Que Veut Dire DIENSTPROGRAMMS en Français - Traduction En Français

• de utilitaire

Exemples d'utilisation de Dienstprogramms en Allemand et leurs traductions en Français

Einige der Funktionen des Dienstprogramms sind.
Certaines des fonctionnalités de l'utilitaire sont.

Anwenden dieses Dienstprogramms durch Klicken auf Kutools> Erweiterte Suche.
Appliquer cet utilitaire en cliquant sur Kutools> Recherche avancée.

Die eine andere bemerkenswerte Eigenschaft des Dienstprogramms ist;
L'autre caractéristique notable de l'utilité est;

Nach dem Anwenden des Dienstprogramms, der Bilder exportieren Dialog erscheint.
Après avoir appliqué l'utilitaire, le Exporter des images dialogue surgissant.

Einige der anderen nützlichen Funktionen des Dienstprogramms sind.
Certaines des autres fonctionnalités utiles de l'utilitaire sont.

Anwenden des Dienstprogramms durch Klicken auf Kutools Plus> Ausgewählte Elemente zählen.
Appliquer l'utilitaire en cliquant sur Kutools Plus> Compter les éléments sélectionnés.

Installation und Ausführung des Dienstprogramms entsprechend Anweisungen.
Installez et exécutez l'utilitaire conformément aux instructions.

Der Zweck des Dienstprogramms besteht darin, Bilddateien(. JPG,. PNG) in einem Ordner schnell anzuzeigen.
Le but de l'utilitaire est de visualiser rapidement les fichiers image(. JPG,. PNG) dans un dossier.

Im Folgenden sind einige der Funktionen des Dienstprogramms, lesen Sie weiter.
Voici quelques- unes des fonctionnalités de l'utilitaire, lisez la suite.

Mit Hilfe dieses Dienstprogramms können Sie mühelos Daten aus fehlender Partition wiederherstellen.
Avec l'aide de cet utilitaire, vous pouvez facilement Récupérer les données de la partition manquante.

Befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren und Ausführen des Dienstprogramms auf dem System.
Suivez les instructions données pour installer et exécuter l'utilitaire sur le système.

Installieren und Ausführen des Dienstprogramms; Warten Sie, bis der Hauptbildschirm zwei Optionen enthält.
Installer et exécuter l'utilitaire; Attendez que l'écran principal affiche deux options.

Wenn Sie MobileMe -Mitglied sind, können Sie Ihre iPhoto-Mediathek mithilfe des Dienstprogramms"Backup" auf Ihre iDisk kopieren.
Si vous êtes abonné à MobileMe, vous pouvez utiliser l'utilitaire Backup pour copier votre bibliothèque iPhoto sur votre iDisk.

Mit Hilfe dieses renommierten Dienstprogramms können Sie unlesbare PowerPoint-Dateien effektiv reparieren.
Avec l'aide de cet utilitaire renommé, vous pouvez réparer efficacement le fichier PowerPoint illisible.

Beispiel:• Wählen Sie mithilfe des zur Grafikkarte gehörenden Dienstprogramms einen geeigneten Anzeigemodus.
Exemple:• Sélectionnez un mode d'affichage approprié à l'aide du logiciel d'utilitaire de la carte vidéo.

Die Demo-Version dieses Dienstprogramms ist auf unserer Website verfügbar, die absolut kostenlos ist.
La version de démonstration de cet utilitaire est disponible sur notre site Internet qui est absolument gratuit.

Wählen Sie mithilfe des zur Grafikkarte gehörenden Dienstprogramms einen geeigneten Anzeigemodus.
Sélectionnez un mode d'affichage approprié à l'aide de l'utilitaire de la carte vidéo.

Mit Hilfe dieses Dienstprogramms können Sie schnell die Mails wiederherstellen, die vom Müll entleert wurden.
Avec l'aide de cet utilitaire, vous pouvez rapidement récupérer les mails qui ont été vidés de la corbeille.

Erstellen Sie die Datenbank mit Hilfe des Dienstprogramms kdb5_util von einem Shell-Prompt.
Crez la base de donnes en utilisant l'utilitaire kdb5_util partir de l'invite du shell.

Mit Hilfe dieses Dienstprogramms können Sie sogar die passwortgeschützten RAR-Archive mit wenigen Mausklicks reparieren.
À l'aide de cet utilitaire, vous pouvez même réparer les archives RAR protégées par mot de passe avec quelques clics de souris.

Öffnen Sie Systemsteuerung, und wählen mithilfe des Dienstprogramms ein Deinstallationsprogramm.
Utilisez l'utilitaire pour ouvrir le Panneau de configuration et sélectionnez désinstaller un programme.

Spitze: Wenn Sie die Funktionen dieses Dienstprogramms nach diesem Vorgang auf einen neuen Bereich anwenden möchten, klicken Sie bitte auf Apply Taste.
Pointe: Si vous souhaitez appliquer les fonctions de cet utilitaire à une nouvelle plage après cette opération, cliquez sur Appliquer bouton.

Die Hauptaufgabe dieses Dienstprogramms besteht darin, die Daten die unter den verschiedenen Endgeräten auf dem Intranet und dem WAN-Netzwerk(dem Internet) ausgetauscht werden, zu analysieren.
La tâche principale de cet utilitaire est d'analyser les données échangées entre les différents terminaux sur l'intranet et avec le réseau WAN(l'Internet).

Wenn Sie eine kostenlose Testversion(60-day) dieses Dienstprogramms haben möchten, bitte klicken, um es herunterzuladenund führen Sie dann den Vorgang gemäß den obigen Schritten aus.
Si vous voulez avoir un essai gratuit(60-day) de cet utilitaire, veuillez cliquer pour le télécharger, puis passez à appliquer l'opération selon les étapes ci-dessus.

Entfernt das Dialogfeld des Dienstprogramms und aktualisiert es mit einem Klick, um dieses Dienstprogramm zum Ausblenden eines nicht ausgewählten Bereichs zu verwenden.
Supprime la boîte de dialogue d'utilitaire et la mettre à jour en un clic pour appliquer cet utilitaire pour masquer la plage non sélectionnée.

Und die Hauptaufgabe dieses Dienstprogramms besteht darin, alle benannten Bereiche durch entsprechende Zellreferenzen in diesen Formeln zu ersetzen.
Et le rôle principal de cet utilitaire est de remplacer toutes les plages nommées par des références de cellules correspondantes dans ces formules.

Tip: Wenn Sie vor dem Anwenden des Dienstprogramms keine einzelne Spalte ausgewählt haben, wird die Spalte der aktiven Zelle so eingestellt, dass doppelte Einträge verhindert werden.
Pointe: Si vous n'avez pas sélectionné une seule colonne avant d'appliquer l'utilitaire, la colonne de la cellule active sera définie pour empêcher les entrées en double.

Im Hauptbildschirm des Dienstprogramms klicken Sie auf"Deleted Photo Recovery" oder"Lost Photo Recovery" -Option auf der Grundlage von Szenario, das Datenverlust verursacht hat.
À partir de l'écran principal de l'utilitaire, cliquez sur l'option"Deleted Photo Recovery" ou"Lost Photo Recovery" en fonction d'un scénario ayant entraîné une perte de données.

Mit Hilfe dieses leistungsstarken Dienstprogramms können Sie gelöschte Daten von entfernbaren Geräten wie USB-Laufwerk, externe Festplatte, Speicherkarte, iPods und vieles mehr wiederherstellen.
Avec l'aide de cet utilitaire puissant, vous pouvez récupérer les données supprimées des périphériques amovibles tels que le lecteur USB, le disque dur externe, la carte mémoire, les iPod et bien d'autres encore.

Mit Hilfe dieses effizienten Dienstprogramms können Sie ganz einfach verschiedene Arten von Daten wie Videodateien, Audiodateien, Archive, Dokumente, Bilder und viele andere Dateien wiederherstellen.
Avec l'aide de cet utilitaire efficace, vous pouvez récupérer facilement différents types de données telles que des fichiers vidéo, des fichiers audio, des archives, des documents, des images et de nombreux autres fichiers.

Comment utiliser "dienstprogramms" dans une phrase

Erstellen eines "Virtuellen Ausganges mittels des Dienstprogramms Bluetooth.

Das Standardverzeichnis des Dienstprogramms "webgisdr" ist C:\Program Files\ArcGIS\Portal\tools\webgisdr.

Des Dienstprogramms Isinteg meldet eine große Anzahl von Warnungen.

Anleitungen zur Verwendung des Dienstprogramms finden Sie im Fehlerbeseitigungs-Handbuch.

Hinweis: sie müssen kein bild innerhalb des dienstprogramms versenden!

Systemadministratoren können den Patch mithilfe des Dienstprogramms "Hotfix.exe" entfernen.

Ich habe meinen Akku bereits mithilfe des Dienstprogramms geprüft.

Einfaches Einrichten des Dienstprogramms für die Verarbeitung von Dateien.

bstrings ist eine verbesserte Version des beliebten Dienstprogramms für Strings.

Das schreiben eines dienstprogramms ist nicht immer eine saubere aufgabe.