Que Veut Dire DRAMATIC en Français - Traduction En Français

• dramatic
• dramatiques
• dramatique

Exemples d'utilisation de Dramatic en Allemand et leurs traductions en Français

Lass uns noch Mal"Dramatic Look" schauen.
Regardons encore…-"le regard dramatique.

Dramatic Flower Bouquets 1.0 kann kostenlos von unserem Software-Portal heruntergeladen werden.
Dramatic Flower Bouquets 1.0 est disponible gratuitement au téléchargement dans notre logithèque.

Er besuchte des Weiteren die British American Dramatic Academy in Oxford.
Il est également diplômé de la British American Drama Academy à Oxford.

There are similarly dramatic changes in the organisation and quality of work.
Il y a parallèlement des changements dramatiques dans l'organisation et la qualité du travail.

Es folgte eine Ausbildung an der American Musical and Dramatic Academy in New York.
Elle a étudié l'art dramatique à l'American Musical and Dramatic Academy à New York.

The Drummer wurde in der„World Cinema Dramatic Competition“-Sektion des Sundance Film Festival 2008 gezeigt.
Le film a été sélectionné pour le World Cinema Dramatic Competition au Festival Sundance en 2008.

Nach dem Abschloss studierte Fisher an der American Musical and Dramatic Academy in New York City.
Après le lycée, Fisher étudia à l'American Musical and Dramatic Academy à New York.

Der Film gewann 1953 den Hugo als Best Dramatic Presentation und 1954 den Oscar in der Kategorie Best Effects, Special Effects.
Le film a remporté le 1953 Hugo pour la meilleure présentation dramatique et 1954 l'Oscar des meilleurs effets Catégorie effets spéciaux.

Nebenbei studierte sie Schauspiel an der American Academy of Dramatic Arts in Pasadena, Kalifornien.
Elle intègre ensuite l'American Academy of Dramatic Arts, à Pasadena, en Californie.

So ließ er sich an der American Academy of Dramatic Arts in Pasadena und dann an der Theaterschule Circle in the Square in New York City ausbilden.
Il entre à l'académie américaine des arts dramatiques à Pasadena(Californie), puis étudie à l'école de théâtre Circle in the Square à New York.

Nach einem Jahr in Los Angeles besuchte sie zwei Jahre lang die American Academy of Dramatic Arts in New York.
Elle étudie par la suite deux ans à l'American Academy of Dramatic Arts de New York.

Er studierte am Conservatory of Film and Dramatic Arts in New York City und ist ein Gründungsmitglied der Sacred Drum Company.
Il a étudié l'art dramatique au Conservatoire de cinéma et d'art dramatique de New York et a été l'un des membres fondateurs de la Sacred Drum Company.

Relax, es ist nicht auf eine Dual-oder etwas ganz so kompliziert oder dramatic.
Détendez, il n'est pas à un duel ou à n'importe quoi tout à fait qui ont compliqué ou dramatique. Voici ce que je pense….

Kurz nach seinem Abschluss am Dramatic College war sie am London National Theatre in einer Reihe ihrer regulären Produktionen.
Elle se trouvait déjà bien au London National Theatre peu après avoir obtenu son diplôme du Dramatic college dans un certain nombre de leurs productions régulières.

Das Drehbuch der Folge wurde 2006 für den Nebula Award nominiert, die Folge selbst erhielt 2007 einen Hugo Award in der Kategorie Best Dramatic Presentation- Short Form.
L'épisode a été proposé pour le prix Nebula dans la catégorie scripts et a obtenu en 2007 le prix Hugo dans la catégorie Best Dramatic Presentation, Short Form.

Maurice Morgann bescheinigte Falstaff in seinem Essay on the Dramatic Character of Sir John Falstaff(1777)„großen natürlichen Mut“.
Maurice Morgann, dans son essai Dramatic Character of Sir John Falstaff(1777), a été un des rares historiens à avoir voulu démontrer que Falstaff était un soldat courageux.

Er studierte Schauspiel in den Vereinigten Staaten an Schauspielschulen wie dem Santa Monica College und der American Academy of Dramatic Arts.
Il a étudié les Arts dramatiques aux États-Unis dans deux des écoles d'interprétation les plus prestigieuses du pays: l'Université de Santa Monica et la American Academy of Dramatic Arts.

Ihre Schauspielausbildung erhielt sie an der American Academy of Dramatic Arts in New York City und der British American Drama Academy in Oxford in England.
Elle a par la suite suivi une formation professionnelle d'actrice à l'American Academy of Dramatic Arts à New York, et au British American Drama Academy à Oxford, en Angleterre.

Eine von Gibsons Schwestern entdeckte dessen schauspielerisches Talent und veranlasste ihn zu einer Bewerbung beim National Institute of Dramatic Art in Sydney.
Travaillant d'abord aux côtés de ses frères dans une usine, Mel Gibson trouvera sa vocation d'acteur grâce à sa sœur qui l'incite à se présenter aux auditions de l'Institut national d'art dramatique de Sydney.

Van Houten studierte an der Maastricht Academy of Dramatic Arts kurz aber weiterhin ihre berufliche Ausbildung nach einem Jahr an der Kleinkunstacademie in Amsterdam.
Van Houten a étudié brièvement à l'Académie des Arts Dramatiques de Maastricht, mais a poursuivi sa formation professionnelle après un an au Kleinkunstacademie à Amsterdam.

Gerade"Adventures of Metamorphosen" Handschriften und Charakter in den sechs Jahren des Aufruhrs, Wir finden, dass unvergesslichen Passagen uns bekannt aus dem Brief III, ab dem vierten Buchstaben, din Memento Mori sau din alte poeme eminesciene au fost elaborate în uriaşul laborator poetic şi dramatic al„arhetipului Tomiris”.
Je regarde« Aventures de Métamorphoses» manuscrits et caractère dans les six années de tourmente, Nous trouvons des passages mémorables que connu de nous la lettre III, de la quatrième lettre, din Memento Mori sau din alte poeme eminesciene au fost elaborate în uriaşul laborator poetic şi dramatic al„arhetipului Tomiris”.

Er absolvierte eine Schauspielausbildung an der Royal Academy of Dramatic Art. Er trat als Theaterschauspieler in zahlreichen Theaterinszenierungen an verschiedenen britischen Bühnen auf.
Il a été formé à l'école de théâtre Royal Academy of Dramatic Art de Londres et a joué sur les planches de différents théâtres de Grande-Bretagne et d'Amérique.

Although the more dramatic scenarios of fragmentation and isolation associated with a cyber-society seem simplistic and overstated, there are concerns that the abstract nature of interacting through screens could lead to an abstraction of reality.
Bien que les scénarios les plus dramatiques de fragmentation et d'isolement associés à la cybersociété semblent simplistes et exagérés, il est préoccupant de voir que la nature abstraite de l'interaction à travers des écrans pourrait conduire à une abstraction de la réalité.

Overton wuchs in Wilbraham, Massachusetts, auf und studierte an der American Academy of Dramatic Arts in New York City, die sie mit der höchsten Ehre, dem Charles Jehlinger Award abschloss.
Kelly Overton a grandi à Wilbraham(en) dans le Massachusetts, et a étudié à l'université American Academy of Dramatic Arts à New York, où elle a obtenu un diplôme et un prix.

Das National Institute of Dramatic Art(NIDA) ist eine staatliche Ausbildungsstätte des tertiären Bildungsbereichs für Theater, Film und Fernsehen in Sydney.
L'Institut national d'art dramatique(en anglais, National Institute of Dramatic Art, NIDA) est un institut fédéral australien de formation aux métiers du théâtre, du cinéma et de la télévision.

Seitdem ist er auf den Studioalben Six Degrees Of Inner Turbulence(2002), Train of Thought(2003), Octavarium(2005), Systematic Chaos(2007), Black Clouds& Silver Linings(2009), A Dramatic Turn of Events(2011), Dream Theater(2013) und The Astonishing(2016) zu hören, außerdem auf den Live-CDs Live Scenes from New York, Live at Budokan, Score und Chaos in Motion.
Il a enregistré les albums Metropolis Part 2: Scenes from a Memory(1999), Six Degrees of Inner Turbulence(2002), Train of Thought(2003), Octavarium(2005), Systematic Chaos(2007), Black Clouds and Silver Linings(2009), A Dramatic Turn of Events(2011), Dream Theater(2013) et The Astonishing 2016.

Von Sydow, ein klassisch ausgebildeter Schauspieler, der an der Stockholmer Royal Dramatic Theatre School studierte, gewann seine erste Filmrolle in Bara en Mor(1949), verbrachte jedoch die erste Hälfte der fünfziger Jahre damit, sein Handwerk auf der Bühne zu perfektionieren.
Von Sydow, acteur de formation classique qui a étudié à la Royal Dramatic Theatre School de Stockholm, a remporté son premier rôle dans Bara en Mor(1949), mais a passé la première moitié des années 50 à perfectionner son art sur scène.

Taxation authority(UIO), where they discussed the current situation"which was not dramatic Steuerbehörde(UIO), wo sie die aktuelle Situation besprachen,"die nicht dramatisch war.
Taxation authority(UIO), where they discussed the current situation"which was not dramatic autorités fiscales(UIO), où ils ont discuté de la situation actuelle"qui n'était pas dramatique.

Erwin Piscator hatte eigens eine amerikanische Übersetzung des Stücks anfertigen lassen und bei Probelesungen dieser Fassung am Dramatic Workshop in New York eine ernüchternde Resonanz verzeichnet:„ hat eine heroische Tat unternommen und in 8 Tagen eine Übersetzung vom‚Ui‘ gemacht.
Erwin Piscator avait fait préparer une traduction américaine de la pièce et a constaté, lors de la lecture de cette version au Dramatic Workshop de New York, une réception plutôt fraiche:« Hoffman Reynolds Hays a entrepris un travail héroïque et a réalisé en 8 jours une traduction du« Ui».

Bereits zwischen den beiden Weltkriegen war in Grossbritannien ein Gesetz zum Schutz interpretierender und reproduzierender Künstler verabschiedet worden: die"British Dramatic and Musical Performers Protection Act" von 1925· Dieses Gesetz schützte Schauspieler, Musiker und Variete-Künstler vor der Aufzeichnung ihrer Darbietungen ohne ihre Zustimmung, aber die erneute Abspielung war in diesem Gesetz nicht erfasst.
Déjà dans la période d'entre-deux-guerres, le Royaume-Uni avait adopté une loi prévoyant la protection des interprètes et exécutants: le"British Dramatic and Musical Performers Protection Act" de 1925· Cette loi protégeait les acteurs, les musiciens et ar tistes de variétés contre tout enregistrement de leurs exécutions sans leur con sentement mais ne prévoyait rien pour les utilisations secondaires.