Que Veut Dire VORBEI en Anglais - Traduction En Anglais

• past
• pass
• stop by
• end
• drop by
• go
• passing
• gone
• ended
• passed
• passes
• stopped by
• ends
• goes
• going
• dropped by
• ending
• stops by
• dropping by
• stopping by
• drops by

Exemples d'utilisation de Vorbei en Allemand et leurs traductions en Anglais

Und jetzt ist es vorbei.
Now it is ending.

Ich kam vorbei, um dir das zu geben.
I just dropped by to give you this.

So ist es schneller vorbei.
It goes quicker.

Ich kam nur vorbei, um Mr. Ellis zu sehen.
I just dropped by to see Mr. Ellis.

Ein Tag ist schnell vorbei.
The day goes quick.

Ich kam nur vorbei um deinen Ehemann zu sehen.
I just dropped by to see your husband.

Die alten Zeiten sind vorbei.
I guess the old ways are going.

Komm einfach vorbei, es ist immer was los!
Just drop by, there is always something going on!

Wenn das Ding loslegt, ist alles vorbei.
When this baby goes, the whole thing goes.

Da zieht er vorbei. Grayson jetzt 1 Runde im Rückstand.
There he goes, and Grayson's now one lap down.

Aber wenn er gefällt wird, ist das Leben vorbei.
But when you cut it down, life ends.

Es ist dann vorbei, wenn ich Lavar Quintels Sohn gefunden habe.
It ends when I find Lavar Quintel's son.

Wenn er heute Nacht stirbt, dann ist es vorbei für ihn.
If he dies tonight, it ends for him.

Ich kam nur vorbei, um zu sehen, ob Sie Hilfe brauchen.
I just dropped by to see if you needed any help.

Behaltet das in Erinnerung... denn alles ist so schnell vorbei.
Remember this... because it all goes so quick.

Keine Ahnung, er kam nur vorbei, um sich vorzustellen.
I don't know, he just stopped by to introduce himself.

Ein paarmal pro Woche kommt der beliebte Pizzawagen vorbei.
A few times a week the the popular pizza car stops by. Inclined plane.

Ich kam bei der Telefonzentrale vorbei, aber du warst nicht da.
I stopped by the telephone office, but you weren't there.

Heidi Mae vorbei, um uns zu zeigen, wie CO Mädchen aussteigen wollen.
Heidi Mae stopped by to show us how CO girls like to get off.

Dann ist der Kurzfilm ebenso unvermittelt vorbei wie er begonnen hat.
This short film ends as abruptly as it begins.

Mit Beginn des Neuen Jahres ist die stressige Hauptsaison für den Weihnachtsmann vorbei.
As the New Year begins Santa Claus's stressful main season ends.

Dieser Ort ist auch wert vorbei auf eine Reise rund um den Bereich.
This place is well worth stopping by on a road trip around the area.

Als nächstes schaut ein lokaler Küchenchef vorbei, um uns zu zeigen.
Coming up, a local chef stops by to show us what to.

Und wenn die Fashion Week vorbei ist, wird sie das Kleid durch den Zoll schmuggeln.
And when Fashion Week ends, she's gonna slip the dress through customs.

Die Stagnation des europäischen Immobilienmarktes ist vorbei, meinen einige Analytiker.
Some analysts claim that the period of stagnation in the European real-estate market is ending.

Die Beta-Phase ist vorbei und unsere brandneue FLEXOPTIX App ist offiziell live!
The beta phase has ended and our shiny new FLEXOPTIX App is officially live!

Sie können auch einen Friseursalon vorbei und geben Sie ihr eine neue Frisur!
You can also stop by a hair salon and give her a new hairstyle!

Kommt einfach vorbei und genießt die einzigartige Atmosphäre in unseren gemütlichen Räumlichkeiten.
Just stop by and enjoy our unique atmosphere and cozy surroundings.

Leonidas Freund Val Winkler kam gestern vorbei, um ihn einen Besuch abzustatten.
Leonida's friend Val Winkler stopped by to pay him a visit yesterday.

Weiter nördlich ist Afrika vorbei und Arabien dominiert mit den typischen flachen Ziegelstein-Häusern.
Further north Africa ends and Arabia starts with its typical flat brick houses.