Que Veut Dire VERSCHMUTZE en Anglais - Traduction En Anglais

• dirty
• soiled
• polluted

Exemples d'utilisation de Verschmutze en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wagen für verschmutze Wäsche.
Trolley for dirty clothes.

Ich verschmutze diese Kinder von Investment Bankern-- Schwachköpfe.
I'm a contaminator for all those children of investment bankers-- wankers.

Spezialreiniger für stark verschmutze Flächen.
Special cleaner for heavy soiled surfaces.

Abb. 5+6: Stark verschmutze Frequenzumrichter vor der Reinigung rechts.
Fig. 5+6: Very dirty frequency converters before cleaning right.

Denn wer ärgert sich nicht über feuchte und verschmutze hellen Fahrzeugteppiche?
For who is annoyed about not wet and soiled carpets light vehicle?

Leicht verschmutze Luft Verschmutze Luft Empfohlene Maßnahmen.
Slightly polluted air Polluted air Actions recommended.

Ist vorgesehen für stark verschmutze Baumwollerzeugnisse.
Is stipulated for strongly contaminated cotton fabrics.

Sollte es mal verschmutzen, lässt sich das Schild aus Kunststoff unkompliziert reinigen.
Should it get dirty, the plastic sign can be easily cleaned.

Denn wer ärgert sich nicht über feuchte und verschmutze helle Fahrzeugteppiche?
Since who is not angry at humid and does dirty bright vehicle carpets?

Wir können verschmutzen Brennstoff auspumpen und das Brennstoff-Leitungssystem reinigen.
We can drain the contaminated fuel, clean fuel management system.

Mit dem THCleaner kann man schnell und einfach verschmutze Vaporizerteile reinigen.
With THCleaner you can quickly and easily clean dirty vaporizer parts.

Sollten sie mal verschmutzen, lassen sich die Schilder aus Kunststoff unkompliziert reinigen.
Should they get dirty, the plastic signs can be easily cleaned.

Koch-/Buntwäsche und Mischgewebe 60 Minuten-Programm für normal verschmutze Wäsche.
Cotton and mix fabrics. Special PROGRAM within 60 mins for normally soiled laundry.

Stark verschmutze Flächen können auch mit einem Hochdruckreiniger behandelt werden.
Severely soiled surfaces can also be treated with a high-pressure cleaner.

Mit der sogenannten Dirt Detect Technologie erkennt der Staubsauger Roboter besonders verschmutze Stellen.
With the so-called Dirt Detect Technology the robot hoover recognizes extremely dirty spots.

Beschädigte oder verschmutze Schutzkappen können zu ungenauen Messergebnissen führen.
Damaged, perforated, or soiled probe covers can lead to inaccurate temperature readings.

Farbechte Bekleidung(Hemden, Nachtwäsche, Pyjamas…) und leicht verschmutze, weiße Koch-/Buntwäsche z.B. Unterwäsche.
Color fast garments(shirts, nightdresses, pajamas, etc)and lightly soiled white cotton underwear.

Beschädigte, verkerbte oder verschmutze Eindringkörper können zu einer beträchtlichen Drift und Problemen mit der Wiederholbarkeit der Härtemessung führen.
Damaged, nicked or dirty indenters can cause considerable drift and repeatability problems in hardness readings.

Die praktischen Sauger übernehmen unter anderem die Leerung von Unterflurbehältern, säubern beispielsweise nach Großveranstaltungen verschmutze Gebiete und sorgen in sensitiven Gegenden wie Parks und Flughäfen für die Müllentsorgung.
Among other tasks, the practical suction units undertake the emptying of underground containers, clean up littered areas after big events, and provide waste disposal services in sensitive areas such as parks and airports.

Verschmutze Linsen oder verschmutze Scheiben, durch die gefilmt wird, können zu Fehlinterpretationen in der Analyse und somit Stabilisierung folgen.
Filming with a smudged lens or through a dirty window may lead to misinterpretations in the analysis and stabilizations errors.

Wir bitten um Verständnis, dass für stark verschmutze Küchen zusätzlich € 50,- Reinigungsgebühr verrechnet werden.
We ask for your understanding that for heavily soiled kitchens an additional cleaning fee of€ 50,- will be charged.

Verschmutze Module, Tierbisse an Kabeln, Verschattungen und Pflanzenwucherungen: All das stellt ein Risiko für den optimalen Anlagenbetrieb Ihrer Anlage dar und schmälert Ihre Erträge.
Dirty modules, wires bitten by animals, shading and overgrown vegetation can all pose a risk to optimal system operation, and diminish your yields.

Stark verschmutzte Filter können sogar zu Schäden an der Anlage führen.
Very dirty filters may even cause damage to the unit.

Nur wer verschmutzte Wäsche abgibt, erhält gereinigte Bekleidung.
Only employees who return dirty clothes get clean ones.

Er verschmutzte die Touristenstrände und vergiftete Muschelzuchten.
It polluted the tourist beaches and contaminated mussel farms.

Insbesondere verschmutzte Nummernschilder sind im IR-Licht nicht zuverlässig zu erkennen.
In particular, dirty number plates are not reliably recognizable in the IR light.

Weiße Baumwolle 90(mit Vorwäsche): stark verschmutzte Kochwäsche. 90 1400- 7---** 8 Eco Baumwolle 60(1): stark verschmutzte Weiß- und farbechte Buntwäsche. 60 1400-- 7 53 0,95 52,5 160' 8 Eco Baumwolle 40(2): leicht verschmutzte Weißwäsche und empfindliche Buntwäsche. 40 1400-- 7 53 0,93 85 140' 9 Baumwolle: leicht verschmutzte Weißwäsche und empfindliche Buntwäsche. 40(Max. 90) 1400-- 7---** 10 Synthetik: stark verschmutzte, farbechte Buntwäsche. 60 1000-- 3,5 46 0,79 46 110' 10 Synthetik(3): stark verschmutzte, farbechte Buntwäsche. 40 1000-- 3,5---** 11 Bunte Wäsche 40 1400-- 7.
Cottons with Pre-wash: extremely soiled whites. 90 1400- 7---** 8 Eco Cotton 60 C(1): heavily soiled whites and resistant colours. 60 1400-- 7 53 0,95 52,5 160' 8 Eco Cotton 40 C(2): lightly soiled whites and delicate colours. 40 1400-- 7 53 0,93 85 140' 9 Cotton: lightly soiled whites and delicate colours. 40(Max. 90) 1400-- 7---** 10 Synthetic: heavily soiled resistant colours. 60 1000-- 3,5 46 0,79 46 110' 10 Synthetic(3): lightly soiled resistant colours. 40 1000-- 3,5---** 11 Coloured 40 1400-- 7.

Unsere Vorfahren bekämpften sie, verschmutzten ihren Lebensraum.
Our ancestors fought them, polluted their habitat.

Sichtbar verschmutzte Instrumente müssen nach der Desinfektion gründlich gereinigt werden.
Visibly contaminated instruments must be thoroughly cleaned after disinfection.

Als wir aus dem Untergrund kamen, ruinierten und verschmutzten sie den Planeten.
When we came underground, they bred and polluted this planet.

Comment utiliser "verschmutze" dans une phrase en Allemand

Beschädigte oder verschmutze CDs können u.u.

Für beschädigte oder verschmutze Artikel (z.B.

Stärker verschmutze Stellen werden intensiver gereinigt.

Korruption, Konsumwahn, verschmutze Ozeane, ausgebeutete Länder.

Roomy erkennt stark verschmutze Bereiche eigenständig.

Verschmutze Aquarien sind kein schöner Anblick.

Das verschmutze Wachs verstopft den Docht.

Dadurch verschmutze das Display sehr schnell.

Wie wäscht man verschmutze Mopps richtig?

Die verschmutze Stelle jeweils unverzüglich säubern.

Comment utiliser "soiled, polluted, dirty" dans une phrase en Anglais

Clothes badly soiled thru diaper daily.

Who Polluted The South Platte River?

Soiled water samples from the wash.

Seats are treated for soiled areas.

Many drink polluted water from creeks.

Don’t forget you dirty girl gaiters!!

This involves cleaning the polluted areas.

Polluted water causes sickness and disease.

What has been soiled and how?

Elaine Benedict, Dirty Work, CBS, 1985.