Exemples d'utilisation de Vormarsch en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sind auf dem Vormarsch.
We are on the move.Wir alle haben den Vormarsch der Mechanisierung miterlebt.
We have all seen the advances of mechanisation.Killer ist auf dem Vormarsch.
Killer is on his move.Berichten Vormarsch der Eindringlinge durch Station.
Report intruders' progress throughout the space station.Rhesus ist auf dem Vormarsch.
Rhesus is on the move.
On traduit aussi
Die Insekten sind auf dem Vormarsch und können uns jeden Moment umzingeln.
The bugs are on the move and trying to surround us as we speak.Der König ist auf dem Vormarsch.
The king is on the move.Der böse Bulle ist auf dem Vormarsch, Richtung auf das Bad. Windgeschwindigkeit hier.
The bad cop is on the move, heading toward the bathroom.Voldemort ist auf dem Vormarsch.
Voldemort is on the move.E-Learning ist auf dem Vormarsch und der österreichische Universitätssektor ist sehr weit fortgeschritten.
E-learning is on the increase and the Austrian university sector is very advanced.Die Orks sind auf dem Vormarsch.
The orcs are on the move.Übersetzung: Vorwärtskommen, Vorrücken, Vormarsch.
Translation: advance(n.), progress.Profitieren Sie schon jetzt vom Vormarsch der Elektromobilität.
Act now to make Beginnen Sie mit 5 Abständen vor dem Vormarsch.
Lee to start with an interval of 5, before moving.Mitte des 7. Jahrhunderts beginnt der Vormarsch der Araber und des Islam.
In mid 7th century the penetration of the Arabs and of Islam began.Ernährungsassoziierte Erkrankungen sind im Vormarsch.
Nutrition-related illnesses are on the increase.Die Japaner sind auf dem Vormarsch.
The Japs are on the move.In China selbst sei der Buddhismus wieder auf dem Vormarsch.
Buddhism is again gaining ground in China itself.Europa ist wieder auf dem Vormarsch.
Europe is on the move again.Großbritannien: Zweitgrößter Paketmarkt weiter auf dem Vormarsch.
UK: The second-largest parcel market continues to grow.Da gibt es das Problem, wo AIDS auf dem Vormarsch ist.
There is the problem of where AIDS is on the increase.Film- und Videoproduktionen sind im Internet auf dem Vormarsch.
Film- and Videoproductions for the internet are on the move.Die sind in den westlichen Ländern so richtig auf dem Vormarsch.
In the Western Countries, they are really on the forefront.Share-Economy-Angebote à la Airbnb und Uber sind auf dem Vormarsch.
Share economy options‡ la Airbnb and Uber are on the move.Cyber- und andere zusammenhängende neue Risiken auf dem Vormarsch.
Cyber and other interlinked emerging risks on the forefrontÂ.Die stille, aber tiefgreifende„Revolution der Dienstleistungen" ist im Vormarsch.
The quiet but profound'services revolution' is well under way.Die Tourismus- und andere Industrien Kaschmirs sind momentan auf dem Vormarsch.
At the moment,tourism and other industries in Kashmir are on the increase.Behandlung von Gebärmutterhalskrebs Erosion mit LaserVor kurzem ist es dem Vormarsch.
Treatment of cervical erosion using laserRecently it is gaining ground.Dynexity, als unliebsame Kombination aus eben diesen beiden Zutaten, ist immer weiter im Vormarsch.
Dynexity, Performance Denim ist dank authentischer Looks mit eingebauter Funktion auf dem Vormarsch.
Performance denim is on the increase through authentic looks with built-in function.
