Que Veut Dire DEN ROBOTERN en Français - Traduction En Français

• les robots

Exemples d'utilisation de Den robotern en Allemand et leurs traductions en Français

Tod den Robotern!
Mort aux robots!

Was genau können sie mit den Robotern machen?
Que peut- on faire concrètement avec ces robots?

Wir werden den Robotern in den Arsch treten!
Bottons le cul de ces robots!

Wir haben ungeheure Riesenprobleme mit den Robotern. Ich dachte.
On a un grave, très grave, problème avec les robots.

Tanz mit den Robotern, Arthur….
Danse avec les Robots, Arthur….

Außerdem teilen sie die Waffeln gleichmäßig unter den Robotern auf.
Au même moment, elles répartissent les gaufres entre les robots.

Außer den Robotern, die ja keine Manieren hatten.
Sauf le robot, qui n'avait pas de manières.

Die Menschen gaben den Robotern Namen.
Les gens ont donné des noms aux robots.

Das bedeutet viel Platz um den Roboter und eine klare, gerade Streckenführung zu und von den Robotern.
Prévoyez donc suffisamment d'espace autour des robots, et un accès facile vers et depuis les robots.

Ich rede nicht von den Robotern, Lily. Alle aufhören Spaß zu haben!
Je ne parle pas du robot Lily Tout le mode, arrêtez de vous amuser!

Bestimmt können Sie Ihre Arbeit vor und nach den Robotern einfach vergleichen?
J'imagine qu'il vous est facile de comparer la situation avant et après les robots?

Sie versuchte, allen von den Robotern zu erzählen und wurde in eine psychiatrische Klinik gesteckt.
Elle a voulu prévenir tout le monde au sujet des robots. Alors ils l'ont mise dans un hôpital psychiatrique.

Wir fliegen zum Schloss, retten Mom und Dad und hindern Floop irgendwie daran, den Robotern das Gehirn einzupflanzen.
On va au château, on sauve les parents, on empêche Floop de filer le cerveau aux robots avant qu'ils aillent dominer le monde.

Wir behalten uns vor, die von den Robotern erbrachten Einsätze einseitig zu löschen.
Nous nous réservons le droit d'annuler unilatéralement les mises faites par des robots.

Den Robotern stehen über die in der Montagezelle enthaltenen Greiferbahnhöfe verschiedenste Werkzeuge zur Verfügung.
Différents outils sont à la disposition des robots dans les stations de l'outil préhenseur de la cellule d'assemblage.

Es sind die signifikanten Unterschiede zwischen den Robotern, die Angry Birds Transformers interessant hält.
Ce sont les différences significatives entre les robots qui maintient Angry Birds Transformateurs intéressant.

Zeigt die von den Robotern benötigten Prüfungen und Wartungsarbeiten und stützt sich dabei auf den Arbeitsplan und auf die Messungen der Robotersensoren.
Affiche les contrôles et tâches de maintenance dont un robot de traite a besoin, en fonction de leur planification et des mesures effectuées par les capteurs du robot..

Wie Sie hinter mir sehen, kooperieren sie mit den Robotern, ihre Sicherheit istjedermanns Priorität.
Comme vous pouvez le voir derrière moi, Ils collaborent avec le robot… Et manifestement, leur sécurité est une"top priorité.

Neben den Robotern und der umfangreichen Automation ziehen etwa 100 Mitarbeiter alle Register, um die bestmöglichen Kunststoffverbinder und Verbindungselemente herzustellen.
En plus des robots et d'un haut niveau d'automatisation, près de 100 employés travaillent d'arrache- pied pour produire les meilleurs connecteurs et équipements électriques possibles.

Statusanzeigen mit Pfannenberg Ampeln an den Robotern- Betriebsbereit, Störungen, Materialmangel: BR 50.
Les robots sont montés de feux de signalisation Pfannenberg pour afficher leur état- prêt à l'opération, défauts, pénurie de matériel: BR 50.

Aber in Sachen Kreativität, soziale Kompetenz, Eigenverantwortung, unternehmerisches Denken, Einfühlungsvermögen und Kommunikationsfähigkeit sind wir Menschen den Robotern voraus.
Mais pour ce qui est de la créativité, des compétences sociales, de la responsabilité, de l'esprit d'entreprise et du savoir-faire en matière de communication, les être humains surpassent les robots.

Und so- jetzt komme ich zu den Robotern- hat der da Vinci Roboter das Handgelenk auf die andere Seite des Einschnitts übertragen.
Ainsi-- je vais parler des robots-- le robot De Vinci transfère cette dextérité de l'autre coté de l'incision.

Kleinere Teile werden mithilfe des FANUC Sichtsystems direkt von den Robotern aufgenommen und auf ein Transportband befördert.".
Les produits les plus petits sont collectés directement par les robots avec l'aide du système optique FANUC et placés sur un convoyeur.».

Intelligente Komponenten in den Robotern erfassen beim Füttern und Melken zahlreiche Daten, wie das Wiederkäuverhalten, die Trinkgeschwindigkeit der Kälber sowie die Menge und Qualität der gegebenen Milch.
Des composants intelligents dans les robots saisissent de nombreuses données lors de l'alimentation et de la traite comme le comportement de rumination, la vitesse d'abreuvement des veaux ainsi que le volume et la qualité du lait extrait.

Jetzt was? Sie sind mit Ihrem ausgezeichneten Produkt, dem Mörder, der salescopy sind, den ins Auge fallenden Graphiken und kleinen den Robotern, die unermüdlich zu Ihnen arbeiten schließlich bereit.
Maintenant, ce que vous êtes enfin prêt à votre excellent produit, tueur salescopy, accrocheur et graphiques minuscules robots qui travaillent pour vous tirelessly.

Die optimierte Interaktion zwischen den Robotern und Werkzeugmaschinen hat die Gesamtdauer der Bearbeitung verkürzt und die Kapazität der Zelle erhöht.
La rationalisation de l'interaction entre les robots et les machines- outils a considérablement réduit la durée totale d'usinage et augmenté la capacité de la cellule.

Der Adapter ist vormontiert, zur Nutzung der Standard-Funktionen der XBee-Module sind keine Lötungen erforderlich Der XBee-SIP-Adapter ist mit den Mikrocontrollern von Parallax wie BASIC Stamp bei den Robotern Boe-Bot und SumoBot sowie mit dem Mikrocontroller Propeller P8X32A der Roboter StingRay und Eddie kompatibel.
L'adaptateur est préassemblé, aucune soudure n'est requise pour accéder aux fonctionnalités standard des puces XBee L'adaptateur SIP XBee est compatible avec les microcontrôleurs Parallax tels que le Basic Stamp utilisé par les robots Boe-Bot et SumoBot ou bien encore le microcontrôleur Propeller P8X32A utilisé par les robots StingRay et Eddie.

Ich habe eine Reihe von Technologien entwickelt, die den Robotern realistischere Gesichtsausdrücke ermöglichen, als bisher, mit geringer Sendeleistung über Funk, welche das Laufen von zweibeinigen Roboter ermöglichte, den ersten Androiden.
J'ai développé une série de technologies qui a permis aux robots d'avoir des expresssions du visage plus réalistes que ce qu'on avait obtenu précédemment, en utilisant moins d'énergie, ce qui a permis des robots bipèdes qui marchent, les premiers androïdes.

Die Anzahl Waffeln auf dem Förderband und deren Position wird den Robotern von einer Kamera und der Robotersteuerung mitgeteilt, wobei letztere die Waffeln gleichmäßig auf die Roboter verteilt.
Le nombre de gaufres se trouvant sur le convoyeur et leur position sont communiqués aux robots via une caméra et le contrôleur du robot, ce dernier répartissant les gaufres de façon égale entre les robots..

Wo Arbeiter mit den Robotern interagieren müssen, können Gefahrenquellen entstehen, die durch elektronische Einrichtungen wie Sicherheitslichtgitter eingeschränkt werden, die die Bewegung des Roboters stoppen, wenn der Arbeiter die Gefahrenzone im falschen Moment betritt.
Là où les ouvriers doivent interagir avec ces robots, les dangers éventuels peuvent être limités par des moyens électroniques, comme des barrières optoélectroniques immatérielles de sécurité qui stoppent le mouvement du robot lorsqu'un ouvrier pénètre dans la zone dangereuse au mauvais moment.