Que Veut Dire ELEMENTS en Français - Traduction En Français

• élément
• elements
• éléments

Exemples d'utilisation de Elements en Allemand et leurs traductions en Français

In: Mobile Genetic Elements.
Ce sont les éléments génétiques mobiles.

Alle Atome desselben Elements haben die gleiche chemische Ordnungszahl.
Tous les atomes d'un même élément chimique sont identiques.

Mit einer Nutzlast des Elements.
Avec une charge d'élément super lourd.

Im %1-Attribut des Elements %2 muss mindestens ein Modus angegeben werden.
Au moins un mode doit être spécifié dans l'attribut %1 sur l'élément %2.

Hier ziehen, um die Größe des Elements zu verändern.
Faites glisser ceci pour redimensionner l'élément d'interface.

Eigenschaften des Elements, einschließlich seiner Historie, Anwendungen und Eigenschaften.
Propriétés de l'élément, y compris son histoire, ses applications et caractéristiques.

Der genaue Umfang der verfügbaren Attribute hängt vom Typ des Elements ab.
L'ensemble exact d'attributs disponibles dépend du type d'éléments& 160;

Tabellennummer des Elements, ab 0 gezählt.
Numéro de table de l'élément, numérotation à partir de 0.

Einige Anwendungen sind Schweißelektroden und Ofenheizung elements.
Certaines applications comprennent des électrodes de soudage et les éléments chauffants du four.

Fehler beim Einlesen des Elements: Der maildir-Ordner„ %1“ ist ungültig.
Impossible d'extraire l'élément& 160;: le dossier Maildir«& 160; %1& 160;» n'est pas valable.

Auf der Infotabelle wird der Titel und die Beschreibung des Elements angezeigt.
Une fenêtre pop- up indique le titre et la description de l'élément.

Abhängig von der Größe des Elements möglicherweise eine Gebühr Palettierung/Verpackung.
Selon la taille de l'élément, il peut y avoir une taxe de palettisation/mise en caisse.

Die Farbe kann so schnell verändert sich ständig den Stil des Elements geändert werden.
La couleur peut être changé aussi rapidement changer toujours l'élément de style.

Elements of Wahrscheinlichkeit(1936), geschrieben mit Hyman Levy, Moderne und elementaren Geometrie(1948).
Les éléments de probabilité(1936), écrit avec Hyman Levy, et la géométrie élémentaire moderne(1948).

Option, um die Brett-Ergebnisse nach Datum des Elements oder zufällig sortiert.
Possibilité de trier les résultats de la Commission en date de point ou au hasard.

In beiden Fällen sind die Beziehungen grundsätzlich unabhängig vom Wert des Elements.
Dans les deux cas, les relations sont fondamentalement indépendante de la valeur de l'article.

Rückkehr eines Elements ist einfach, stellen sicher, dass sowohl intakt und begleitet durch das Garantie-Siegel, ohne dies erhalten Sie keine Rückzahlung.
Retour un élément est facile, bien sûr intacts et accompagné de l'étiquette de garantie, sans cela vous ne recevrez pas un remboursement.

Sie dürfen keine toxikologisch gefährliche Menge irgendeines Elements oder Stoffes enthalten;
Ne pas contenir de quantité toxicologiquement dangereuse d'un quelconque élément ou substance;

Today, in effect, only the following elements of the privatization process are Heute sind tatsächlich nur die folgenden Elemente des Privatisierungsprozesses.
Today, in effect, only the following elements of the privatization process are Aujourd'hui, en effet, seuls les éléments suivants du processus de privatisation sont.

Auch diese Geräte können unterteilt werden inEmpfindlichkeit des Elements, Genauigkeitsklassen.
En outre, ces appareils peuvent être divisés ensensibilité de l'élément, classes de précision.

Rieder Smart Elements präsentiert in diesem Jahr sein neues Produkt, die Verkleidungsplatten à ko HautDas kann für Projekte jeder Gröà enordnung oder Programm verwendet werden.
Rieder Smart Elements présente cette année, sa nouveauté produit, les lames de bardage öko skin, pouvant être utilisées pour des projets de toute échelle et tout programme.

Der Lagebericht und der konsolidierte Lagebericht sind wichtige Elements der Rechnungslegung.
Le rapport de gestion et le rapport consolidé de gestion sont des éléments importants d'information financière.

Die Vektor-Illustration"vector set: calligraphic elements and page decoration" von Anja Kaiser ist bei Fotolia lizenzfrei ab 2 Credits erhältlich(Credit ab 0,74 €).
Le vecteur"vector set: calligraphic elements and page decoration" de Anja Kaiser est disponible sur Fotolia sous une licence libre de droits à partir de 2 crédits(crédit à partir de 0,74 €).

Die Aromen keine toxikologisch gefährliche Menge irgendeines Elements oder Stoffes enthalten;
Les arômes ne contiennent pas de quantité toxicologiquement dangereuse d'un quelconque élément ou substance.

Consideration the following major elements of the objectives set out in the government's Berücksichtigung der folgenden wesentlichen Elemente der in der Regierung festgelegten Ziele.
Consideration the following major elements of the objectives set out in the government's prendre en considération les principaux éléments suivants des objectifs énoncés dans le.

Dank dieser Einigung können wir nun behaupten, dass wir zur Festlegung eines Elements beigetragen haben, das wichtig für die Vollendung des Binnenmarkts ist.
Grâce à cet accord, nous pouvons désormais dire que nous avons contribué à définir un élément important pour achever le marché intérieur.

Eine Übersetzung von Voltaires Elements of the Newtonian Philosophy folgte bald, und er widmete sich nun ganz wissenschaftlichen Fragestellungen und philosophischem Journalismus.
Une traduction des Éléments de la philosophie de Newton de Voltaire suit rapidement, et dès lors il se consacre entièrement à la recherche scientifique et au journalisme philosophique.

Der große Geometer Euklid, zu demonstrieren, bevor uns die verschiedenen Vorschläge in seinen Elements of Geometry, erfordert, dass wir sollten in der Lage sein Wirkung bestimmter Prozesse.
Le grand géomètre Euclide, avant de nous démontrer les différentes propositions contenues dans son éléments de géométrie, exige que nous devrions être en mesure d'effectuer certains processus.

Die Version 5.0 bietet vollständige Kompatibilität mit macOS Catalina(10.15) und Adobe Premiere Elements 2020 sowie eine verbesserte Kompatibilität mit EDIUS Pro und behebt einige Stabilitäts- und Schnittstellenprobleme.
La version 5.0 offre une compatibilité totale avec macOS Catalina et Adobe Premiere Elements 2020, améliore la compatibilité avec EDIUS Pro, corrige des bugs.

Das präsidierende Litauen wird die Diskussion über einen der wichtigsten Vorschläge bezüglich eines Elements der Allgemeinen Datenschutzverordnung fortführen, das so genannte"One-Stop-Shop-Prinzip".
La présidence lituanienne poursuivra la discussion sur un des éléments essentiels de la proposition relative au règlement général sur la protection des données, le« principe de guichet unique».