Que Veut Dire DIENEN en Anglais - Traduction En Anglais S

Verbe
Nom
dienen
serve
dienen
servieren
fungieren
betreuen
anrichten
dienet
aufschlag
beliefern
act
handeln
akt
gesetz
wirken
agieren
handlung
fungieren
tat
akte
dienen
worship
anbetung
anbeten
verehren
gottesdienst
verehrung
dienet
kult
huldigen
andacht
gottesverehrung
provide
bieten
liefern
stellen
bereitstellen
sorgen
geben
ermöglichen
vorsehen
erbringen
leisten
service
dienst
dienstleistung
leistung
bedienung
betrieb
angebot
wartung
gottesdienst
betreuung
zustellung
are used
verwenden
gebrauch
einsatz
verwendet werden
genutzt werden
benutzt werden
eingesetzt werden
die verwendung
die nutzung
are
purposes
zweck
ziel
sinn
absicht
verwendungszweck
zielsetzung
vorsatz
einsatzzweck
designed
gestaltung
entwurf
konstruktion
entwerfen
ausführung
gestalten
konzeption
planung
auslegung
bauweise
intended
beabsichtigen
wollen
gedenken
absicht
vorhaben
planen
sollen
beabsichtigst
möchten
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Dienen en Allemand et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Diese Angaben dienen nur zur Orientierung.
This information is for guidance only.
Ich weiß immer noch nicht, wozu ich dienen soll.
I still don't know what my purpose is.
Unsere Inhalte dienen nur der allgemeinen Information.
Our content is for general informational purposes only.
Die Originalersatzteile und von FMI zugelassenes Zubehör dienen Ihrer Sicherheit.
The original spare parts and accessories which are approved by FMI are for your safety.
Alle Informationen dienen ausschließlich zur persönlichen Information.
All information is for personal use only.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dient allah verarbeitung dientdient der geltendmachung cookies dienengott zu dienengott dienengerät dientdient dem schutz menschen dienenzweck dienen
Plus
Utilisation avec des adverbes
dienen ausschließlich dienen nur dienen lediglich dient heute dient zudem dient außerdem diente einst dient zugleich dient nun dient ebenfalls
Plus
Utilisation avec des verbes
dient zum anschluss dient zur messung dient zur behandlung dient zum schutz dient zur ermittlung dient zur überwachung dienen in der regel dient zur herstellung dient zur bestimmung dient zur aufnahme
Plus
Wie in den Tagen der kolonialistischen Großwildjäger dienen Animal Prints als Wandbespannung.
As in the days of colonial big game hunters are animal prints as wall covering.
Sie dienen lediglich als Hilfestellung bei der Planung der Tour.
It's just a support to help you plan your tours.
Alle Produktabbildungen auf dieser Seite dienen der optischen Darstellung unserer Produkte.
All the products on this page are the visual representation of our products.
Wozu dienen die strukturellen Organe und die Familien-Charta?
What purpose do the structural governing bodies serve?
Produktbeurteilungen und Kommentare werden von Dritten verfasst und dienen lediglich der Information.
Product reviews and comments from third parties and are only for information.
Wozu dienen die Biomaterialien und die dazu gehörigen Daten?
Which purpose do biomaterials and corresponding data serve?
Alle Informationen auf dieser Website dienen nicht als Verfahren zur Selbstdiagnose.
All the information found within this website is not recommended as a method of self-diagnosis.
Wozu dienen die Tasten auf der rechten Seite des Lautsprechers?
What are the buttons for on the right side of the speaker?
Ihrem Komfort am Bed& Breakfast dienen auch eine 24-Stunden-Rezeption und einen Zimmerservice.
The bed and breakfast also provides a 24-hour front desk and room service.
Sie dienen den Ziegen als Futter, ihr Mist düngt die Felder.
They are eaten by the goats, and their manure fertilises the fields.
Ihrem Komfort im Hotel Icon dienen eine Gepäckaufbewahrung sowie ein Fax- und Kopierservice auf Anfrage.
Hotel Icon provides luggage storage and fax/photocopying services on request.
Wozu dienen alle diese verschiedenen Betriebsarten? Welche soll ich verwenden?
What are all these different OpModes for: Which one should I use?
Diese Kabel-/Anschlussadapter dienen zum Anschließen einer Übertragungsleitung mit offenem Kabelende.
These RJ-45 adapters are meant to connect to a transmission line with open cable end.
Dazu dienen die Tränen, die auf der Augenoberfläche eine Schutzschicht bilden.
This is what the tears are for- to create a protective tear film.
Die hier dargestellten Inhalte dienen ausschließlich der neutralen Information und allgemeinen Weiterbildung.
The content presented here is for neutral information and general education only.
Sie dienen Angehörigen der Erinnerung an Menschen die hier tödlich verunglückt sind.
They are in memory of the relatives, who were killed in an accident.
Diese Normen dienen auch als Instrument zur Optimierung der Arbeitsprozesse.
The norms are also a tool to optimize the work processes.
Primär dienen die Sonne, die Erde und der Mond als Energiequellen Bild 7.
These are, primarily, the sun, the earth and the moon Figure 7.
Vielleicht dienen ihnen einige Feinde auch als Nahrung.
There was also evidence they may be using some of their victims for food.
Überschriften dienen nur zu Referenzzwecken und haben keine wesentlichen Auswirkungen.
Headings are for reference purposes only and have no substantive effect.
Diese Schrauben dienen zur Befestigung von Campagnolo Flat Mount Scheibenbremssätteln.
These bolt provides the mounting of Campagnolo Flat Mount disc brake calipers.
Stories dienen dazu, deinen Marketingstrategien auf Social Media einen Twist zu geben.
Stories are meant to give a twist to your marketing strategies on social media.
Testresultate dienen nur zur Kundenbewertung und stellen keine Produktspezifikation dar.
Test results are for customer evaluation only and do not represent a product specification.
Ihrem Komfort dienen im Hotel auch die Autovermietung sowie der Ticketservice am Tourenschalter.
For convenience, the hotel provides car rental and ticketing services at the tour desk.
Diese Cookies dienen zur Identifizierung der Cathay Pacific-Domäne bei Plusgrade und zur Lastverteilung.
These cookies are for Identifying CX domain at Plusgrade and for load balancing.
Résultats: 24151, Temps: 0.1945

Comment utiliser "dienen" dans une phrase en Allemand

Als Stromquelle dienen Batterien oder Akkus.
Sie dienen der Pflanze zur Vermehrung.
Als Beispiele dienen Sigi und Nico.
Dabei dienen vorhandene Gutachten als Gesprächsgrundlage.
Inhaltlich: Die Muster dienen der Orientierung.
Als Landlebensräume dienen ihr vegetationsarme Sandlandschaften.
Eingefügte leere Abschnitte dienen als Platzhalter.
Vier alte Tischbeine dienen als Katzenklofüße.
Zwei integrierte 10-Watt-Lautsprecher dienen als Tongeber.
Die neu gewonnenen Daten dienen u.a.

Comment utiliser "serve, act, worship" dans une phrase en Anglais

Order today and serve with confidence.
Serve with lime cheeks and rice.
Our capabilities serve this market well.
Act Like You Own the Place!
Serve the cooked steaks with salsa.
Your databases should serve your business.
Clare City Commissioners serve three-year terms.
Thou shalt not worship social media.
Last Sunday morning’s worship was different.
The worship team left the stage.
Afficher plus
S

Synonymes de Dienen

Dienst bedienen bewirten servieren begünstigen bereichern fördern guttun Nutzen nützen zugute kommen eignen fungieren herhalten wirken Aktion Handlung Tätigkeit
dienensdiener allahs

Top requêtes du dictionnaire

Allemand - Anglais