Exemples d'utilisation de Undeutlich en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist alles undeutlich.
That's all, shukran.Undeutlich Haben Sie meine Tasche?
Slurred Do you have my purse?War ich zu undeutlich?
Was I being too obscure?Undeutlich Verändern Sie die Flugbahn.
Slurred Change the trajectory.Ist aber völlig undeutlich!
But it's quite faint.I undeutlich BiTaлa davon auf die Wendung.
I vaguely v_tat that on turn.Sie ist ein wenig undeutlich.
She's a little inarticulate.Das ist alles[undeutlich]. Vielen Dank für diese Möglichkeit.
That's all, shukran. Thank you very much for the opportunity.Bez.: Chadburn Liverpool undeutlich.
Marked: Chadburn Liverpool faint.Ja, es war sehr undeutlich und weit entfernt.
Yes But it was very vague and far off in the distance.Der Klang ist sehr schwach und undeutlich.
The tone is very weak and faint.Unschärfe verwischt undeutlich bokeh Fokus Grün unscharf.
Blur blurred blurry bokeh focus green out of focus.Rauch von zwei Rohren macht die Sonne undeutlich.
Smoke from two tubes obscure the sun.Habe ich sie für töricht, undeutlich, unzutreffend gehalten?
Did I find them stupid, vague, or inexact?Laut, dröhnend, vor Wut und Emotionen undeutlich.
Loud, booming... garbled with emotion, anger.Schmutzig aber undeutlich, mit einem dezent skatalogischen Unterton.
Filthy but obscure with a subtle scatological undertone.Postangestellte sprechen oft langsam und undeutlich.
The postal workers often talk slow and garbled.Ist die Sprache undeutlich, zusammenhangslos oder schwer verständlich?
Is their speech slurred, incoherent or hard to understand?Anders als bei seinen Vorgängern ist undeutlich, was er tun will….
As opposed to with his predecessors it's not clear what he will do….Wenn der Ton undeutlich ist, drehen Sie die Lautstärke auf Ihrer.
If the sound is unclear, turn down the volume on your audio source.Weissgold, gestempelt, MZ undeutlich wohl'Tabach.
White gold, stamped, MZ indistinct, probably'Tabach.Diese Forderungen nach einer Wirtschaftsregierung bleiben ja zumeist undeutlich.
These calls for economic governance mostly remain vague.Technisch gesehen war sie etwas undeutlich bei den Einzelheiten.
Technically, she's been a bit vague on the details.P Bei einigen Discs können die Bilder bei der schrittweisen Bildwiedergabe undeutlich sein.
P With some discs, images may be unclear during frame-by-frame playback.Viele Menschen haben undeutlich und unabsichtlich einige Erscheinungen gesehen.
Many people have vaguely and unwittingly viewed some scenes.Rippen bis 27, schwach gehöckert, über den Areolen undeutlich quergefurcht.
Ribs to 27, with slightly tubercles, above the areoles unclear askew furrowed.Ihre Perspektiven waren undeutlich, die Aussicht von P.N. Skwortsow war typisch.
Their perspectives were vague, the outlook of P.N. Skvortsov being typical.Was tut, im Hinblick auf die Schaffung neuer Sprachversionen undeutlich hoch geschätzt.
What makes it,highly valued in terms of creating new language versions indistinct.Auf der Hinterflügel-Unterseite ist die Zeichnung im Gegensatz zu Erebia pandrose nur undeutlich.
The pattern is only indistinct on hindwing lowerside contrary to Erebia pandrose.Ultra Violet Lens Filter absorbiert die ultravioletten Strahlen,die Fotos oft trÃ1⁄4be und undeutlich macht.
Ultra Violet Lens Filter absorbs the ultravioletrays which often makes photographs hazy and indistinct.
