Que Veut Dire AUTOMATTIC en Français - Traduction En Français

• automattic

Exemples d'utilisation de Automattic en Allemand et leurs traductions en Français

Bei Automattic San Francisco jemand feiert….
Quelqu'un Automattic San Francisco célèbre….

Das Thema basiert auf unterstreicht Thema von Automattic gebaut, den Schöpfer von WordPress.
Le thème est basé sur le thème souligne construit par Automattic, le créateur de WordPress.

Automattic Inc. nutzt selbst eine Trackingtechnologie der Quantcast Inc.
Automattic Inc. utilise elle- même la technologie de suivi de Quantcast Inc.

Im Januar 2006 stellte Mullenweg den früheren Oddpost-CEO und Yahoo! -Topmanager Toni Schneider als CEO bei Automattic an.
Le 11 janvier 2006 le suisse Toni Schneider quitte Yahoo! pour devenir PDG d'Automattic.

Com Muttergesellschaft Automattic On Track zu$ 45m Umsatz sollte in diesem Jahr.
Com société mère Automattic Sur piste pour faire 45 millions de dollars en revenus cette année.

Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes und insbesondere im Blog den Dienst Gravatar der Automattic Inc.
Dans notre site Web, et en particulier sur le blog, nous utilisons le service Gravatar de Automattic Inc.

Automattic 5+ Millionen aktive Installationen Getestet mit 5.2.1 Zuletzt aktualisiert vor 3 Wochen.
Automattic 5+ million installations actives Testé avec 5.2.1 Mise à jour il y a 3 semaines.

Wie Ecwid, das awesome-team bei Automattic übernimmt alle technischen arbeiten und-hosting auf WordPress.
Comme Ecwid, l'équipe formidable à Automattic fait tout le travail technique et l'hébergement sur WordPress.

Automattic gibt"automatischen" und schlechten Namen mit erzwungenen Installationen wie diesem….
Automattic donne"automatique" et mauvaise réputation avec des installations forcées comme celle- ci….

Com oder der Website verwendet werden, sind Marken oder eingetragene Marken von Automattic oder Automattic-Lizenznehmern.
Com ou le Site Web sont des marques commerciales ou déposées d'Automattic ou des concédants d'Automattic.

Automattic 5+ Millionen aktive Installationen Getestet mit 5.2.1 Zuletzt aktualisiert vor 1 Tag Dein Plugin hinzufügen.
Automattic 5+ million installations actives Testé avec 5.2.1 Mise à jour il y a 1 jour Ajoutez votre extension.

Im Falle einer solchen Kündigung ist Automattic nicht verpflichtet, jegliche zuvor an Automattic bezahlten Beträge zu erstatten.
Dans le cas d'une telle révocation, Automattic n'est pas tenue de rembourser les sommes qui lui ont été versées.

Automattic schließt jegliche Verantwortung für einen Schaden infolge der Nutzung von Nicht-WordPress-Websites und -Seiten aus.
Automattic se dégage de toute responsabilité pour tout préjudice résultant de votre utilisation de sites et pages Web non WordPress.

Wenn diese Geschäftsbedingungen als Angebot von Automattic erachtet werden, beschränkt sich die Zustimmung ausdrücklich auf diese Bedingungen.
Si ces conditions générales sont considérées comme une offre d'Automattic, l'acceptation est expressément limitée auxdites conditions.

Automattic hat keine Kontrolle über diese Nicht-WordPress-Websites und -Seiten und ist nicht verantwortlich für deren Inhalte oder Nutzung.
Automattic n'a aucun contrôle sur ces sites et pages Web non WordPress et n'est responsable ni de leurs contenus, ni de leur utilisation.

Die Website wird angeboten vorbehaltlich der uneingeschränkten Zustimmung aller hierin enthaltenen Bedingungen und aller anderen sonstigen betrieblichen Regeln, Richtlinien(einschließlich, ohne Einschränkung, der Datenschutzrichtlinien von Automattic) und Verfahren, die von Zeit zu Zeit auf dieser Website von Automattic veröffentlicht werden können,(zusammen die„Vereinbarung“).
Le Site Web est mis à votre disposition sous réserve de votre acceptation, sans modification, de toutes les conditions générales des présentes et de toutes les autres règles, politiques(y compris, sans limitation, la politique de confidentialité d'Automattic) et procédures d'exploitation qu'Automattic peut publier de temps à autre sur ce Site(collectivement, le« Contrat»).

Automattic behält sich das Recht vor, die Zahlungsbedingungen und Gebühren innerhalb von dreißig(30) Tagen nach einer schriftlichen Ankündigung zu ändern.
Automattic se réserve le droit de modifier les modalités de paiement et les frais avec un préavis écrit de trente(30) jours.

Durch diese Vereinbarung wird kein geistiges Eigentum von Automattic oder Dritten von Automattic auf Sie übertragen, und alle Rechte, Titel und Rechtsansprüche an einem solchen Eigentum bleiben bei Automattic(wie zwischen den Parteien).
Ce Contrat ne constitue en aucun cas un transfert, entre Automattic et vous, de la propriété intellectuelle d'Automattic ou de tiers, et Automattic demeure(comme entre les parties) le seul bénéficiaire de tous les droits, titres et intérêts liés à une telle propriété.

Wie Automattic andere auffordert, seine Rechte an geistigem Eigentum zu respektieren, so respektiert auch Automattic die Rechte an geistigem Eigentum anderer.
Étant donné qu'Automattic demande aux autres de respecter ses droits de propriété intellectuelle, elle respecte les droits de propriété intellectuelle des autres.

Jetpack is a popular free plugin developed by the folks over at Automattic, und in den letzten Jahren, Sie haben getan eine gewaltige Aufgabe die Verbesserung der plugin durch das hinzufügen von vielen nützlichen Funktionen, die das verwalten einer WordPress-Website eine ganze viel einfacher.
Jetpack is a popular free plugin developed by the folks over at Automattic, et depuis quelques années ils ont fait un travail formidable d'améliorer le plugin en ajoutant des charges de fonctionnalités utiles qui permet de gérer un site WordPress d'un ensemble beaucoup plus facile.

Automattic haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen eingetreten sind.
Automattic se dégage de toute responsabilité quant aux actes et omissions de Votre fait, y compris pour tout dommage découlant de tels actes ou omissions.

Vorbehaltlich jeglicher Zusicherungen oder Garantien hat Automattic das Recht(jedoch nicht die Verpflichtung), im eigenen Ermessen von Automattic(i) jeden Inhalt abzulehnen oder zu entfernen, der nach Ansicht von Automattic gegen jegliche Richtlinie von Automattic verstößt oder auf irgendeine Weise verletzend oder anstößig ist, oder(ii) aus jedem beliebigen Grund den Zugang zur und die Verwendung der Website für jede natürliche oder juristische Person im eigenen Ermessen von Automattic zu beenden oder zu verweigern.
Sans limitation de ces garanties, Automattic a le droit(mais n'est pas tenue) de, à son entière discrétion(i) refuser ou supprimer tout contenu qui, selon l'opinion raisonnable d'Automattic, enfreint une quelconque politique d'Automattic ou est préjudiciable ou répréhensible, de quelque manière que ce soit, ou(ii) empêcher, pour une quelconque raison, toute personne ou entité d'accéder au Site Web ou de l'utiliser, à l'entière discrétion d'Automattic.

Automattic wird alle derartigen Mitteilungen beantworten und das verletzende Material wie erforderlich oder angemessen löschen oder alle Links auf das verletzende Material deaktivieren.
Automattic répond à toutes les notifications de ce type, y compris en supprimant le contenu en infraction ou en désactivant les liens vers le contenu en infraction, comme requis ou approprié.

Weder Automattic noch seine Lieferanten und Lizenznehmer übernehmen jedwede Gewährleistung, dass die Website fehlerfrei ist oder dass der Zugang fortlaufend oder unterbrechungsfrei erfolgt.
Ni Automattic, ni ses fournisseurs et concédants ne garantissent que le Site Web sera exempt d'erreurs ou que l'accès au Site Web sera continu et ininterrompu.

Automattic hat und kann nicht alle Materialien, einschließlich Computer-Software, die auf der Website veröffentlicht werden, überprüft/überprüfen, und kann deshalb nicht für die Inhalte, Verwendung oder Auswirkung dieses Materials haftbar gemacht werden.
Automattic n'a pas vérifié et n'est pas en mesure de vérifier tous les contenus, y compris les logiciels informatiques, publiés sur le Site Web et, par conséquent, ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de la teneur, de l'utilisation ou des effets de tels contenus.

Automattic wird den Zugang eines Besuchers auf und die Nutzung der Website kündigen, wenn unter entsprechenden Umständen der Benutzer nachweislich wiederholt gegen das Urheberrecht oder andere Rechte an geistigem Eigentum von Automattic oder anderen verstößt.
Automattic révoque l'accès d'un visiteur au Site Web et son droit de l'utiliser si, dans des circonstances appropriées, ce visiteur est identifié comme ayant enfreint à maintes reprises les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle d'Automattic ou d'autres personnes.

Automattic und seine Lieferanten und Lizenznehmer schließen hiermit sämtliche Gewährleistungen, ausdrücklich oder implizit, aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten.
Automattic et ses fournisseurs et concédants excluent par la présente toutes les garanties de quelque sorte que ce soit, expresses ou implicites, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

Sie stimmen zu, Automattic, seine Vertragspartner und Lizenznehmer, und jeweiligen Vorstandsmitglieder, Amtsträger, Mitarbeiter und Vertreter gegen jegliche Haftungsfälle, Ansprüche und Ausgaben schadlos zu halten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die den schadlos gehaltenen Parteien im Zusammenhang mit jeglichen Ansprüchen entstehen, die sich aus jeglicher Verletzung dieser Vereinbarung ergeben.
Vous vous engagez à garantir Automattic, ses sous-traitants et ses concédants, ainsi que leurs directeurs, dirigeants, employés et agents respectifs contre toute réclamation et toute dépense, y compris les honoraires d'avocat, résultant de votre utilisation du Site Web, y compris, sans que cela soit limitatif, votre violation du présent Contrat.