Que Veut Dire VERSCHNITT en Anglais - Traduction En Anglais

• blend
• waste
• coupage
• offcuts
• wastage
• verschnitt
• cuts
• scrap
• blending
• blended
• blends

Exemples d'utilisation de Verschnitt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Er ist kein Verschnitt.
But he's not a knockoff.

Regulärer Verschnitt um maximal 2 cm bei einer.
Regular cut-back by max. 2 cm from 6 cm to 4 cm.

Die Themenseite- Text von Etiketten: Jamaica Rum Verschnitt; ca.
Page themes- text from labels: Jamaica Rum Verschnitt; ca.

Auffüllen und Verschnitt verboten.
Topping-up and blending prohibited.

Der Verschnitt kann auch bei der Zubereitung Deiner Esswaren verwendet werden.
Trim can also be used in the preparation of your edibles.

So entsteht weniger Verschnitt an kostbarem Rohmaterial.
This reduces the material offcuts of valuable raw materials..

Das PRINETO Tackersystem ist unser Klassiker mit besonders wenig Verschnitt.
The PRINETO tacker system is our classic product with incredibly little waste.

CNC Säge zum Verschnitt der Flächenmaterialien.
CNC saw for cutting flat materials.

Eine Fotozelle sorgt für das exakte Ablängen der Reißverschlüsse ohne Verschnitt.
A photocell ensures the exact cutting-to-length of the zippers without waste.

Harmonischer Verschnitt mehrerer weißer Weinsorten.
Harmonious blends of several white grape varieties.

Anders als bei der Pressenfertigung ist der Verschnitt praktisch gleich null.
In contrast to press manufacturing there is practically no cutting scrap.

Hydraulischer Verschnitt von dünnen oder mittleren Blechen.
Hydraulic cutting of thin and medium-thick sheet.

Die Gesamtmenge des während des Herstellungsprozesses verwendeten Materials Stützen, Verschnitt.
The total quantity of material used during the manufacturing process supports, offcuts.

Buzz Säge, Buzz Verschnitt, Buzz Feed... Nicht die Webseite.
Buzz saw, Buzz cut, Buzz feed... not the website.

Das PreformCenter von Dieffenbacher ermöglicht eine endkonturnahe Abbildung des späteren Bauteils mit minimalem Verschnitt.
The Dieffenbacher PreformCenter enables near-net-shaped mapping of the component with minimum waste.

Die Fassart Verschnitt ist die Weiterentwicklung der Fassart Anstechen.
A blend setting is the next development along from tapping.

Durch die Vorkonfektionierung reduziert sich der Verschnitt der Matten zudem auf ein Minimum.
The pre-customized sizing additionally reduces the cutting waste of the matting to a minimum.

Wieviel Verschnitt ist bei der Verlegung eines Bodens zu berücksichtigen?
How many offcuts have to be taken into account when installing floors?

Und ich--Ich mag Baumwolle, aber ich denke wir brauchen ein Baumwoll- Verschnitt, weil der ist einfacher zu reinigen, und ich hasse bügeln.
And I--I like cotton, but I think we should get a cotton blend because that's easier to clean, and I hate ironing.

Im Verschnitt verleiht die Rebsorte Graciano dem Rotwein Säure, Struktur und Bouquet.
In blends, Graciano lends acidity, structure and bouquet to red wines.

Einfache Handhabung und geringer Verschnitt sind nur zwei Vorteile dieser Produktlinie.
Easy handling and low waste are only two advantages of this product line.

Verschnitt und alkoholische Gärung in Edelstahltanks bei 16˚C. Keine malolaktische Gärung.
Blending and alcoholic fermentation in stainless steel vats at 16˚C. Inhibition of malolactic fermentation.

In den ersten 12 Monaten reifen die Sorten einzeln, um dann zusammengeführt zu werden und als Verschnitt in den folgenden 8 Monaten zu reifen.
In the first 12 months the varieties age separately and then are blended and aged as a blend for the following 8 months.

So gewährleistet es, dass Verschnitt minimiert und nur fehlerfreies Material verarbeitet wird.
This minimizes waste and guarantees that only flawless material is processed.

Weniger Verschnitt, weniger Staub und fransenfreie Schnittkanten sind nur einige Vorzüge gegenüber herkömmlichen Verfahren mit Messern oder Scheren.
Less waste, less dust and fringe-free cutting edges a re just a few advantages compared to common methods with knives or scissors.

Natürlich versuchen wir beim Zuschneiden den Verschnitt zu reduzieren und durch hohe Qualitätsstandards den Produktionsausschuss möglichst gering zu halten.
Of course, we try to reduce waste during cutting as much as possible and we maintain high quality standards to keep production scraps down to an absolute minimum.

Der Verschnitt eines aus einem Drittland stammenden Weins mit Gemeinschaftswein sowie der Verschnitt von aus Drittländern stammenden Weinen untereinander sind in dem geographischen Gebiet der Gemeinschaft untersagt.
Coupage of a wine originating in a third country with a Community wine and coupage in the geographical territory of the Community between wines originating in third countries shall be prohibited.

Durch prozessrechnergesteuerten Verschnitt bekommen die Tiere täglich tieralterabhängig angepasstes Futter aus beiden Leitungen.
Through computer-controlled blending the animals get age-related feed out of both pipes daily.

Meukow VS Cognac ist ein Verschnitt aus verschiedenen Eaux-de-Vies, worunter der jüngste Branntwein ein Mindestalter von zwei Jahren aufweisen kann.
Meukow VS Cognac is a blend of different Eaux-de-Vies, of which the youngest brandy may be at least two years old.

Herstellung Meukow VS ist ein Verschnitt aus verschiedenen Eaux-de-Vies, wovon der jüngste Cognac ein Mindestalter von zwei Jahren aufweist, in denen er in Eichenholzfässern reifen durfte.
Production Meukow VS is a blend of different Eaux-de-Vies, the youngest cognac has matured for a minimum age of two years in oak barrels.