Exemples d'utilisation de Zerbrechen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oder zerbrechen Sie es.
Or smash it.Warum das Porzellan zerbrechen?
Why smash the china?Entweder zerbrechen wir oder wir wachsen sehr schnell.
We either fall apart or we grow up fast.Er sah sein Volk zerbrechen.
He saw his people shattered.Eine Crew kann zerbrechen, wenn der Commander tot ist.
A crew can fall apart when their commander is killed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
glas zerbricht
Utilisation avec des adverbes
leicht zerbrechen
Es besteht Gefahr, dass die Glasscheiben zerbrechen.
There is risk that the glass breaks.Das Zerbrechen der südlichen IE-Dialekte ist vollständig.
The breakup of the southern IE dialects is complete.Diese Verpackung schützt sie gegen Zerbrechen.
This package is resistant against cracking.Und du wirst das Glas zerbrechen, wie es Tradition ist.
And you will smash the glass, as dictated by tradition.Deine Angehrigen sind besorgt und werden zerbrechen.
Your folks are worried and going broke.Das würde zum Zerbrechen des Iraks sowie der Türkei führen.
This would lead to the break up of Iraq, and Turkey.In 20 Minuten wird dieser Planet wie ein Ei zerbrechen.
Minutes, this planet will crack like an egg.Schatten zerbrechen: Erlöse dich mit einer kraftvollen dunklen Aura.
Shadow Burst: Erupt with a powerful dark aura.Wenn er mal seine eigene Identität anzweifelt, wird er zerbrechen.
If he doubts his own identity, he will crack.Unter dem konstanten Druck zerbrechen sie wie dürre Ästlein.
Under that constant pressure, making'em crack is a snap.Den Schokolade-Topf durften Jordan und Granddad zerbrechen.
Jordan and Granddad broke the chocolate marmite together.Viele Familien zerbrechen, wenn das Kind in die Klapsmühle kommt.
Families fall apart when the kid goes in the nuthouse.Um vier Uhr in der Früh hörte er das Zerbrechen von Glas.
At 4 o'clock in the morning, he heard the smash of glass.Europa könnte zerbrechen, weitere Mitglieder aus dem Bund austreten.
Europe could fall apart, other members could leave the union.Wir nehmen jede die Hälfte Dann wird unsere Liebe nicht zerbrechen.
We will each take half and our love won't fall apart.Wenn die Grenzen des Bechers zerbrechen, dann gibt es keinen Becher mehr.
When the boundaries of the cups are broken, there's no more a cup.Okay, die Leute werden rauflustig und betrunken und zerbrechen Sachen.
Okay, people are getting rowdy and drunk and breaking things.Ich glaube, wenn Dinge zerbrechen,- zeigen Menschen ihr wahres Gesicht.
I believe that when things fall apart, people show their true colors.Nun kann das Sandwich mit Vakuumsaugern auseinandergezogen werden, ohne dass die Scheiben zerbrechen.
The sandwich can now be pulled apart with vacuum cups without the panels shattering.Du hast gesagt, wenn Dinge zerbrechen, zeigen die Menschen ihr wahres Gesicht.
You said, when things fall apart, people show their true colors.Vielleicht sollte man noch ein paar Fenster zerbrechen, vor der Reparatur.
Maybe, maybe before you repair the window, you should smash a few more.Viele Familien würden zerbrechen, wenn sie nicht verschiedene Meinungen gelten ließen.
A family would fall apart if they couldn't agree to differ.Weiße Hunnen nahmen in Angriff und zerbrechen das indische Gupta Reich in 455 A.D.
White Huns attacked and shattered the Indian Gupta empire in 455 A. D.Falls der LCD-Bildschirm zerbrechen sollte, fassen Sie das Glas und die Flüssigkeit auf keinen Fall an.
If the LCD breaks, avoid touching the glass and fluid.Robuste Konstruktion verhindert Rutschen und Zerbrechen und minimiert Vibrationen und Wackeln der Kamera.
Durable construction prevents slipping and breaking and minimizes vibration and camera shake.
