Que Veut Dire ENTRYCOM en Français - Traduction En Français

• helios

Exemples d'utilisation de Entrycom en Allemand et leurs traductions en Français

N® EntryCom IP Verso- Rahmen für den Wandeinb.
N® Helios IP Verso- cadre pour l'inst.

Wir geben für alle Sprechanlagen 2N EntryCom IP eine neue Firmware heraus.
Nous sortons un nouveau firmware pour tous les interphones 2N Helios IP.

N® EntryCom IP Force- jetzt eingebaute Kamera gratis.
N® Helios IP Force- dès maintenant une caméra incorporée à titre gratuit.

Er liest die gleichen Kartentypen wie die Kartenleserin den Sprechanlagen 2N EntryCom IP.
Lit les mêmes types de cartes que lecteur de cartes dans les interphones 2N Helios IP.

Neuigkeiten 2N® EntryCom IP hat die Avaya-Zertifikation erhalten!
Nouveautés 2N® Helios IP certification des gains!

Neuigkeiten Die Bühne betritt IP Interkom der neuen Generation- 2N® EntryCom IP Force.
Nouveautés Une nouvelle génération d'interphone IP- 2N® Helios IP Force arrive sur le marché.

N® EntryCom IP Safety kann als Notfallkommunikator genutzt werden.
N® Helios IP Safety peut être utilisé comme borne d'appel d'urgence.

Sie haben es vielleicht registriert, dass wir vor kurzem eine neue Firmware für die Produkte der 2N EntryCom IP Familie herausgebracht haben.
Vous avez peut-être remarqué que nous avons lancé un nouveau firmware récemment pour la famille de produits 2N Helios IP.

N® EntryCom IP Uni- jetzt zum Preis einer Analogsprechanlage 2N® Helios.
N® Helios IP Uni- dès maintenant au prix d'un interphone analogique 2N® Helios.

N stellt ein funkelnagelneues Online-Instrument vor, das für Partner bestimmt ist, die Lizenzen für Interkoms der Reihe 2N® EntryCom IP erwerben möchten.
N lance un nouvel outil en ligne conçu pour les partenaires pour l‘achat de licences d'interphone de la série 2N® Helios IP.

N® EntryCom IP Force lässt garantiert nur autorisierte Personen in das Objekt.
N® Helios IP Force ne laissera entrer sur le site que le personnel autorisé.

Im Juli haben wir die Entwicklung neuer Lesegeräte für die Sprechanlagen 2N® EntryCom IP Verso und 2N® EntryCom IP Force abgeschlossen.
En juillet, nous avons terminé le développement de nouveaux lecteurs pour les interphones 2N® Helios IP Verso et 2N® Helios IP Force.

N® EntryCom IP Vario arbeitet wie ein SIP Klient, der an das IP-Netz angeschlossen ist.
N® Helios IP Vario fonctionne comme client SIP connecté au réseau IP.

Eine komplette Übersicht der verfügbaren Lesegeräte für die Sprechanlagen 2N® EntryCom IP Verso und 2N® EntryCom IP Force finden Sie in der unten stehenden Tabelle.
Un aperçu complet des lecteurs disponibles pour les interphones 2N® Helios IP Verso et 2N® Helios IP Force, nous apportons dans le tableau ci- dessous.

Bei den Produkten 2N® EntryCom IP Base und 2N® EntryCom IP Solo handelt es sich um Neuheiten im Portfolio unserer IP-Sprechanlagen, durch welche wir die führende Position auf dem Markt bestätigen.
N® Helios IP Base et 2N® Helios IP Solo sont les derniers dans notre portefeuille d'interphones IP, ce qui confirment la position de leader de 2N dans ce domaine.

Bei der Nutzung einer Gruppe von Interkoms auf einmal werden Sie sicherlich den Dienst 2N® EntryCom IP Manager, eine zentralisierte Interkomverwaltung zu schätzen wissen.
Lorsque vous utilisez un groupe d'interphones en même temps, vous appréciez très certainement le service 2N® Helios IP Manager, gestion centralisée des interphones.

Die hohe Qualität von 2N® EntryCom IP Force bestätigen gleich mehrere wichtige Zertifizierungen bestätigt, darunter zum Beispiel das Zertifikat über die -Vernetzbarkeit der Produkte mit den Firmen Avaya und Cisco.
La haute qualité de 2N® Helios IP Force est confirmée par plusieurs certificats importants, par exemple le certificat de connectivité des produits avec les sociétés Avaya et Cisco.

Proximity Modus Bei eingestelltem Proximity-Modus gehen Sie am Bluetooth Modul v 2N® EntryCom IP Verso ggf. 2N®Access Unit vorbei und die Tür öffnet sich selbst.
Le mode Proximity Avec le mode Proximity sélectionné, il vous suffira de passer devant un module Bluetooth dans la version 2N® Helios IP Verso ou 2N®Access Unit et les portes s'ouvriront automatiquement.

Das analoge Interkom 2N® EntryCom Safety hat eine Ausführung und findet seine Anwendung besonders an Orten, an denen die Sicht eingeschränkt ist oder Bedarf an Notrufen besteht.
Intercom analogique 2N® Helios Safety est dans la conception anti- vandalisme et trouve son utilisation en particulier dans les endroits où la visibilité est réduite ou il y a de la nécessité pour les appels d'urgence.

Es geht um eine Web-Applikation, die es Ihnen ermöglicht sehr einfach und bequem 24/7/365 Tage im Jahr eine Lizenz zu einem beliebigen, bereits früher gekauften Interkom von der Gruppe 2N® EntryCom IP zu erwerben.
Il s'agit d'une application web qui vous permet de facilement et confortablement 24/7/365 jours par an acheter une licence à tout groupe d'interphone de la série 2N® Helios IP déjà acheté.

Ein Mobiltelefon oder Tablet mit der App 2N® EntryCom IP Mobile muss auch an das gleiche lokale Netz(LAN) wie die 2N® EntryCom IP-Türsprechanlage angeschlossen werden.
Téléphone portable ou une tablette avec l'application 2N® Helios IP Mobile doit également être connecté au même réseau local(LAN) que interphone 2N® Helios IP.

Ab Ende Oktober ist in unserem Angebot mit IP-Intercom-Anlagen auch die kompakte sowie stilvolle Intercom-Anlage 2N® EntryCom IP Base zu finden, welche für eine hohe Verarbeitungsqualität steht, einschließlich von Audio und Video in HD-Qualität.
Depuis la fin d'Octobre, nous élargissons la gamme d'interphones IP pour un interphone compact et élégant 2N® Helios IP Base, qui offre un traitement de haute qualité et audio et vidéo en qualité HD.

Die Eingliederung des Interkoms 2N® EntryCom IP in das System tenLogic gibt dem Nutzer die Möglichkeit einer bequemen Kommunikation mit den Besuchern über das SIP Videotelefon und die Möglichkeit einer ferngesteuerten Türöffnung.
Intégration d'intercom 2N® Helios IP à la tenLogic donne à l'utilisateur la possibilité de communiquer aisément avec les visiteurs grâce à un vidéophone SIP et la possibilité d'ouverture des portes à distance.

Konsequenz aller genannten Funktionen ist ein breiter Einsatzbereich unserer neuen Interkom- 2N® EntryCom IP Force eignet sich als elegante Lösung für Einkaufszentren, Universitäten, Sportstadien u.Ä.
En conséquence de toutes les fonctions susmentionnées, l'utilisation de notre nouvel interphone est possible à grande échelle- 2N® Helios IP Force représente une solution élégante dans les grands magasins, les universités, les stades sportifs, etc.

Die Anwendung 2N® EntryCom IP Mobile ist nicht nur für Handys und Tablets mit dem Betriebssystem Android der Version 4.0 und höher verfügbar(die Bedingung für ihre Anwendung ist die Implementierung des standardmäßigen Androids SIP Stack im Tablet), sondern auch für iPHONE und iPAD.
L'application 2N ® Helios IP mobile est disponible non seulement pour les portable et tablettes fonctionnant sous Android version 4.0 et supérieur(la condition est une implémentation du fonctionnement normal de la pile SIP en tablette Android), mais aussi pour iPHONE et iPAD.

Konfiguration des Displays der Türsprechanlagen 2N® EntryCom IP Vario: Das System erkennt automatisch Sprechanlagen mit Display und ermöglicht schnelle Konfiguration des Displays.
Configuration de l'écran du communicateur de porte 2N® Helios IP Vario- système détecte automatiquement des interphones avec l'écran et permet une configuration rapide.

Gemeinsam mit der Gesellschaft Cisco stellen wir unsere EntryCom Gruppe der IP Türgegensprechanlagen auf SIP Basis, unsere IP Audiosysteme, GSM Gateways und M2M Lösungen vor.
En collaboration avec Cisco, nous allons présenter notre groupe Helios d'interphones pour portes IP basés sur SIP, nos systèmes audio IP, nos passerelles GSM et nos solutions M2M.

Dank der frei downloadbaren Pop-up Applikation 2N® EntryCom IP Eye können Sie eine visuelle Übersicht über alle eintretenden Personen haben, auch wenn Sie nicht gerade zu Hause oder im Büro sind….
Grâce à l'application pop-up 2N® Helios IP Eye téléchargeable gratuitement, vous pouvez avoir un aperçu visuel de toutes les personnes entrantes, et ce même si vous n'êtes pas à la maison ou au bureau.

Wir freuen uns Ihnen bekannt geben zu können, dass unsere 2N® EntryCom IP Sprechanlagen und das VoIP GSM Gateway 2N® VoiceBlue Next nun für das Cisco Solution Incentive Program(SIP) genehmigt wurden.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que nos interphones 2N® Helios IP et notre passerelle VoIP GSM 2N® VoiceBlue Next ont désormais été approuvés pour le programme incitatif de Cisco Solution(SIP) qui permet à nos partenaires de récupérer de l'argent.

Dann wissen Sie sicher zu schätzen, dass die IP Interkoms 2N® EntryCom IP Vario, 2N® EntryCom IP Force, 2N® EntryCom IP Safety und 2N® EntryCom IP Video Kit mit der Firmware der Version 2.5.0 neu einen Anschluss an eine externe IP Kamera von Axis und Grandstream ermöglichen.
Vous devez avoir un meilleur aperçu de ce qui se passe devant votre maison, bureau ou l'entrée au bureau? Ensuite, vous comprendrez que les interphones IP 2N® Helios IP Vario, 2N® Helios IP Force, 2N® Helios IP Safety et 2N® Helios IP Video Kit avec la version de firmware 2.5.0 nouvellement permettent la connexion à la caméra IP externe de l'Axis et Grandstream.