Que Veut Dire WIRD ÜBERGEBEN en Anglais - Traduction En Anglais

• will pass
• is handed over

Exemples d'utilisation de Wird übergeben en Allemand et leurs traductions en Anglais

Geld wird übergeben.
Money is handed over.

Keine übergeht, niemand wird übergeben.
None shall pass, none shall pass.

Das Tarot wird übergeben Sie den Willen des Schicksals!
The tarot will pass you the will of Destiny!

Die dafür nötige Dokumentation liegt vor und wird übergeben.
The documentation necessary to do this has been written and handed over.

Danach Sportanlage wird übergeben FK«Rubin».
After this sports facility will be transferred to FC"Rubin.

Die Laufen nicht mehr dem Spieler nach, sondern der Spieler wird übergeben.
They no longer run after a player- on the contrary, the players are handed on from one defender to another.

Der ganze Teil dieser Maschine wird übergeben CE-Zulassung und die ganze Maschine übergeben CE-Zulassung in Corea.
All the part of this machine are passed CE Approval and the whole machine passed CE Approval in Corea.

Die erste Heilsarmee Fahne wird übergeben Kapitänin C. Reynolds erhielt im September 1878 von Catherine Booth-Mumford die erste Fahne der Heilsarmee für das Korps Coventry.
The first Salvation Army flag is presented In September 1878 Captain C. Reynolds, on behalf of Coventry Corps, received from Catherine Booth-Mumford the first Salvation Army flag.

Dein Leichnam wird übergeben den Motten und dem Wurme deines bösen Gewissens"(Is. 14, 15). Es erfüllte sich an Luzifer alles, was Isaias im 14. Kapitel seines Buches berichtet.19.
Your cadaver will be delivered to the moth and the worm of your own bad conscience"(Is. 14, 15) Thus was fulfilled in Lucifer all that Isaia says in the 14th chapter of his book. 19.

Eine erste Kostenschätzung wird übergeben, die wegen ihres hohen Detailierungsgrades und Genauigkeit bereits in der frühen Projektphase für Finanzierungsgespräche verwendet werden kann.
An initial cost estimate is handed over which, because of its high degree of detail and accuracy, can already be used in the early project phase for financing meetings.

Entweder werden die Campesinos vertrieben und das Land wird ihm übergeben. Oder er kann das Grundstück an eine Non-Profit-Organisation verkaufen.
Either the farmers will be evicted and the land handed over to him, or he can sell the land to a non-profit.

Auch sollten Sie werden übergeben, die ersten springen ihm Scully!
Also you should be passing the first jumping him to Scully!

Der Patient wurde übergeben, aber die Mission war nicht vollständig.
The patient was handed over but the mission was not complete.

Der Beutel wurde übergeben und der Kapitän wirkt schon freundlicher.
The bag was delivered and the captain is already friendlier.

Banner wurden übergeben an: Chev.
Banners were presented to: Chev.

Toleranzen werden übergeben und je nach Anforderung angepasst.
The tolerances are transferred and can be adjusted as required.

Ein ungültiges Argument wurde übergeben.
An invalid argument was provided.

Ein NULL-String Wert wurde übergeben.
NULL string value supplied.

Der Preis für den Innenarchitekten des Jahres 2010“ wurde übergeben.
The„Interior Designer of the Year 2010” award was handed over.

Werden übergeben 6 Jahrhunderte ab wann Vater Domenico Cantucci, Rückkehr von der Iberischen Halbinsel, berichtet in Navelli Pflanze Lampe mit Safran Al-Zafaran arabischen Ursprungs.
Are passed 6 centuries from when father Domenico Cantucci, returning from the Iberian Peninsula, reported in Navelli plant bulb of Saffron al zafaran of Arabic origin.

Alle Daten werden übergeben und werden in der chiffrierten Art bewahrt, so dass sich wegen dem Ausfließen zu beunruhigen kostet nicht.
All data are transferred and stored in the ciphered look so you should not worry about leak.

In der oberen Leiste wurde übergeben Drop-Down-Tasten und einige weitere Befehle werden in der Seitenleiste angezeigt, um schneller auf verschiedene Anwendungsoptionen zugreifen zu können.
In the top bar, was passed to drop-down buttons, and a few more commands appear in the sidebar for faster access to different application options.

Es schien, als ob die Kernel-Option acpi off wurde übergeben vielleicht als eine Nebenwirkung der Art, wie ich ursprünglich zu dieser Festplatte installiert?
It appeared as though the kernel option acpi=off was being passed maybe as a side effect of the way I originally installed to this hard drive?

Das Material wurde übergeben, ohne dass Indymedia das Geringste über die Gründe dieser Maßnahme- einer regelrechten Zensurmaßnahme- hätte in Erfahrungen bringen können.
All the material was handed over without Indymedia even being able to find out the reasons for this action, which was a real act of censorship.

Traktoren-Demos rollten durch die Straßen, Protestbriefe wurden übergeben, Warnfeuer entzündet und Luftballons stiegen auf.
Tractor demonstrations drove through the streets, protest letters were submitted, warning fires were lit and balloons were released.

Vor dem Start der Ernährung ist notwendig, um die Versuche und Prüfungen, die Ergebnisse dieses Verfahrens werden ernannt und Behandlung werden übergeben.
Before starting the diet is necessary to pass the tests and trials, the results of which shall be appointed and given treatment.

Einige wurden auf allgemeinen Anschlagbrettern um den Bezirk bekannt gegeben und den Geschäftsleitern und anderen einige wurden übergeben, während ich die Umläufe von den Handelsbezirken bildete.
Some were posted on public bulletin boards around the district and some were handed to store managers and others as I made the rounds of commercial districts.

Beachten Sie, dass zwischen der Heckklappe und den Körper des Telefons befindet sich eine dünne passage, wo kann das Kabel des Empfängers Iq werden übergeben.
Note that between the rear cover and the body of the phone there is a thin passage, where can be passed the receiver cable Iq.

Schnell ist die Austeilung in Gang und Ballen für Ballen sowie viele Hunderte Mützen werden übergeben.
Soon the distribution is going on and bales after bale as well as hundreds of caps are handed over.

Und sie hörten es von ihren Vätern, die in ihrer Umdrehung sie von den alten Songs hörten, die wurden übergeben unten von den sehr alten Zeiten….
And they heard it from their fathers, who in their turn heard it from the old songs which were handed down from very ancient times….