Exemples d'utilisation de Versprachen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie versprachen nichts.
They made no promises.Tun Sie, was Sie mir versprachen.
Do what you have promised me.Wir versprachen unseren Quellen.
We made a promise to our sources.Das habe ich. Aber meine Drachen versprachen nichts.
I did, but my dragons made no promises.Die anderen versprachen einen Philips.
The others promised me a Philips.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tom versprachsatan versprichtversprechen halten
gottesfürchtigen versprochenlicht versprichtname versprichtgott versprachhalten unsere versprechenversprechen zu halten
beste versprochen
Plus
Utilisation avec des adverbes
verspricht viel
Wir bieten mittels Technologie... was Religionen und Revolutionen nur versprachen.
We offer, through technology what religion and revolution have promised but never delivered.Ich weiß. Sie versprachen es Nolan.
You made a promise to Nolan.Sie versprachen, uns gehen zu lassen!
They promised me they would let us go!Als Catelyn Stark Euch freiließ, versprachen wir ihr etwas.
When Catelyn Stark released you, we both made a promise to her.Nun, wir versprachen ihnen einen Tanz.
Well, we did promise them one dance.Alle waren wir restlos beeindruckt und versprachen, wir kommen wieder!
We were all utterly impressed and vowed to come back!Sie versprachen einen fairen Prozess.
You said it was going to be a fair trial.Auswirkungen ==Obwohl die Spanier Reformen versprachen, erwiesen sich diese als ineffektiv.
Aftermath==Although the Spanish had made promises of reform, they were ineffective.Sie versprachen mir auch einiges.
You have made certain promises to me, as well.Sie sagten, ja Sie versprachen, dass sie ihn einsperren.
You said-- you promised me that you would lock him up.Sie versprachen, jede Woche zu schreiben.
They have promised to write every week.Die bulgarischen Behörden versprachen, radikale Verbesserungen herbeizuführen.
The Bulgarian authorities undertook to bring about radical improvement.Sie versprachen, uns den Schatz zu lassen, wenn wir.
They agreed to let us keep the treasure if we.Außerdem versprachen Sie ihr Arbeit.
Besides, you had promised her some work.Sie versprachen uns, hier zu bleiben, wie mein Vater.
They promise never to leave us, like my father.Westliche Ideen und Lebensstile versprachen Alternativen zur rigiden Ideologie des Regimes.
Western ideas and lifestyles promise alternatives to the rigid ideology of the regime.Sie versprachen, dass es kein Trickfilm wird!
You promised me that this film would not be an animation!Wir versprachen einander, dass damit Schluss ist.
We made a promise to each other that we're out of that.Sie versprachen, dass sie morgen zurückkäme.
They promised me that she will be back tomorrow at the latest.Sie versprachen, dass Sie sich mehr um Tobias kümmern.
You had promised us you would look better on Tobias.Erdlinge versprachen, eurer Jugend viele Dinge beizubringen.
Earthmen have promised to teach the youth of your tribes many things.Sie versprachen, Dr. Phloxs Heilmittel im ganzen Reich zu verteilen.
They have promised to distribute Phlox's cure throughout the Empire.Sie versprachen den Männern eine Chance. Sie arbeiteten hart dafür.
You offered those men a chance to get off the hook, and they worked hard.Wir versprachen, so lange zusammen- zuhalten, bis die Zone sicher ist.
We made a promise that we would stick together until the zone was safe.Zehn Jahre versprachen Beekman und Hervey... sie würden alle Macken ausräumen.
For ten years, Beekman and Hervey promised me they would iron out the kinks.
Synonyms are shown for the word 
