Exemples d'utilisation de Hufe en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine Hufe.
Pas de sabots.Und hat diese Löffel und weißes Fell und Hufe.
Tifs blancs et des sabots.Neue Ebenen der Hufe wachsen unterhalb der coronet.
Nouvelles couches de sabot poussent juste sous la Couronne.Mit seinem Hufe.
Weder Hafer noch Hufe, weder Kutscher, nichts wird gebraucht.
Sie haben Hufe.
Ils ont des sabots.Die Hufe dieser Pferde sind meist kleiner als jene von anderen Pferden.
Sie hat keine Hufe.
Elle n'a pas de sabots.Beim zweiten Schritt wachsen dir Hufe und du wirst auf allen vieren laufen.
Et vous aurez des sabots… et marcherez à quatre pattes.Schon okay. Die… Die haben Hufe.
Tout va bien, ils ont des sabots.Zur schnellen und effizienten Reinigung der Hufe, auch bei hartnäckiger Verschmutzung.
Pour un nettoyage rapide et efficace du sabot, même en cas de salissure tenace.Zum Lehnschulzen gehörten sechs Hufe.
Le jeu se composait d'un roster de six catcheurs.In stilisierter Form, mit schwarzem Hufe und dünnem Rohrstock.
En forme stylisée, avec sabot noir et canne mince.Unter der Krone sind Hörner, und unter seinen feinenGewändern sind blutige Hufe.
Et sous sa couronne il y a Ausschließlich Knochen, Hörner, Hufe, Klauen, Geweihe, Zähne1.
Exclusivement à l'état d'os,de cornes, d'onglons, de griffes, de bois ou de dents1.Die Spur seiner Hufe und seines Stocks würden in den Felsen am Fuße des Menhir erkennbar sein.
Aus keratina bestehen die Wolle, die Hörner und die Hufe der Tiere.
La kératina est comprise la laine, les cornes et le sabot des animaux.Seine Hufe, welche der Vorsicht halber noch mit Leinen umwickelt waren, machten auf dem Boden nicht das geringste Geräusch.
Ses pieds, entourés de linges, par surcroît de précaution, ne faisaient aucun bruit sur le sol.Den Klippdachs, denn er käut wieder,aber er hat keine gespaltenen Hufe: unrein soll er euch sein;
Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine,mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.Die Hufe werden durch den portugiesischen„Barfuss Trimmer“ Experten, Tom De Graeve, getrimmt. Für längere Ausritte tragen die Pferde anschnallbare„Renegade“ Hufschuhe.
Les sabots sont taillés par l'expert« Barefoot trimmer» au Portugal Tom De Graeve et portent des«Renegades«quand les ballades sont plus longues.Rocker und eine Schaukel laden zum entspannen undhören Sie sich die clopping der Pferde Hufe als die übergeben, der Kutschen.
Rockers et une balançoire invitent à vous détendre etécouter de la clopping des sabots des chevaux comme les chariots passent.Als Ruminant[Wiederkäuer und Paarhufer]"wird ein grasendes Tier bezeichnet, das einen hoch spezialisierten Verdauungstrakt undgespaltene Hufe hat"(World Book Encyclopedia, 1995).
Un«ruminant» est«le nom donné à un animal qui broute, qui possède un système digestif hautement spécialisé,et qui a le sabot fendu»(World Book Encyclopedia, 1995).Thaouka weckte früh die Schläfer, denn das immer muntereThier wieherte draußen und schlug mit dem Hufe kräftig gegen die Hüttenwand.
On se réveilla à l'appel de Thaouka, qui, toujours veillant,hennissait au dehors et frappait d'un sabot vigoureux le mur de la cahute.Zu wissen, die Grundlagen, was Ihre Pferde Füße und Hufe betrifft, hilft Ihnen, Praxis vorbeugende Wartung, Problembehandlung und besser kommunizieren mit Ihrem Hufschmied.
Connaître les principes de base quiconcerne vos chevaux pieds et sabots vous aide à l'entretien préventif de pratique, résoudre les problèmes et de mieux communiquer avec votre maréchal-ferrant.Aber wenn Sie eine ausgerissene Kuh finden und an Hilary vorbeikriegen,esse ich ihre Hörner, Hufe, Haut und alles andere.
Mais si vous trouvez une vache perdue sans qu'Hilary Vielleicht etwas wählerisch für jemanden, der eine kolumbianische Spezialität… zubereitet unddann sagt:"Warum esst ihr nicht die Hufe?
Peut etre un petit peu difficle de la part de quelqu'un qui a préparé une spécialité colombienne eta dit,"Pourquoi tu ne manges pas le sabot?Ihre Pfeile sindscharf und alle ihre Bogen gespannt. Ihrer Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenräder wie ein Sturmwind.
Ses flèches sont aiguës,Et tous ses arcs tendus; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon.Es gibt einen Kofferraum fÃ1⁄4r Stoßfänger, eine LÃ1⁄4nette trapezförmigen Lichter auf den FlÃ1⁄4geln, harten" Legierung" Räder,Chromleisten fÃ1⁄4r die Dekoration, Hufe FlÃ1⁄4gel, etc….
On y trouve une malle arrière, Einige der Gefährten wurden gesegnet,die Engel kämpfen neben ihnen bezeugen und berichtet, dass die Hufe ihrer Pferde den Boden nie berührt.
Certains des Compagnons ont été bénispour assister aux anges combattirent à leurs côtés et a indiqué que les sabots de leurs chevaux jamais touché le sol.Hochwertige Produkte wie: Nagelhaut und Nägel in verschiedenen Formen und Größen, Scheren, Pinzetten, Hufe und Hufe aus Edelstahl INOX.
