Exemples d'utilisation de Guide to en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei Guide to Iceland findest du immer die besten Preise für deine gewünschte Reiseleistung.
Meilleurs prix garantis Découvrez lesoffres au meilleur prix sur Guide to Iceland.Seit 2014 ist er in einerHauptrolle in der Bravo-Fernsehserie Girlfriends' Guide to Divorce zu sehen.
A guide to Endgame Tablebases handelt davon, wie man Endspiel-Tablebases einrichtet.
A guide to Endgame Tablebases traite de la manière de réaliser des bases de données de fins de partie.Er schrieb auch ein Buch über AMS-TeX(The Joy of TeX:A Gourmet Guide to Typesetting with the AMS-TeX Macro Package, 1990) und A Hitchhikers Guide to Calculus 1995.
Spivak a également écrit un livre sur TeX The Joy of TeX:A Gourmet Guide to Typesetting with the AMS-TeX Macro Package, 1990.Verfasser von vier Büchern; die jüngsten Veröffentlichungen:"Towards 1996: Britain In a multispeed Europe"(1994);"The challenge of the East"(1995)A guide to the Amsterdam Treaty" 1997.
Φ Auteur de quatre ouvrages, dont les plus récents sont: Towards 1996: Britain in a multi speed Europe(1994);The challenge of the East(1995); A guide to the Amsterdam Treaty 1997.Draft Annex 6 to EU Guide to Good Manufacturing Practice on Medicinal Gases Zur Stellungnahme freigegeben im März 2000.
Draft Annex 6 Das Lied hat eine kontinuierliche mit Perkussion gefüllte Struktur und einen Chor, welcher so wie Belinda Carlisle klänge, so Autor Rikky Rooksby in seinemBuch The Complete Guide to Music von Madonna.
La chanson a une structure de percussions continue et un refrain qui sonne comme Belinda Carlisle, selon l'auteur Rikky Rooksby dans sonlivre The Complete Guide to the Music of Madonna.Es gibt ein Online-Benutzerhandbuch,"A Guide to Inkscape", das aktualisiert wurde und die neuen Eigenschaften der Version 0.43 enthält.
Il existe un livre en-ligne,"A Guide to Inkscape", qui a été mis à jour pour couvrir les fonctionnalités de la version 0.43.Die Gemeinschaft brachte ein Nachschlagewerk heraus, in dem alle Ausbildungsgänge in der Gemein schaft aufgeführt wurden, die für Menschen aus Asean-Ländern offen stehen:„Advanced Training in the EEC,a guide to selected opportunities.
Un annuaire de toutes les formations techniques dans la CEE ouvertes aux ressortissants ANASE: Advanced Training in the EEC,a guide to selected opportunities.Draft Annex 17 to EU Guide to Good Manufacturing Practice on Parametric Release Zur Stellungnahme freigegeben im April 2000.
Draft Annex 17 Zu seinen Arbeiten zählt die erste Übersetzung des Kojiki in die Englische Sprache(1906), A Handbook of Colloquial Japanese(1888), Things Japanese(1890)und A Practical Guide to the Study of Japanese Writing 1905.
Ses travaux incluent la première traduction en anglais du kojiki(1882), A Handbook of Colloquial Japanese(1888), Things Japanese(1890),et A Practical Guide to the Study of Japanese Writing 1905.Die folgenden Basic Guide to UIF Arbeitslosengeld wurde zusammengefasst von der Website des Ministeriums für Arbeit für die Republik Südafrika, die verwaltet alle Leistungen bei Arbeitslosigkeit.
La suite de Basic Guide to UIF allocations de chômage a été résumée sur le site du ministère du Travail de la République d'Afrique du Sud, qui gère l'ensemble des prestations de chômage.Weitere Informationen zu den verwendeten Verfahren undTechniken finden sich in der EZB-Publikation„A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises» vom Juni 2001.
Des informations plus détaillées sur les procédures et les techniques utilisées pour l'établissement des projections sontfournies dans le document intitulé A Guide to Eurosystem Staff Macroeconomic Projections Exercises, publié par la BCE en juin 2001.Zweite Ausgabe von A guide to the arrangement of British insects being a catalogue of all the named species hitherto discovered in Great Britain and Ireland veröffentlicht.
On attribue souvent à Curtis ladeuxième édition d'A guide to the arrangement of British insects being a catalogue of all the named species hitherto discovered in Great Britain and Ireland published qui paraît en 1837.Zusätzlich können Viren existierende EXE-Dateien infizieren, ersetzen oder korrumpieren,was dann zu einer Fehlermeldung führen kann, wenn Guide to Hacking Software Security 2002 oder damit zusammenhängende Programme ausgeführt werden.
En outre, les virus peuvent infecter, remplacer ou corrompre les fichiers EXE existants,ce qui produit des messages d'erreur lorsque Guide to Hacking Software Security 2002 ou d'autres programmes associés sont exécutés.Dasenzyklopädische Nachschlagewerk“Guide to Baltic Sea States' Affairs” enthält wissenschaftliche Untersuchungen und Erklärungenzu den Unterschieden in Kultur und Umwelt der Region.
Die dabei angewandten Methoden entsprechen denen, die bei den von Experten des Eurosystems erstelltenProjektionen angewandt werden, so wie in der EZB-Publikation„A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises» vom Juni 2001 beschrieben.
Les techniques utilisées sont conformes à celles servant à l'établissement des projections de l'Eurosystème,décrites dans le document intitulé A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises, publié par la BCE en juin 2001.A Beginner's Guide to Saving the World Film Online- Regie Melissa Thompson Esaia, führt Matt Sorum die Besetzung dieses Films ursprünglich aus den USA, mit Original-Skript in englischer Sprache, dessen Premiere wurde für das Jahr 2015 geplant.
A Beginner's Guide to Saving the World, film complet- Réalisé par Melissa Thompson Esaia, Matt Sorum conduit le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2015.Viele Leute haben mich gefragt,warum ich mein Buch,"The Street Kid's Guide to Nachdem sie alle", und ich erkannte, dass manche Leute einfach nicht glauben, dass es möglich ist,"haben sie alle".
Beaucoup de gens m'ont demandé pourquoij'ai écrit mon livre,'The Street Kid's Guide to Ayant it All', et je me suis rendu compte que certaines personnes ne croient tout simplement pas qu'il est possible de«tout avoir».Hier finden Sie eine Vielzahl von Informationen über das Internet, obwohl die wertvollsten Quellen Texten von Therapeuten mit den Praktiken der medizinischen Aromatherapie(Beispiele sind erweiterte Aromatherapy by Schnaubelt undThe Complete Guide to Aromatherapy von Battaglia) sind.
Vous y trouverez une foule d'informations sur l'Internet, bien que les sources les plus précieuses sont des textes par des thérapeutes familiers avec les pratiques de l'aromathérapie médicale(exemples Aromathérapie avancée par Schnaubelt,et The Complete Guide to Aromatherapy par Battaglia).Unterkünfte finden Auszeichnungen Seit der Gründung des Unternehmens imJahr 2012 hat sich Guide to Iceland immer stärker durchgesetzt und internationale und branchenweite Anerkennung für seine herausragenden Reisedienstleistungen in Island erhalten.
Réservez un hébergement Récompenses Depuis lacréation de la société en 2012, Guide to Iceland n'a cessé de prendre de l'ampleur, gagnant une reconnaissance internationale et dans l'industrie du voyage pour l'excellence des services de voyage en Islande.Die Europäische Kommission, GD XIII, hat einen Leitfaden zu Finanzierungs maßnahmen der Europäischen Union auf dem Gesundheitssektor veröffentlicht Ήίβΐ:"Medicine in Europe:a guide to funding for medical, dental and vet erinary research workers.
La DG XIII de la Commission européenne a publié un Er ist Autor bzw. Herausgeber von acht Büchern zum Thema Wildtiere,darunter der Bestseller Field guide to Mammals of India, zahlreichen technischen Berichten und mehr als hundert Artikeln in verschiedenen wissenschaftlichen und nichtwissenschaftlichen Publikationen.
Vivek est l'auteur ou l'éditeur de huit livres sur les animauxsauvages(dont le best-seller Field Guide to Mammals of India), d'un grand nombre de rapports techniques et de plus d'une centaine d'articles publiés dans des revues scientifiques ou populaires.A Modem Guide to the European Parliament von Martin Westlake(Pinter Publishers, 1994, 302 Seiten, £14,99) heißt deshalb„moderner Leitfaden", weil er von der Umsetzung des Vertrags von Maastricht und allen damit verbundenen Änderungen für das Europäische Parlament ausgeht, insbesondere der zunehmenden Bedeutung und den größeren Befugnissen des Parlaments.
A Modem Guide to the European Parliament, de Martin Westlake(Pinter Publishers, 1994, 302 pages, £14.99), s'intitule«guide moderne» parce qu'il part de la mise en œuvre du Traité de Maastricht et de tous les changements qu'elle implique pour le Parlement européen, en particulier la croissance de son rôle et de ses pouvoirs.Die dabei angewandten Techniken entsprechen denen, die bei den von Experten des Eurosystems erstellten Projektionen verwendet werden,so wie sie in der EZB-Publikation„A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises» vom Juni 2001 beschrieben sind.
Les techniques utilisées sont conformes à celles servant à l'établissement des projections de l'Eurosystème,décrites dans le document intitulé A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises, publié par la BCE en juin 2001.What's on my Record?- A practical guide to your rights of access to personal information(Was liegt über mich vor? Ein praktischer Leitfaden über Ihr Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten) ist der erste umfassende Leitfaden über das Zugangsrecht.
What's on my Record? A practical guide to your rights of access Weitere Informationen zu den verwendeten Verfahren undTechniken finden sich in der EZB-Publikation„A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises» vom Juni 2001, die auf der Website der EZB abrufbar ist.
Des informations plus détaillées sur les procédures et les techniques utilisées pour l'établissement des projections sontfournies dans le document intitulé A Guide to Eurosystem Staff Macroeconomic Projections Exercises, publié par la BCE en juin 2001 et disponible sur le site Internet de la BCE.IRLAND/ SCHOTTLAND agers' guide to improving and maintaining employee health and well-being“(Umgang mit arbeitsbedingtem Stress: ein Leitfaden für Führungskräfte zur Verbesserung und Erhaltung der Gesundheit und des Wohlergehens der Mitarbeiter) veröffentlicht, in der ein Modell zur Risikobewertung in fünf Schritten vorgestellt wird.
Work-related Stress: a managers' guide to improving and maintaining employeehealth and well-being»(Combattre le stress lié au travail: Die dabei angewandten Techniken entsprechen jenen, die bei den vonExperten des Eurosystems erstellten Projektionen verwendet werden, so wie sie in der EZB-Publikation"A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises" vom Juni 2001 beschrieben sind.
Les techniques utilisées sont conformes à celles servant à l'établissement des projections de l'Eurosystème,qui sont décrites dans le document intitulé A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises, publié par la BCE en juin 2001 et qui peut être consulté sur le site Internet de la BCE.Der 5. CEDEFOP PREIS hatte diesmal zwei Gewinner: Anläßlich der von der Generalität Valenciana und dem spanischen Fernsehen veranstalteten Verleihungszeremonie wurden der Beitrag der BBC Youthand Entertainment Features(„Rough Guide to Careers: Working in Europe") und das gemeinsam vom französischen Amt für Berufsinformation(ONISEP) und France 3 produzierte Programm„Eurojob" ausgezeichnet.
Le 5eme Prix CEDEFOP a été décerné à Valence(Espagne) lors d'une cérémonie organisée par la Generalität Valenciana et la Télévision espagnole à deux ex aequo:l'émission„Rough Guide to Careers: Working in Europe" de la BBC, division de la jeunesse et des variétés, et à„Eurojob", une réalisation commune de l'ONISEP et de France 3.
