Que Veut Dire TURNSCHUH en Anglais - Traduction En Anglais

• sneaker
• fiddle
• trainer
• shoe
• sneakers
• trainers

Exemples d'utilisation de Turnschuh en Allemand et leurs traductions en Anglais

Fitwie ein Turnschuh.
Fit as a fiddle.

Ein Turnschuh gemacht für die Straße!
A trainer made for the streets!

Fit wie ein Turnschuh.
Fit as a fiddle.

Fit wie ein Turnschuh, trabst durch den Dschungel.
Fit as a fiddle, tromping' through the jungle.

Uns fehlt ein Turnschuh.
We're missing a trainer.

Fit wie ein Turnschuh, bereit für die Liebe.
Fit as a fiddle, ready for love.

Ich bin fit wie ein Turnschuh.
I'm fit as a fiddle.

Offener Turnschuh aus Leder mit gezackter weißer Sohle von Papucei.
Open sneaker made of lather with jagged, white sole from Papucei.

Und du warst fit wie ein Turnschuh.
And you were as fit as a fiddle.

Home Niedriger Turnschuh aus weißem Leder und goldenen Strass-Details.
Home Low trainers shoe in white leather and golden rhinestone details.

Nein, kein BH. Es ist ein Turnschuh.
No, it's not a bra, it's a shoe.

Männer Turnschuh mit Leopard Oberfläche und weißer Sohle, Schnürsenkel Stil.
Women sneaker with Leopard surface And white sole, shoelace style.

Also ein Whisky und ein Turnschuh.
So it's one scotch, and a screwdriver.

Mit einem Turnschuh oder den Devilstick mit dem Daumen festhalten.
With a shoe or something else. Or hold the devilstick with your thumb to get into the motion.

Whisky mit Wasser und einen Turnschuh bitte.
Scotch and water and a screwdriver, please.

Sie sagt, ich bin fit, wie ein Turnschuh und dass ich bei der Navy anklopfen sollte, um zurück zu gehen.
She says i'm fit as a fiddle and I need to be knocking on the navy's door to get back.

Nein, wir haben keinen Pump, der sich anfühlt wie ein Turnschuh.
No, sir. We don't have a pump that feels like a sneaker.

HC 05 APES(Turnschuh) Nachdem Mann und Frau das Paradies verschlossen war, rührte sich der Affe nicht von der Stelle.
HC 05 APES(trainer) When Paradise was lost to men and women, the Ape stayed put.

Der FILA Ray Repeat ist ein moderner Mix aus Chunky Sneaker und sportlichen Turnschuh.
The FILA Ray Repeat is a modern mix of chunky sneaker and sporty sneaker.

Das war vor zwei Wochen. Und darin, also im Kofferraum, fanden wir einen Turnschuh. Der hat festgesteckt, und zwar an der Tür.
In it, in the boot... we found a trainer stuck down the side by the door.

Aber wann ist ein Turnschuh oder eine Handcreme so nachhaltig, dass sie den Anforderungen von Green Window überhaupt genügt?
But when is a trainer or a hand cream so sustainable that it satisfies the requirements of Green Window?

Die Zunge ist aus Leder in braun gefertigt und macht diesen Turnschuh zu einem sehr komfortabelen Begleiter.
The tongue is made out of velvet brown unprinted leather and this sneaker is very comfortable.

New Balance U420 Turnschuh mit Vintage Flair und schlanken Look, der zum Synonym für das Laufen in den späten siebziger Jahren wurde.
This New Balance U420 sneaker gets its throwback vibe from the sleek look that was synonymous with running in the late'70s.

Die Zunge ist aus Canvas in fieberrot gefertigt und macht diesen Turnschuh zu einem sehr komfortabelen Begleiter.
The tongue is made out of alarming red unprinted canvas and this sneaker is very comfortable.

Jeans und Turnschuh finden sich neben dem Trachtengwand, Dirndl und Lederhosen werden ganz konventionell getragen oder auch mit Turnschuh, T-Shirt oder Badeschlappen gemixt.
Jeans and trainers find themselves next to traditional costume, dirndls and lederhosen are worn very conventionally, or mixed with trainers, T-shirts or flip flops.

Die lässige Schlupfform ist dem klassischen Turnschuh aus den 70er-Jahren entlehnt und jetzt wieder hochaktuell.
The casual slip-on design is borrowed from the sneakers of the 70s and is proving very popular again.

Vom Küchengerät bis hin zum Turnschuh- immer mehr Aussteller zeigen die Komponenten im Kontext der Anwendung.
From kitchen appliances to sneakers: More and more exhibitors are presenting components in the context of applications.

Sicherlich ist sie inzwischen nicht mehr so fit wie ein Turnschuh, aber Hauptsache ist doch, der Appetit stimmt noch;
Sure, she is no longer as fit as a fiddle, but most important is, that she still has got a good appetite;

Am See entlang Ich fühle mich noch fit wie ein Turnschuh und entschließe kurzerhand, zu Fuß in Richtung Mayrhofen zu marschieren.
I'm still feeling fit as a fiddle and so spontaneously decide to make my way back to Mayrhofen on foot.

Die vernetzte Fabrik der Zukunft: Ein Produktrohling, sei es für einen Turnschuh oder ein Auto, ist von Beginn an mit einer sogenannten administrativen Verwaltungsschale verknüpft.
The connected factory of the future: A product blank be it for a sneaker or a car, is associated with an administrative layer.