Exemples d'utilisation de Wegblasen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihm den Kopf wegblasen?
Blow his head off?Wegblasen die eingehenden Feinde.
Blow away the incoming enemies.Ich werde ihr den Kopf wegblasen.
I will blow her head off.Du musst eine Tür wegblasen oder eine Brücke ausrollen?
Need to blow down a door or unroll a bridge?Ich werde dein Gehirn wegblasen.
I will blow your head off!Ich werde dir deinen Bauch wegblasen und dich an die Abwasserratten verfüttern.
I will shoot your belly and feed you to the sewer rats.Ich sollte ihm den Kopf wegblasen.
Blow his stealing head off.Die PRIZM Technologie Betrug wegblasen wird Ihre Einzahlung! Vollständige Bewertung!- Geld verdienen heute!
The PRIZM Technology scam will blow away your deposit! Full review!- Earn money today!Die Enterprise wird uns wegblasen.
And the Enterprise will pulverise us.Ihre kostenlose Wordpress-Seiten werden einfach wegblasen die teuer und umständlich Websites mit herkömmlichen Web-Tools und Methoden entwickelt.
Your free WordPress sites will simply blow away the expensive and cumbersome web sites developed using traditional web tools and methods.Die könnte dir den Kopf wegblasen.
And it could blow your head clean off.Wegblasen alle vorherigen Tools und Software, die Sie installiert haben, brauchen Sie nicht haben, und könnte man denken könnte mit einen guten DVD rip kollidieren.
Blow away any previous tools and software you might have installed that you don't need and you think might conflict with getting a good DVD rip.Es würde Ihren hübschen Kopf wegblasen.
It would blow your pretty head off.Auf den Linsen nicht abwischen, sondern wegblasen oder mit einem Haarpinsel entfernen.
From the lens, but rather blow away or remove these with a hair brush.Sie können Luftblasen einfach wegblasen.
You can simply blow away air bubbles.Hättest die Hand nicht wegblasen sollen!
You shouldn't have blowed that hand off!Starke Winde können lockere Böden aus flachem oder hügeligem Gelände wegblasen.
High winds can blow away loose soils from flat or hilly terrain.Jemand wird dir den Kopf wegblasen!
Somebody's gonna get their motherfucking' head blown to!Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen.
Strong winds can blow away unsecured items.Und wenn sie dir den Kopf wegblasen?
And if they blow it off your shoulders?Dieser Trick wird Sie und Ihre Freunde Köpfe wegblasen!
This trick will blow you and your friends' minds away!Ich könnte Ihnen eine Kniescheibe wegblasen.
I could blow off a kneecap.- Wait.Und dieses Lied will die Welt wegblasen.
Well, the song might just blow up the world.Du musst... sie wird dir den Kopf wegblasen.
You gotta... you know, she'll, like, blow your head up.Dauert noch kurz, bevor wir den Sand wegblasen.
I need a few more minutes before we start blowing away the sand.In vier Jahren würden wir jeden in der Welt wegblasen.
Within four years we would be blowing everyone in the world away.Oder ich werde schnaufen und keuchen, und dein Haus wegblasen.
Or Selbst ein bloßer Gedanke an einem Verfahren, wie dies könnte Ihre Gewinne durch eine Meile wegblasen oder mehr.
Even a mere thought of a process such as this could blow away your profits by a mile or more.Auf die Erde kam und entführt Sie investigarte,jetzt hast du weg mit Ihrem Raumschiff und wegblasen alle Bullen fbi.
Came to earth and to investigarte kidnapped you,now you got Offenbar während der Prüfung, all diese Veränderungengearbeitet, in Bereich Zahlen führt, dass die Konkurrenz leicht wegblasen wird.
Apparently during testing, all these changes worked,resulting into range figures that will easily blow away the competition.
