Que Veut Dire VERSPRACH en Anglais - Traduction En Anglais

• promised
• pledged
• vowed
• promising
• promises
• promise
• pledging

Exemples d'utilisation de Versprach en Allemand et leurs traductions en Anglais

Man versprach mir Sex.
I was promised sex.

Trudeau sagte, dieser Schritt sei"absolut unakzeptabel" und versprach Vergeltungsmaßnahmen.
Trudeau said the move was"absolutely unacceptable" and vowed retaliation.

Sie versprach mir Fox Island.
She offered me Fox Island.

Nachdem das gesagt ist; der Herr versprach den Gläubigen großartige Dinge.
Having said that, the Lord did promise great things for the faithful.

Er versprach, es sei für immer?
He swore it was forever. Forever?

Die Anonymität der Groß-stadt versprach mehr Schutz vor Anfeindungen;
The anonymity of the big city held out the promise of more protection from hostilities;

Ich versprach, Dir das hier zu geben.
I said I would give you this.

Der Metzger versprach der Haushälterin 2 Koteletts.
The butcher's promised my housekeeper two chops.

Er versprach mir den Mond.
He had promised me mountaintops and miracles.

Monsieur, ich versprach den Dreien, mich für sie einzusetzen.
Mr Michalon! I have promised these kids I would talk to you.

Ich versprach, ihm alles über dich zu erzählen.
I said i would tell him all about you.

Und ich versprach, dich im Auge zu behalten.
And I said I was going to keep an eye on you.

Ich versprach, sie ziehen zu lassen, und ich halte mein Wort.
I told them they could go and I keep my word.

Vor Moms Tod versprach ich, alles zu organisieren.
Before Mom died, I promised I would have everything organized.

Ich versprach meinem Vati, nach der ersten Million aufzuhören.
My dad made me promise to quit after my first million.

Und ich versprach, keine Bäume mehr zu fällen.
And I said I wouldn't chop down any more trees.

Ich versprach es und kann's nicht rückgängig machen.
I made a promise, and some promises can't be unmade.

Fünf Jahre später versprach er im Namen des ANC allumfassende Privatisierung.
Five years later, he swore that privatisation was a fundamental ANC policy.

Ich versprach ihr meinen Penis, bis dass Tod oder Impotenz uns scheidet.
I betrothed my penis to her, till death or impotence do us part.

Also versprach ich ihr sie zu besuchen.
So I said that I would visit her.

Sie versprach, dass sie mit Ihnen reden würde.
And she promised me that she would talk to you.

Ich versprach jemandem, Sie nicht zu töten.
I made a promise to someone that I won't kill you.

Luis versprach, mich nicht alleine zu lassen?
Luis promised he would never go. Why did he leave?

Gott versprach Abraham und seinen Nachkommen ein Land.
God had promised a land to Abraham and his posterity.

Ich versprach gebührende Rücksicht, die du erhalten hast.
I promised you due consideration, which you received.

Ich versprach dir vor langer Zeit, ich würde dich beschützen.
I made you a promise a long time ago that I would protect you.

Ich versprach ihm, mich um sie zu kümmern, falls ihm was passieren sollte.
I promise him I take care of them should anything happen to him.

Und versprach 20 Müttern, dass ich auf ihre Söhne aufpassen würde.
And I promised 20 mothers that I would look after their sons.

Obama versprach, er werde Guantanámo schließen, aber es erfüllt immer noch seine Funktion.
Obama said he would close Guantanamo but it is still open.

Denn man versprach- vorausgesetzt, daß man gute Arbeit leisten würde, Nahrung und Unterkunft.
For they had been promised food and shelter-provided they did good work.