Que Veut Dire IHRER FAHRT en Français - Traduction En Français

• de votre trajet
• votre parcours
• de votre voyage
• votre balade

Exemples d'utilisation de Ihrer fahrt en Allemand et leurs traductions en Français

Während ihrer Fahrt müssen Sie….
Au cours de sa promenade, elle dois….

Tatsächlich findet er sie schon während ihrer Fahrt nach Garmisch.
En effet c'est là qu'il séjourna lors de son voyage à Palenque.

Lassen Sie sich auf Ihrer Fahrt entlang der Bahía Concepcíon verzaubern.
Laissez vous enchantés par votre promenade le long de la Bahía Concepción.

Brumath, Marmoutier, Wasselonne, Barr und Benfeld werden weitere Etappen auf Ihrer Fahrt sein.
Brumath, Marmoutier, Wasselonne, Barr et Benfeld sont autant d'étapes sur votre parcours.

Für jedes Element Ihrer Fahrt gibt es eine Seite.
Il existe une page pour chaque élément de votre parcours.

Jeder verlässt sich darauf, Formteile fit zu bleiben in Kraft, egal, wie viel Gedränge vor sich geht, in Ihrer Fahrt.
Chacun repose sur cette moulée apte à rester en place, peu importe combien de bousculades se passe dans votre trajet.

Erstellen Sie ein Tour-Tagebuch Ihrer Fahrt, indem Sie unvergessliche Bilder Ihrer Reise hinzufügen.
Créez un mini reportage de votre trajet en y ajoutant des photos.

Neben der Wiederherstellung der Dauerhaftigkeit des Bauteils, Sie sind in der Lage, die besten sieht in Ihrer Fahrt.
En dehors de la restauration de la durabilité de la composante, vous êtes en mesure de conserver le meilleur aspect de votre trajet.

TomTom LIVE bietet Ihnen aktuelle Hinweise zu Ihrer Fahrt direkt von Ihrem Navigationsgerät.
TomTom LIVE vous fournit des informations mises à jour en temps réel sur votre voyage directement depuis votre navigateur.

Die Schlüssel zu Ihrer Fahrt können Sie, wenn verfügbar, in einem unserer gut gelegenen ibis Hotels in Brüssel abholen.
Si elles sont disponibles, les clés pour votre balade sont à votre disposition dans l'un de nos hôtels ibis idéalement situés à Bruxelles.

Es gibt 4 leistungsstarke Motorschlitten zu entriegeln und 3 Sondermotoren, die Sie auf Ihrer Fahrt zu installieren, um es schneller zu machen.
Il ya 4 puissante motoneige pour déverrouiller et 3 moteurs spéciaux que vous pouvez installer sur votre trajet pour le rendre plus rapide.

Abgesehen davon, können Sie auch versichern, für ein bequemer mittels Öffnen und Schließen der Fenster-Glas Ihrer Fahrt.
En dehors de cela, vous pouvez également assurer un moyen plus pratique de l'ouverture et la fermeture de la fenêtre de verre de votre trajet.

Mit diesem System können wir und unsere Kunden die Fortbewegung der Güterwagen auf ihrer Fahrt vom Ausgangspunkt zum Bestimmungsort verfolgen.
Ce système nous permet, à nous et à nos clients, de suivre la progression des wagons tout au long de leur parcours, du point d'origine jusqu'à leur destination.

Protokollfunktion Das Gerät legt zu Ihrer Fahrt ein Protokoll an, das Daten wie die verstrichene Zeit und eine Vielzahl weiterer Sensorinformationen enthält.
Fonction journal L'appareil enregistre un journal de votre parcours, des données telles que le temps écoulé et une large gamme d'autres informations de capteur.

Sie können den Widerstand gegen die Ölabhängigkeit durch eine Reihe spezifischer lokaler Probleme aus der Region/ dem Land Ihrer Fahrt kommunizieren.
Vous pouvez faire connaître votre opposition à la dépendance au pétrole à travers un certain nombre de problèmes locaux spécifiques de la région/ du pays de votre trajet.

Die Kampagne beruht einer Seite auf der Geschichte von"Léiwi" und"Fräschi" und ihrer Fahrt mit der Eisenbahn, die als Pixie-Buch präsentiert wird und anderer Seite aus einem praktischen interaktiven Beispiel mit Lego-Elementen und einigen Trickfilmen für Kinder im Zusammenhang mit der Sicherheit im Umfeld von Gleisen.
La campagne se base d'une part sur l'histoire de"Léiwi" et de"Fräschi" et leur voyage en train, présentée sous forme d'un livre Pixie et d'autre part d'un exemple pratique et interactif avec du Légo et de quelques spots animés pour enfants en rapport avec la sécurité aux alentours des voies ferrées.

Mit den Druckknöpfen an den Seiten zoomen Sie hinein oder heraus, sodass Sie auf einfache Weise festlegen können, welche Informationen Sie während Ihrer Fahrt sehen möchten.
Avec les boutons sur les côtés, vous effectuez un zoom avant ou arrière de sorte que vous puissiez facilement organiser les informations que vous souhaitez voir pendant votre trajet.

Der Ausschluss von Diskriminierung, die Bereitstellung von Hilfeleistungen für Personen mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität sowie das Recht für Fahrgäste, vor und nach ihrer Fahrt informiert zu werden, wurden als Grundrechte, die unabhängig von der Länge der Fahrt gelten, in die Verordnung aufgenommen.
La non-discrimination et la fourniture d'une assistance aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite, ainsi que le droit des passagers d'être informés avant et après leur voyage, ont été incluses dans le règlement en tant que droits fondamentaux qui seront appliqués quelle que soit la longueur du trajet.

Es ist wichtig zu beachten, dass nicht alle Busse halten auf jeder kleine Bushaltestelle- bei der Annäherung an Ihrem Ziel, es ist gut, damit der Fahrer wissen, dass Sie an der nächsten Station zu verlassen, oder informieren Sie sich auf den Beginn Ihrer Fahrt wünschen.
Il est important de noter que tous les arrêts de bus sur chaque petite station de bus- à l'approche de votre destination, il est bon de laisser le pilote savait que vous souhaitez quitter la station suivante, ou l'informer sur le début de votre tour.

Meine Zustimmung zu diesem Bericht spiegelt die Notwendigkeit eines europäischen Standards für die Rechte von Fahrgästen im Kraftomnibusverkehr, durch den deren Wohlbefinden, Sicherheit und angemessene Behandlung bei ihrer Fahrt durch Europa sichergestellt werden.
Mon vote en faveur de ce rapport reflète la nécessité d'une norme européenne de droits pour les passagers voyageant en autobus ou autocar garantissant leur confort, leur sécurité et leur assurant un traitement équitable dans leurs déplacements à travers l'Europe.

Dezember 11 Custom-Räder für Ihre Fahrt noch heiß, Chrom ist aber nicht.
Décembre 11 Roues personnalisées pour votre trajet encore chaud, mais le chrome n'est pas.

Verfolgen Sie Ihre Fahrt und speichern Sie sie unter Ihrem eigenen Konto.
Suivez votre trajet et enregistrez-le dans votre compte.

Dezember 11 Custom-Räder für Ihre Fahrt vergossen chrom.
Décembre 11 Roues personnalisées pour votre trajet versé chrome.

Und Ihre Fahrt, John, fragte er, wie ist sie abgelaufen?
Et votre voyage, John, lui demanda-t-il, comment s'est-il accompli?

Gehen Sie zu Ihrer Garage und Kuppeln Ihre Fahrt mit Mode-Accessoires und….
Accédez à votre garage et pimp votre ride avec des accessoires de mode et….

Sammeln Sie Power-Ups wie Ihre Fahrt durch die Wüste verrückt.
Recueillir des power- ups comme votre lecteur à travers le désert fou.

Sichern Sie Ihre Fahrt mit einem Alarmsignal.
Sécurisation bazou avec une alarme.

Verfolgen Sie Ihre Fahrt und speichern Sie sie unter Ihrem eigenen Konto.
Enregistrer vos balades et les stocker dans votre compte Yamaha.

Trick, Ihre Fahrt und Nitro letzten Wettbewerb in diesem 3D-Achterbahn extreme.
Trick sur votre trajet et nitro- delà de la concurrence dans ce coaster 3D extreme.

Gehen Sie zu Ihrer Garage und Zuhälter Ihre Fahrt mit Mode-Accessoires und Werkzeuge.
Allez dans votre garage et pimp your ride avec outils et accessoires de mode.