Exemples d'utilisation de Treibe en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich treibe.
I'm floating.Gilt für alles, was ich treibe.
Which is everything that I do.Ich treibe im Wasser.
I'm floating in water.Ich hab das Gefühl, ich treibe im All.
I feel like I'm floating in space.Manchmal treibe ich es zu weit.
Sometimes I push too far.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sport treibentestosteron treibttreibt die entwicklung
motor treibtsport zu treibenunzucht treibenliebe treibt
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
getrieben von dem wunsch
Treibe fiese Spiele mit den Zirkus Gästen!
Doing nasty games with the circus guests!Im Namen Jesu treibe ich dich aus!
In the name of Jesus, I cast you out!Ich treibe keinen Tauschhandel, MacGyver.
I don't bargain, MacGyver.Ich liebe das Tanzen und ich treibe gerne Sport.
I love dancing and I like doing sports.Ich treibe mit geschlossenen Augen dahin.
I'm floating, eyes closed.Wenn sie sich bewegen, treibe ich sie Ihnen in die Arme.
When they move, I will drive them toward you.Ich treibe dich an, Lex, ich leugne es nicht.
I push you, Lex, I don't deny it.Besorge dir einen scharfen Pfahl... und treibe ihn durch sein Herz.
Get yourself a good sharp stake and drive it through his heart.Ich treibe dich aus, unreiner Geist!
I cast you out, unclean spirit!Eines Tages kam die Botschaft, das Schiff treibe menschenleer im See herum.
One day a message came that a lone ship was floating around the lake.Ich treibe es mit dem ganzen Schwimmteam.
That I did it with the entire swim team.Seine Credos:"Habe Leidenschaft, fordere dich selbst heraus, treibe Entscheidungen.
Personal credo:"Have passion, challenge yourself, drive decisions.Ich treibe dich aus, Prinz der Finsternis!
I cast you out, the Prince of Darkness!Läuse rannten weg- treibe Vieh in die Scheune es wird regnen.
Lice ran away- drive cattle into the barn it will rain.Treibe deine Aufnahme-Software an die Grenzen.
Push your recording software to the limit.Daneben treibe ich viel Sport und gehe gerne gut essen.
I also do a lot of sports and like to eat well.Treibe sie von meinem Angesicht hinweg, daß sie fortgehen!
Send them out of my sight, and let them go!Zudem treibe ich rege Sport wie biken, squashen und laufen.
In addition, I do active sports such as cycling, playing squash, and running.Treibe deinen extrem modifizierten Motor bei Drift- und Zeitfahren-Ereignissen über das Limit.
Drive your Super Modified motor over its limit in Drift and Time Attack events.Schatz, bitte treibe keinen Keil zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
Sweetheart, could you please not drive a wedge between employer and employee.Ich treibe es nur mit Weißen, nicht mit gelben Müll.
I do it with whites, no yellow skin.Die Atmosphäre treibe die Winde nahe der Oberfläche mit erstaunlich wenig Energie an.
The atmosphere drives the winds near the surface with surprisingly little energy.Ich treibe Sport, hör Musik, unterhalte mich mit Freunden.
I do sports, hear music, or have fun with friends.Ich treibe viel Sport, darunter Wandern, Laufen, Skifahren!
I do a lot of sport especially hiking, running and skiing!Ich treibe euch aus, jeden unreinen Geist, jede satanische Kraft.
I cast you out, every unclean spirit... Every satanic power.
