Que Veut Dire WIRD AUSGEHEN en Anglais - Traduction En Anglais

• will go out
• will come out
• shall go out
• will run out

Exemples d'utilisation de Wird ausgehen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Es wird ausgehen.
It's going out.

Die LED am Geschwindigkeitsregler wird ausgehen.
The speed control's LED will go out.

Und sein Treibstoff wird ausgehen bevor in Kommunikationsreichweite kommt.
And his fuel will run out long before he can get in communication range.

Als eine verblassende Quelle wird der Gedanke verblassen, die Erinnerung wird ausgehen, das Lesen wird vergessen sein.
As a fading spring, the thought will fade away, memory will run out, the reading will be forgotten.

Dawn wird Ausgehen in der Stadt mit ihren Freunden zu essen und einen Film sehen.
Dawn will be going out in the city with her friends to eat and see a movie.

Das Licht wird ausgehen.
The lights will go out.

Und wird ausgehen, die Nationen zu verführen, die an den vier Ecken der Erde sind, den Gog und den Magog, um sie zum Krieg zu versammeln;
And will come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war;

Ihr müsst eine konstante Temperatur halten, die Flamme wird ausgehen, wenn sie zu klein wird... wird sie zu groß verliert ihr vielleicht die Kontrolle.
You must maintain a constant heat. The flame will go out if you make it too small. Make it too big, and you might lose control.

Und wird ausgehen, die Nationen zu verführen, die an den vier Ecken der Erde sind, den Gog und den Magog, sie zum Kriege zu versammeln, deren Zahl Eig. deren Zahl von ihnen;
And will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war;

Und wenn tausend Jahre vollendet sind, wird der Satan los werden aus seinem Gefängnis und wird ausgehen, zu verführen die Heiden." Offenbarung 20;5, 7, 8.
When the thousand years have expired, Satan will be released from his prison and will go out to deceive the nations" Revelation 20:5, 7, 8.

Und er wird ausgehen, um die Heidenvölker zu verführen, die an den vier Enden der Erde leben, den Gog und den Magog, um sie zum Kampf zu versammeln, deren Zahl wie der Sand am Meer ist.
And he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war; the number of whom is as the sand of the sea.

Das Ausserordentliche Gebet wird auch eine Gelegenheit sein, Versöhnung anzustreben und gegenseitige Vergebung auszudrücken. Man wird mit ehrlichem Herzen um den Heiligen Geist bitten und um das Erbarmen der Heiligen Dreifaltigkeit für unsere Zeit, und dieses Gebet wird ausgehen von Jerusalem.
The Extraordinary Prayer will also be an occasion for invoking reconciliation and expressing mutual forgiveness; it will be a faithful invocation to the Holy Spirit and to the Mercy of the Holy Trinity for our time, beginning from Jerusalem.

Denn siehe, der HERR wird ausgehen von seinem Ort, heimzusuchen die Bosheit der Einwohner des Landes über sie, daß das Land wird offenbaren ihr Blut und nicht weiter verhehlen, die darin erwürgt sind.
For behold the Lord will come out of his place, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against him: and the earth shall disclose her blood, and shall cover her slain no more.

Denn siehe, der HERR wird ausgehen von seinem Ort, heimzusuchen die Bosheit der Bewohner der Erde. Dann wird die Erde offenbar machen das Blut, das auf ihr vergossen ist, und nicht weiter verbergen, die auf ihr getötet sind. Hören Jesaja.
For behold the Lord will come out of his place, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against him: and the earth shall disclose her blood, and shall cover her slain no more.

Denn siehe, der HERR wird ausgehen von seinem Ort, heimzusuchen die Bosheit der Einwohner des Landes über sie, daß das Land wird offenbaren ihr Blut und nicht weiter verhehlen, die darin erwürgt sind.
For behold, the Lord will go forth from his place, so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him. And the earth will reveal its blood, and it will no longer cover its slain.

Außerdem hatte Papa eine Vision und alles wird schlumpfig ausgehen.
Besides, Papa had a vision, and everything turns out smurf y.

Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt.
I will go out when Mother comes back.

Wir werden ausgehen.
We will go out.

Aber die Batterien werden ausgehen.
But the batteries will run out.

Die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden.
The angels will go out and separate the bad from among the righteous.

Die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden.
The angels shall come forth, and sever the wicked from among the just.

Ich werde ausgehen, okay?
I'm going to go out, ok?

Ich dachte, du würdest ausgehen und deinen großen Sieg feiern.
I thought you would be out celebrating after your big win.

Sie habe nur worden Ausgehen für zwei Wochen.
They have only been going out for two weeks.

Wir werden ausgehen und feiern.
We're gonna go out and celebrate.

Ich werde ausgehen.
I should date.

Yukiko Okudo verschwand ebenfalls, nachdem sie gesagt hatte, sie würde ausgehen.
Ms. Okuda also disappeared after saying that she was going out.

Leute, das tut mir wirklich leid, ich dachte, ihr würdet ausgehen.
Guys, I'm sorry. I thought you guys were going out.

Und wenn ich es tat, ich glaube nicht, wir würden Ausgehen.
And if I did, I don't think we would be going out.

Ally und ich werden ausgehen.
Ally and I are gonna go out.