Que Veut Dire ZERKNITTERTEN en Anglais - Traduction En Anglais

• crumpled
• wrinkled

Exemples d'utilisation de Zerknitterten en Allemand et leurs traductions en Anglais

Aber als wir die Laken zerknitterten, im Bett.
But as we wrinkled sheets, in bed.

Ecru-Bänder zerknitterten Effekt des Großhandels Maße: mm 38 x 15 mt.
Wholesale ecru ribbons crumpled effect Measures: mm 38 x 15 mt.

Köstliche Karelische Pasteten: Rezept mit zerknitterten Kartoffeln.
Delicious Karelian pies: recipe with crumpled potatoes.

Man darf nicht die zerknitterten, beschädigten, wurmigen Früchte nehmen.
It is impossible to take the crumpled, damaged, worm-eaten fruits.

Sträucher bis 3 m hoch mit einem dünnen, biegsamen Zweigen und dunkelgrünen, leicht zerknitterten Blättern.
Shrubs to 3 m tall with a thin flexible branches and dark green, slightly wrinkled leaves.

Vorderseitige Zufuhr von zerknitterten oder eingerissenen Dokumenten.
Front loading of crumpled or damaged documents.

Hotya Teppiche und ein Zimmer dekorieren können jedoch ein Fehler in der Gestaltung des Raumes Es wäre sie in der Form eines zerknitterten zu verwenden.
Hotya carpets and can decorate a room, however, an error in the design of the room It would be to use them in the form of a crumpled.

Verwenden Sie keine gewellten, zerknitterten oder beschädigten Etiketten.
Do not use labels that are curled, wrinkled, or damaged.

Wie der berühmte Taler wandert er von einer Hand zur anderen und verändert sich dabei vom sauberen Schein zum zerknitterten, schmutzigen Papierstreifen.
Like the famous Thaler coins, it travels from one hand to another, transforming in the process from a clean note to a wrinkled, dirty scrap of paper.

Aber in einem zerknitterten Outfit auszusteigen, ist im detailorientierten Paris kein guter Blick.
But stepping out in a crumpled outfit isn't a good look in detail-oriented Paris.

Er wendet ihr seine blaßblauen Augen zu, als sie sich die Stiefel abstreift, und eine unangenehme Sekunde lang sieht sie sich selbst mit seinem Blick: aschblond und mager, im zerknitterten Nachthemd, mit zerzaustem Haar.
He turns his pale blue eyes on her as she removes her hoots, and for one uneasy moment she sees herself as he sees her: ash blond, thin, in a wrinkled nightgown with night-rumpled hair.

Trage keine unordentlichen oder zerknitterten Kleider, trage kein auffälliges Parfüm und vermeide auffällige Farben.
Don't wear messy or wrinkled clothes, fragrances, or loud colors.

Der Aufbau von statischer Elektrizität auf dem Etikett, wenn es von der Silicon-Trennfolie entfernt wird, führt dazu, dass das Etikett an der falschen Position auf den Behälter angezogen wird, was zu Ausrichtungsproblemen oder zerknitterten Etiketten führt… Lösung.
The build up of static electricity on the label as it is removed from the silicone release film will result in the label being attracted to the container in the incorrect position, this will result in alignment issues or labels with creases. Solution.

Zuerst indem man die berühmten zerknitterten Nylontaschen anbietet und dann Schultaschen hochwertig.
First by offering the famous crumpled nylon bags and then by creating high-quality school bags.

Der Essteller ähnelt einem nach oben gewölbten, zerknitterten Blatt Papier, wobei PANTON DISH aus Glas gefertigt wird.
The eating plate resembles an upwards arched, crumpled sheet of paper, but PANTON DISH is glassmade.

Oft hatte ich seit seiner zerknitterten roten samtigen Blüten von den Stielen der unterstützten gesehen anderen Pflanzen ohne es zu wissen, um die gleiche sein.
I had often since seen its crumpled red velvety blossom supported by the stems of other plants without knowing it to be the same.

Menschen mit schweren masklike faces, die praktisch ignorieren die Zuschauer, tragen zerknitterten Overall, staubige alte Schuhe und Plane Stiefel, und alle, aber zu Fuß in footcloths, wend Ihren Weg nach einem langen Arbeitstag.
People with heavy masklike faces, who virtually ignore the viewer, wearing crumpled overalls, dusty old shoes and tarpaulin boots, and all but walking in footcloths, wend their way after a long working day.

Und auch Edelmann mit seinem zerknitterten Geschenkpapier- stürmische Meere, die ebenso durch den strahlend blauen Himmel getrübt werden können oder mysteriös wogende Pakete.
And so too does Edelmann, with his wrinkled wrapping paper- storm-tossed seas that can just as easily be clouded through a clear blue sky, or mysteriously undulating packages.

Manche Automaten nehmen keine zerknitterten Scheine an, verwenden Sie deshalb nur Scheine in gutem Zustand.
As some machines do not accept wrinkled bills, please make sure that you have bills in good condition.

Nächster Ecru Polyesterband zerknitterte Wirkung mm 38 x 15 mt.
Next Ecru polyester ribbon crumpled effect mm 38 x 15 mt.

Jetzt verdüsterte sich das runde, zerknitterte Gesicht.»Mr. Lincoln ist tot.«.
The round, wrinkled face darkened."Mr. Lincoln is dead.

Zerknitterte Folien und lose Rollen gehören der Vergangenheit an.
Crumpled foils and loose rolls are now a thing of the past.

Konzept zerknittertes Papier Glühbirne Metapher für gute Idee.
Concept crumpled paper light bulb metaphor for good idea.

Leinentunika mit zerknitterter Baumwolle als Ärmel….
Linen tunic with wrinkled cotton as sleeves.

Leinentunika mit zerknitterter Baumwolle als Ärmel. Die Hüftbreite beträgt 74 cm.
Linen tunic with wrinkled cotton as sleeves. Hip width is 74 cm singlesided measured.

Sind viele zerknitterte Stellen auf dem Band?
Are there many crumpled areas on the tape?

Ultraschall der Niere erkennt zerknittertes Gewebe sowie eine Abnahme des Organvolumens.
Ultrasound of the kidney detects wrinkled tissue, as well as a decrease in organ volume.

Weitere Größen Alte weiße zerknittertes Papier Blatt Hintergrund….
Cm+ Other sizes Old white crumpled paper sheet background texture.

Werfen zerknittertes Papier zu fuhren sie weg.
Throw crumpled paper to drove them away.

Gut, mach's kaputt, denn mein zerknittertes Kleid wird sicherlich.
Good. Break it because my wrinkled dress will surely distract everyone from my bare feet.