Que Veut Dire GENÈVE en Français - Traduction En Français

• genève

Exemples d'utilisation de Genève en Allemand et leurs traductions en Français

Suchen Sie das beste Restaurant in Genève?
Vous cherchez le meilleur restaurant à Etaux?

Die Gerichte des Kantons Genève sind ausschließlich kompetent, unter Vorbehalt einer eventuellen Berufung beim Bundesgericht.
Les tribunaux du canton de Genève sont exclusivement compétents, sous réserve d'un éventuel recours au Tribunal fédéral.

Dieses Foto(Salon de l'automobile à Genève) wurde 568 mal angesehen.
Cette photo(Salon de l'automobile à Genève) a été vue 568 fois.

Von 1995 bis 2003 war er künstlerischer Leiter von Les Concerts Spirituels Genève.
De 1995 à 2003, il est également directeur artistique des Concerts Spirituels de Genève.

Das Foto Salon Genève hat am 14 März 2015 aufgenommen worden Dieses Foto(Salon Genève) wurde 552 mal angesehen.
La photo Salon de l'automobile à Genève a été ajoutée le 14 Mars 2015 Cette photo(Salon de l'automobile à Genève) a été vue 513 fois.

Der nächstliegende Flughafen ist Genf-Cointrin(Genève Cointrin).
L'aéroport le plus proche est l'Aéroport International de Genève-Cointrin.

Finishing: Gebläute Schrauben, Rund Côtes de Genève, KreiskörnigenWerkplatte, abgeschrägte Brücken, Schwungmasse mit dem Piaget -Wappen graviert.
Finition: Platine gravée du blason Piaget, masse oscillante gravée du blason Piaget, vis bleuies, Côtes de Genève circulaires, platine perlée, ponts anglés.

Die schönsten und raffiniertesten Uhren der Welt werden jedes Jahr beim GPHG, dem Grand Prix d'Horlogerie de Genève.
Chaque année, le GPHG, le Grand Prix d'Horlogerie de Genève, récompense les montres les plus belles et les plus raffinées du monde.

Zwei Jahre später gewinnt die Automatenuhr beim Grand Prix d'Horlogerie de Genève den Preis in der Kategorie"Außergewöhnliche Mechanik".
La montre automate remportera deux ans plus tard le prix de la catégorie"Exception Mécanique" au Grand Prix d'Horlogerie de Genève.

Zum fünften Mal ist das Centre d'Impression Lausanne dabei, das die begehrte Mitgliedschaft mit dem Druck der Tribune de Genève erhält.
Le Centre d'Impression Lausanne, avec l'impression de la Tribune de Genève, obtient pour la cinquième fois cette adhésion très convoitée.

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs Rue de Genève 12B-1140 Bruxelles/Brussel Tel.(32-2) 29 85812Fax(32-2) 29 98059http: //www. emsa.eu. int/.
Agence européenne pour la sécurité maritime Rue de Genève 12B- 1140 Bruxelles Tél.(32- 2) 29 85812Fax(32- 2) 29 98059http: //www. emsa.eu. int/.

Die 2010 in Angriff genommenen Sanierungsarbeiten an den Plattformen vor dem Flughafengebäude von Genève Aéroport werden fortgesetzt.
Débuté en 2010, les travaux de rénovation des plates-formes de Genève Aéroport, en front d'aérogare, se poursuivent.

Sie können Ihr Gepäck auch von Ihrem zu Hause zum Bahnhof des Genève Aéroport oder in umgekehrter Richtung versenden und es am übernächsten Tag abholen.
Vous pouvez aussi faire voyager vos bagages depuis votre domicile jusqu'à la gare de Genève- Aéroport ou vice- versa et vous les récupérez le surlendemain.

Résidence Genève Centre bietet Studios mit kostenfreiem WLAN in zentraler Lage von Genf, nur 450 Meter vom Bahnhof Cornavin und 400 Meter vom See entfernt.
Résidence Genève Centre propose des studios avec connexion WiFi gratuite dans un emplacement central de Genève, à 450 mètres de la gare de Cornavin et à 400 mètres du lac.

Mehrere Schweizer Banken haben rekapitalisiert oder mussten schließen, wie die Banque de Genève(1931) und das Comptoir d'Escompte de Genève 1934.
Plusieurs banques suisses sont recapitalisées ou doivent fermer, comme la Banque de Genève(1931) ou le Comptoir d'Escompte de Genève 1934.

Gründete er seine eigene Firma, MDM Genève, in der Hoffnung, eine Uhr zu schaffen, deren elegante und sportliche Design auf der ganzen Welt geschätzt werden würde.
Il fonde sa propre compagnie, MDM Geneve, dans l'espoir de créer une montre dont le design élégant et sportif serait apprécié partout dans le monde.

Finishing: Werkplatte mit dem Piaget -Wappen graviert, Schwungmasse mit dem Piaget -Wappen, gebläute Schrauben, Kreis Côtes de Genève, Rundkornwerkplatte, abgeschrägte Brücken graviert.
Finition: Vis bleuies, Côtes de Genève circulaires, platine perlée, ponts anglés, masse oscillante gravée du blason Piaget.

Hostellerie de Genève befindet sich im Zentrum von Vevey, direkt am Marktplatz und nur 120 Meter vom Genfer See, mit einer Außenterrasse, ein Restaurant und kostenloses WLAN.
Hostellerie de Genève est situé dans le centre de Vevey, directement sur la place du marché et à seulement 120 mètres du lac de Genève, avec une terrasse extérieure, un restaurant et WiFi gratuit.

BG gewährleistet für die kantonalen Services Industriels de Genève(SIG) das Projekt und die Realisierung dieser großen ARA mit 80'000 Einwohnerwerten.
BG réalisera le projet et l'exécution de cette grande STEP de 80'000 équivalents- habitants pour les Services Industriels de Genève(SIG).

Die Handschrift kam später in den Besitz von Paul Petau, und wurde zum Zeitpunkt des Vermächtnisses von Ami Lullin 1756 in die Sammlung der Bibliothèque de Genève aufgenommen.
Ce manuscrit appartint par la suite à Paul Petau, et il rejoignit les collections de la Bibliothèque de Genève, au moment du legs de la collection d'Ami Lullin en 1756.

Die SBB bringt Ihr Gepäck von einer Auswahl von Schweizer Bahnhöfen bis zum Bahnhof des Genève Aéroport oder in umgekehrter Richtung und Sie holen Ihr Gepäck am übernächsten Tag ab.
Les CFF transportent vos bagages depuis une sélection de gares en Suisse jusqu'à la gare de Genève- Aéroport ou vice versa et vous les récupérez le surlendemain.

Zu den Gründungsmitgliedern im März 2015 gehören neben der deutschen Die Welt die El País aus Spanien, La Repubblica aus Italien, Le Figaro aus Frankreich, Le Soir aus Belgien sowie der Tages-Anzeiger und die Tribune de Genève aus der Schweiz.
Elle regroupe Die Welt en Allemagne, Le Soir en Belgique, El País en Espagne, Le Figaro en France, La Repubblica en Italie, et le Tages-Anzeiger et la Tribune de Genève en Suisse.

Sie trat unter anderem am Grand Théâtre de Genève, an der Deutschen Oper Berlin, an der Staatsoper Hamburg, am Opernhaus Düsseldorf, an der Pariser Oper, am Teatro Massimo von Palermo, am Teatro San Carlo von Neapel und an der Vancouver Opera auf.
Représentations au Grand Theátre de Genève, Deutsche Oper Berlin, Staatsoper Hamburg, Opernhaus Düsseldorf, Opéra national de Paris, Teatro Massimo de Palerme, Teatro San Carlo de Naples et Vancouver Opera.

Wir teilen unseren Lesern mit, daß die Generaldirektion XXIII seit Dezember 1998 nicht mehr unter der Adresse 80 rue d'Arlon- 1049 BRÜSSEL zu erreichen ist, sondern unter der neuen Anschrift 3 rue de Genève -1140 BRÜSSEL EVERE.
Nous signalons aux lecteurs que depuis décembre 1998, les bâtiments de la Direction Génerale XXIII ne se situent plus au 80 rue d'Arlon 1049 BRUXELLES mais au 3 rue de Genève 1140 BRUXELLES EVERE.

Les rousses auf einer Entfernung von 22.00 Km, Genève auf einer Entfernung von 70.00 Km, Abbaye de Baume Les Messieurs auf einer Entfernung von 45.00 Km, Saint Claude auf einer Entfernung von 30.00 Km, Lons le saunier auf einer Entfernung von 45.00 Km.
Les rousses à une distance de 22.00 Km, Genève à une distance de 70.00 Km, Abbaye de Baume Les Messieurs à une distance de 45.00 Km, Saint Claude à une distance de 30.00 Km, Lons le saunier à une distance de 45.00 Km.

Beachtung fanden ihre Darstellung der Titelrolle in der Uraufführung(Juni 2009) der von ihrem Ehemann Christian Jost komponierten Oper Hamlet sowie ihr Auftritt am Grand Théâtre de Genève als Muse(Niklas) in der Oper Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach 2012.
Elle est très remarquée lors de la première d'Hamlet en juin 2009, opéra de Christian Jost son mari, ainsi que son concert au Grand Théâtre de Genève en tant que Muse(Niklas) dans Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach 2012.

Dieses Exemplar, in der Bibliothèque de Genève aufbewahrt, wurde durch einen flämischen Künstler illuminiert, den Maître d'Edouard IV, der gegen Ende des 15. Jahrhunderts in Brügge aktiv war, und durch eine zweite Hand, deren Identität nicht sicher festgelegt ist.
L'exemplaire conservé à la Bibliothèque de Genève a été enluminé par un artiste flamand, le Maître d'Edouard IV, actif à Bruges à la fin du XVe siècle, et par une seconde main dont l'identité n'est pas clairement établie.

Nach seiner Verbindung mit dem hundertsten Jubiläum von Paris-Peking 1907 und seiner innovativen Initiative rund um die historische Route„El Camino Real“ in den USA ist das Unternehmen Wyler Genève jetzt stolz darauf, der offizielle Zeitmesser der Rallye Dakar zu sein.
Après son association avec le centenaire du Paris-Beijing 1907, et son initiative novatrice autour de la route historique«El Camino Real» aux États-Unis, Wyler Genève est maintenant fier d'être le chronométreur officiel du Dakar.

Die Ehrung des einheimischen Filmschaffens wird vom Bundesamt für Kultur BAK mit den Partnern SRG SSR und der Association"Quartz" Genève Zürich realisiert und in Zusammenarbeit mit Swiss Films, der Schweizer Filmakademie und den Solothurner Filmtagen organisiert.
L'événement en l'honneur de la création cinématographique suisse est organisé par l'Office fédéral de la culture(OFC), en partenariat avec la SRG SSR et l'Association«Quartz» Genève Zürich et en collaboration avec Swiss Films, l'Académie du Cinéma Suisse et les Journées de Soleure.

In die"collection Petau" aufgenommen, deren Gründer die zwei Pariser Parlamentsberater Paul Petau(† 1614) und sein Sohn Alexandre Petau(† 1672) waren, wurde die Handschrift 1720 von Ami Lullin(1695-1756) aus Genf erworben und von diesem nach seinem Tod an die Bibliothèque de Genève vermacht.
Entré dans la« collection Petau», constituée par deux conseillers au Parlement de Paris: Paul Petau(† 1614) et son fils Alexandre Petau(† 1672), ce manuscrit fut acquis en 1720 par le genevois Ami Lullin(1695-1756) et légué par lui à la Bibliothèque de Genève après son décès.

Comment utiliser "genève" dans une phrase en Allemand

Insofern kann ich Genève Invest empfehlen.

Genève 1994 (Reprint der Ausgabe 1884–1902).

Anorchie genève Cialis nebenwirkung ausgerittenem bauschend?

UHC Genève (Ausschluss Sarnen) 2:4, 20.

Fahrplan von Genève Aéroport nach St.

FANGER Martin Genève Price Bikes 304 1.

Verlag: Leiden, Cornelius Driehuysen, 1668; Genève (i.e.

Genève et Zurich nous auront servi d'exemple.

Handelsregister GmbH DYNA 24 Sàrl, Genève CH-660.2.360.001-5.

Auch bekommt man Glasbearbeitung in Genève zugestellt.

Comment utiliser "genève" dans une phrase en Français

ibis Genève Aéroport Hôtel Réserver maintenant.

Bertille Amortegui, Payot Genève Rive Gauche

Grand prix Emil Frey Genève Acacias.

Sanda Stefanescu, Payot Genève Rive Gauche

Franchement Genève c'est quand même chouette.

Trouver des vols Genève avec Trabber.

Genève lui paraissait une cité antique.

Ben quel pied Genève sans rire!!!

Novotel Suites Genève Aéroport Réserver maintenant.

Laurence Mudry, Payot Genève Rive Gauche