Que Veut Dire TABAKKONSUM en Anglais - Traduction En Anglais

• tobacco use
• tobacco consumption
• tobacco
• smoking

Exemples d'utilisation de Tabakkonsum en Allemand et leurs traductions en Anglais

Welche gesundheitlichen Folgen hat der Tabakkonsum?
What are the Health consequences of tobacco consumption?

Je größer der Tabakkonsum, desto größer diese Gefahr.
The greater the consumption of tobacco, the greater that risk.

P04.2- Schädigung des Feten und Neugeborenen durch Tabakkonsum der Mutter.
P04.2- Fetus and newborn affected by maternal use of tobacco.

Tabakkonsum: Tabakkonsum ist eine der schädlichsten Lebensgewohnheiten.
Tobacco use: using tobacco is one of the most damaging lifestyle choices.

Kampf gegen das weltweit größte Krebsproblem… Tabakkonsum ExSmokers.
Tackling the world's main cancer burden… tobacco smoking ExSmokers.

Tabakkonsum ist der weltweit größte und eigentlich doch vermeidbare Grund von Krankheit und Tod.
Smoking is the largest single preventable cause of death and disease globally.

Wesentliche Risikofaktoren sind Bluthochdruck, Diabetes, erhöhte Blutfette, Tabakkonsum und Übergewicht.
Major risk factors include high blood pressure, diabetes, increased blood cholesterol, smoking and obesity.

Der Tabakkonsum hat ernst zu nehmende Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen in den Entwicklungsländern.
The consumption of tobacco has a serious impact on health in developing countries.

Ich bin entschlossen, diese Rechtsvorschrift, die für den Kampf gegen den Tabakkonsum entscheidend ist, durchzusetzen.
I am determined to enforce this piece of legislation, which is essential in the fight against smoking.

Alkohol- und Tabakkonsum sowie Übergewicht und Adipositas bleiben in der Region wichtige Probleme im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
Alcohol consumption, tobacco use and overweight and obesity remain major public health problems in the Region.

Sterben jährlich frühzeitig an den Nikotinfolgen, Tabakkonsum ist damit die größte Einzelursache vermeidbarer Todesfälle.
As a consequence of nicotine, 650,000 die prematurely each year. Tobacco is thus the largest single cause of avoidable fatalities.

Tabakkonsum ist die häufigste vermeidbare Todesursache in der Europäischen Union und für mehr als 650 000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich.
Tobacco is the single largest cause of avoidable death in the European Union, accounting for over 650.000 deaths each year.

Move Europe ist eine Kampagne zur Förderung der Arbeitsgesundheit, insbesondere bezüglich Tabakkonsum, Ernährung, Bewegung und Stress.
Move Europe is a campaign on health promotion in the workplace and more specifically on tobacco, diet, physical activity and stress.

Herr Präsident, der Tabakkonsum ist die einzige vermeidbare Ursache für Gesundheitsschäden und frühzeitigen Tod in vielen Teilen der Welt.
Mr President, tobacco use is the single most preventable cause of ill health and premature death throughout most of the world.

Müllers Studie von 1939 war die weltweit erste epidemiologische Kontroll-Studie zur Beziehung zwischen Tabakkonsum und Lungenkrebs.
Müller's 1939 medical dissertation was the world's first controlled epidemiological study of the relationship between tobacco and lung cancer.

Der Tabakkonsum in Polen ist nach wie vor einer der höchsten in Europa, wie eine Auswertung mit dem Namen„Kein Rauch ohne Feuer“(POLANDiAN) bestätigt.
Cigarette consumption in Poland remains one of the highest in Europe, according to a review‘No smoke without fire' POLANDiAN.

Ich rufe alle Mitgliedstaaten auf, härtere Maßnahmen gegen den Tabakkonsum zu ergreifen- die Umfrage zeigt, dass die Öffentlichkeit hinter ihnen steht.“.
I urge all Member States to take stronger actions against tobacco- this survey shows that in doing so they have the backing of the public.”.

Tabakkonsum ist die Ursache Nummer eins für Tod, Krankheit und Invalidität in der Europäischen Union, wo er rund 650 000 Todesfälle jährlich verursacht3.
Tobacco is the single largest cause of avoidable death, disease and disability in the EU, claiming around 650 000 lives each year3.

NiQuitin/ NiQuitin Clear ist für die Behandlung von Entzugserscheinungen bei Menschen, die ihren Tabakkonsum zu reduzieren oder zu beenden wurde nicht mitgeteilt.
Niquitin/ Niquitin Clear is indicated for the treatment of nicotine withdrawal symptoms in people who reduce their tobacco consumption or stop.

Tabakkonsum ist die wichtigste Ursache vermeidbarer Todesfälle in der Europäischen Union und jährlich für rund 650 000 vorzeitige Todesfälle verantwortlich.
Tobacco is the single largest cause of avoidable death in the European Union, accounting for around 650.000 premature deaths each year.

Im Dezember 2013 nahmen die Mitgliedstaaten in Turkmenistan eine Erklärung mit einer Zukunftsvision von einer Europäischen Region an, in der der Tabakkonsum der Vergangenheit angehört.
In Turkmenistan in December 2013, Member States adopted a declaration with a vision of a Europe in which tobacco is a thing of the past.

Griechenland hat eine der höchsten Raten von Tabakkonsum bei Erwachsenen weltweit, und gleichzeitig mit 45%, eine der höchst geschätzten Raten in der Europäischen Union.
Greece has one of the highest rates of tobacco use by adults worldwide and the highest rate in the European Union, estimated at 45.

Unter anderem wird eine Lungenspiegelung bei einem Patienten mit Lungenkrebs gezeigt und ein Patient mit Lungenkrebs berichtet über seine Krankengeschichte und seinen Tabakkonsum.
For example a bronchoscopy of a lung cancer patient will be shown and a patient with lung cancer will report on his disease history and his tobacco consumption.

Mit dem Tabakmonitoring Schweiz wird der Tabakkonsum der 14- bis 65-jährigen Wohnbevölkerung der Schweiz repräsentativ und kontinuierlich erfasst.
The Tobacco Monitoring Switzerland(TMS) was a representative, continuous survey of tobacco consumption among 14- to 65-year-olds in Switzerland.

Wie konsequent dieses Ziel verfolgt wird, zeigte sich Mitte der 90er Jahre, als der New Yorker Stadtrat darüber nachdachte, den Tabakkonsum in öffentlichen Räumen zu verbieten.
The consistency with which this aim was pursued became evident in the mid-Nineties, when the New York city authorities were considering banning smoking in public places.

In den westlichen LГ¤ndern, der Kampf gegen den Tabakkonsum sind die direkten wirtschaftlichen Maßnahmen, bestГ¤tigt der Leiter der Gesundheits-Arzt Gennady Onishchenko.
In western countries, the fight against tobacco use are the direct economic measures, confirmed the chief sanitary doctor Gennady Onishchenko.

Erektionsprobleme stehen mit mehreren Faktoren in Verbindung, wie zum Beispiel Alter, Medikamenteneinnahme, Alkohol- und Tabakkonsum sowie Krankheiten Bluthochdruck, Diabetes, Herz-Kreislauf-Probleme.
Erectile dysfunction problems are associated with multiple factors such as age, consumption of medication, alcohol, tobacco and various diseases hypertension, diabetes, cardiovascular problems….

Der Tabakkonsum ist weiterhin eines der größten Probleme im Bereich der Volksgesundheit und in der Europäischen Union für mehr als 500 000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich.
Tobacco consumption continues to be one of our greatest public health problems. It is responsible for over 500 000 deaths a year in the European Union.

Die EU verliert derzeit 25,3 Mrd. EUR durch die Behandlung von Krankheiten, die mit dem Tabakkonsum einhergehen, sowie 8,3 Mrd. EUR aufgrund von Produktivitätsverlust10.
At present, the EU loses EUR 25.3 billion in healthcare costs for diseases associated with tobacco consumption and EUR 8.3 billion in productivity losses10.

Es mag zwar naiv erscheinen, den Tabakkonsum abschaffen zu wollen, aber ich glaube doch, wir können ihn deutlich zurückdrängen, indem der Verbraucher besser informiert wird.
Although it may seem naïve to try to eradicate smoking, I think that we can certainly reduce it considerably by providing the consumer with better information.