Que Veut Dire WANDERN en Anglais - Traduction En Anglais

• wander
• migrate
• move
• travel
• go
• roam
• hiking
• walking
• trekking
• rambling

Exemples d'utilisation de Wandern en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wir wandern ins Gefängnis.
We going to jail.

Ich wusste nicht, dass Mexikaner wandern.
I didn't know Mexicans hiked.

Sie wandern herum.
You were wandering around.

Ich spüre es durch meinen Körper wandern.
I can feel it moving through my body.

Das Wandern in Melbourne.
Migrating to Melbourne.

Alles ist ausgedorrt, keine Wasserstellen. Die Tiere wandern ab.
Drying waterholes, animals moving off.

Wandern- auf den Spuren der Gletscher.
Hinking- On the trail of glaciers.

Bergparadies: Wandern, Klettern, Bergsteigen.
Mountainparadise: hiking, walking, climbing.

Das Wetter verführt dazu, im Wald wandern zu gehen.
This weather pulls at you to go roaming in the forest.

Ein Wandern des Bandes zum Zwerchfell hin;
The band migrating to the diaphragm;

Bilać, 1997, S.65 Sie können wandern durch die Worte….
BILAC, 1997, p.65 You can ramble through the words….

Ob Sie Wandern, Radfahren oder Reiten möchten….
Whether you are walking, cycling, horse….

Sofort, wenn Bauchschmerzen in den rechten Unterbauch wandern.
Immediately if the belly ache moves to the lower abdomen.

Ihre Finger wandern zu meiner Kehle hinab.
Her finger trails down to my throat.

Andernfalls besteht das Risiko, dass die Fehlerpunkte nach unten wandern.
Otherwise there is a risk of failure points migrating down.

Sie wandern vom Basislager Annapurna nach Bambus.
You will trek from Annapurna base camp to bamboo.

Rund um den Schaalsee wandern Sie durch herrliche Natur.
Around Schaalsee you can ramble through wonderful untouched countryside.

Dann wandern wir am Waldrand entlang nach Lamadelaine zurück.
We then ramble along the edge of the forest back to Lamadelaine.

Wie Schallwellen, die durch Luft wandern, verdichten sie die Materie.
Like sound waves travelling through air, they compress matter.

Sie wandern in das Gehirn ein und lösen eine MS-artige Erkrankung aus.
They migrated to the brain and triggered off an MS-type disease there.

Ein Port empfängt Informationen, die von einem Ort zu einem anderen wandern.
A port receives information traveling from one place to another.

Die Defizite wandern vom Privatsektor zum Staat.
Deficits moved from the private sector to the state.

Vorher mussten die Bewohner zu Gottesdiensten nach Funningur wandern.
Before that, the villagers walked to Funningur for church and burial services.

Sommerfreuden: Wandern und Radfahren im Grünen.
JOYS OF SUMMER: HIKING AND BIKING THROUGH THE COUNTRYSIDE.

Sie wandern dann von Scheveningen nach Kijkduin ca. 8 km.
The walk will then take you from Scheveningen to Kijkduin approximately 8 kilometres.

Wenn irgendjemand seine Aufmerksamkeit wandern lässt, dann ist es unser guter Abraxas hier.
If anyone lets his attention stray, it's good old Abraxas here.

Möchten Sie wandern, ein Museum besuchen oder auf Shoppingtour gehen?
Would you like to go hiking, visit a museum or go on a shopping-spree?

Die Waiapi sind Nomaden, wandern durch den Urwald bis in den Norden Brasiliens.
The Waiapi are nomades migrating through the virgin forest until Northern Brazil.

Delfine und Wale wandern durch die Meerenge von Java und Bali.
Dolphins and whales migrate through the strait of Java and Bali.

Bauern und Hirten wandern von Äthiopien nach Süden und lassen sich in Kenia nieder.
Farmers and herders traveled south from Ethiopia and settle in Kenya.