Exemples d'utilisation de Versorgen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir versorgen die Soldaten.
We're feeding the soldiers.Erneuerbare Energien versorgen unsere Cloud.
Renewable energy powers our cloud.Sie versorgen sie mit Geld.
You will keep them in funds.Wir fordern keine Versorgung von dir; Wir versorgen dich.
We ask not of thee a provision: We provided for thee.Wir versorgen gemeinsam die weißen Flecken.
Together, we cover the white spots.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
versorgt die haut
versorgt den körper
nährstoffen versorgtallah versorgtstrom versorgtversorgt ihre haut
nährstoffen zu versorgen
Plus
Utilisation avec des adverbes
gut versorgtbestens versorgtselbst versorgenoptimal versorgtmedizinisch versorgtausreichend versorgt
Plus
Die Gebäudesammeiheizungen versorgen 1 Mio Familien.
Furthermore collective central heating serves 1 million families.Oft versorgen sie mit den zusätzlichen Unterlagen.
Often they are supplied with additional substrates.Und die Russen versorgen sie mit Waffen.
And Russia gives them a lot of weapons.Wir versorgen Sie mit den neuesten Ideen und Informationen.
We support you with new ideas and information.Integrierte Fächer zum Versorgen von Bügeleisen und Netzkabel.
Integrated compartments for stowing iron and power cable.Da werden viel mehr Kinder erzeugt, als man versorgen kann.
Many more children are produced there than can be provided for.Diese Soldaten versorgen Ihre Leute mit Wasser.
These soldiers are gonna give water to your people.Die 5V vom USB-Anschluss werden auch verschiedene 5V-Geräte versorgen.
The 5V from the USB port will also power various 5V devices.Ich kann sie versorgen, alles klar, Sportsfreund, ja?
I will be able to look after her, all right, sport?Wir versorgen unsere Anlagen in China mit Strom und lassen dabei Gras wachsen.
Powering our China facilities while helping the grass grow.Unsere 20 Krankenhäuser versorgen mehr als 1 Million Dorfbewohner.
Its 20 hospitals tend to more than a million villagers.Daher versorgen wir mit dem GBW bei Bedarf innerhalb von einer Woche.
Therefore, we provide you with the GBW as required within one week.Über hundert Nähr- und Wirkstoffe versorgen die Haut und verharmlosen freie Radikale.
More than a hundred nutrients and special ingredients nourish the skin and minimize free radicals.Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire.Vom unterfränkischen Iphofen aus versorgen wir die Welt mit innovativer Maschinentechnik.
From Iphofen in Germany's Lower Franconia region we deliver innovative engineering to the world.Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire.Edward und Vanessa versorgen GLOCK's Voice nach dem Grand Prix.
Edward and Vanessa look after GLOCK's Voice after the Grand Prix.Beide Eltern versorgen ihre Jungen, bis sie nach 4-5 Wochen flügge werden.
Both parents look after its boys until they become fully-fledged after 4-5 weeks.In den Sommermonaten versorgen wir Sie morgens gerne mit frischgebackenen Brötchen!
In the summer months we furnish you with fresh baked rolls!Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they Mit Cristaline 5L versorgen Sie eine große Anzahl Menschen mit frischem Wasser.
With Cristaline 5L can you provide a lot of people in your office with fresh water.Seine Gewässer versorgen das Wasserkraftwerk dieser Stadt ausgehend von einem Behälter.
Its water feeds the hydroelectric station of this city starting from a tank.Menschen versorgen, dutzende und dutzende guter Menschen... sie in Sicherheit bringen.
Keeping people... dozens and dozens and dozens of good people... keeping them safe.Fahrerassistenten versorgen Sie mit einem wahrhaft leichten Fahrgefühl- ein Chauffeur ohne Chauffeur.
Driver assistance gives you a truly effortless drive- a chauffeur without a chauffeur.Zwei Tankwagen versorgen den Recycler über angekoppelte Schlauchleitungen mit Heißbitumen und Wasser.
Two tank trucks supplied the recycler with hot bitumen and water via connected hose lines.
