muggy, very sticky.Im Sommer ist es stickig und heiÃ.
In summer it is sticky and hot.Doppelt verglaste Fenster nicht öffnen, so dass Räume können stickig.
Double-glazed windows don't open, so rooms can get stuffy.Wird ein bisschen stickig da drin.
Getting kind of stuffy in there.Es ist etwas stickig hier, ich mache mal das Fenster auf.
It's kind of stuffy in here, I will open a window for you.Also warum ist es so stickig hier drin?
So how come it's so suffocating in here?Die Luft ist stickig von Hitze und Staub und das Atmen fällt schwer.
The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.Die Luft in dem Zimmer war stickig und rauchig.
The atmosphere in the room was hot and smoky.Die Duschen hatten wunderbar Wasserdruck und waren heiß und stickig.
The showers had wonderful water pressure and were hot and steamy.Es ist ein wenig stickig hier, oder nicht?
It's a bit airless in here, isn't it?Es ist eine ungedeckte Basar, so ist es nicht so stickig wie andere.
It's an uncovered bazaar so it's not as stuffy Aber nicht so stickig wie vor zwei Jahren.
Not as sticky Interiors jedoch über die Linie von der eleganten stickig und ein wenig älter.
Interiors, however, cross the line from elegant to stuffy and slightly dated.Der Airbag gegen sie war stickig, die im Inneren der Kabine heiß.
The air bag against her was stifling, the inside of the cab hot.Es ist ziemlich stickig hier, oder?
It's getting awfully close in here, isn't it?Die Luft ist schwül und stickig. Zu heiß zum Schlafen.
The air is broiling and thick, too hot to sleep.Denn das, was einmal war stickig Hitze betrachtet, zu….
Because what was once considered stifling heat, too many crowds….
