Exemples d'utilisation de Iptables en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Besorgen Sie sich das aktuellste iptables Paket.
Récupérez le dernier paquetage d'iptables.Iptables ist ein Ersatz für ipfwadm und ipchains.
Auf den ersten Blick scheinen sich ipchains und iptables sehr zu hneln.
Au premier abord, ipchains et iptables semblent assez similaires.Iptables -D INPUT 1 Dies loescht Regel Nummer 1 in der INPUT-Kette.
Iptables -D INPUT 1 pour effacer la règle numéro 1 dans la chaîne INPUT.Es ist ein weiterer guter Vorschlag iptables basierend auf Diese Seite… Dies….
Il est une autre bonne suggestion iptables basé à cette page… Cette….Iptables -X test Es gibt eine Reihe von Einschraenkungen beim Loeschen von Ketten.
Iptables- X test Il y a des restrictions à la suppression d'une chaîne.Bevor Sie das System verlässt denHafen von Bestimmungsort ersetzen Die iptables.
Avant de quitter un système deplacement de la destination ports avec iptables.Iptables stellen Sie sicher wissen, wie man es nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren.
Iptables assurez- vous que vous savez comment le configurer selon vos besoins.Ein Datei-Server(Samba) und eine Linux-basierte Firewall(Iptables) laufen auch unter Debian.
Un serveur de fichiers(SAMBA)et le pare-feu basé sur Linux(IPTABLES) fonctionnent également avec Debian.IPtables Magie, oder… Blocking Aggressive ausgehenden Datenverkehr mit IPtables.
La magie IPtables, ou… Blocage agressif du trafic sortant avec iptables.Die Tabellen können mittels der Userspaceprogramme iptables, ip6tables, arptables bzw. ebtables administriert werden.
Les tableaux peuvent êtreadministrés par les outils utilisateur iptables, ip6tables, arptables et ebtables, respectivement.Iptables -F forward Wenn Du keine Kette angibst, werden alle Ketten entleert.
Iptables- F FORWARD Si vous ne spécifiez pas de chaîne, alors toutes les chaînes seront vidées.Bevor Sie eine allgemeine Bereinigung in iptables durchführen, stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie Sie es in Funktion konfigurieren….
Avant de faire un nettoyage général dans iptables assurez-vous de savoir comment le configurer en fonction….IPtables Magie, oder… Blocking Aggressive ausgehenden Datenverkehr mit IPtables.
La magie IPtables, ou… Blocage agressif du trafic sortant avec iptables En utilisant.In diesem Fall, die Tabelle zu spülen, Art iptables -F, überprüfen Sie die iptables Konfiguration dann durch Eingabe von iptables -S.
Dans ce cas, pour vider la table, type iptables -F, puis vérifiez la configuration iptables en tapant iptables -S.Mit iptables wird jedes gefilterte Paket nur durch Anwendung der Regeln einer einzigen Chain und nicht mit denen mehrerer Chains verarbeitet.
Sous iptables, chaque paquet filtr est trait en utilisant les rgles d'une seule chane, plutt que celles de chanes multiples.Diejenigen von Euch, die mit ipchains vertraut sind,werden vielleicht einfach einen Blick in Unterschiede zwischen iptables and ipchains werfen wollen, sie sind sehr aehnlich.
Pour ceux qui sont familiers d'Ipchains, vous devriez simplementaller voir Différences entre Iptables et Ipchains car ils sont vraiment similaires.Um das zu tun, setzen wir das vielseitige iptables Tool ein und sagen ihm durch das Angeben der'-t nat' Option, dass es die NAT-Tabelle aendern soll.
Pour cela, on utilise la souplesse de l'outil Iptables, en lui spécifiant de modifier la table de NAT avec l'option -t nat.Eine andere Moeglichkeit ist es, Symbole für andere Module zu exportieren, damit sie sich registrieren koennen;auf diese Weise machen es Netfilter und iptables.
Un autre moyen finalement est d'exporter les symboles pour que d'autre modules puissent s'enregistrer eux même,de la même manière que netfilter et ip_tables le font.Man iptables- Enthlt eine Beschreibung von iptables, und eine umfangreiche Liste verschiedener Befehle, Parameter und anderer Optionen.
Man iptables- Contient une description des commandes iptables ainsi qu'une liste complte des cibles, options et extensions de concordance.Ein Gateway zum Internet ist vorhanden(Linux-Rechner mit) IPtables, es ist ein Server im Netzwerk DHCP ermöglicht es, automatisch Hosts im Netzwerk konfigurieren.
Une passerelle vers l'Internet est présente(machine Linux avec IPtables), il y a sur ce réseau un serveur DHCP qui permet de configurer automatiquement les hôtes du réseau.Iptables -A INPUT -s 0/0 -j DROP Dies wird selten verwendet, da der obige Effekt derselbe ist, wie die'-s' Option ueberhaupt nicht zu bestimmen.
Iptables- A INPUT- s 0/0- j DROP Ceci est rarement utilisé, puisque l'effet de la commande ci- dessus est le même que de ne pas spécifier du tout l'option'- s'.Sie knnen die Zustandsfunktionalitt der dynamischen Paketfilterung von iptables mit jedem Netzwerkprotokoll benutzen, auch wenn das Protokoll selbst statuslos ist(wie z.B. UDP).
Vous pouvez utiliser la fonctionnalittats du suivi de connexions de iptables avec tout protocole rseau, mme si le protocole lui- mme est sans tat(comme UDP).Iptables ist erweiterbar, was bedeutet, dass beides, sowohl Kernel als auch das iptables Tool erweitert werden koennen, um neue Moeglichkeiten anzubieten.
Iptables est extensible, ce qui veut dire que le noyau et le programme Iptables peuvent être étendus pour avoir de nouvelles fonctionnalités.Insbesondere sollten Benutzer, die sich mit ipchains gut auskennen, auf folgende wichtige Unterschiede zwischen ipchains und iptables achten, bevor sie versuchen, iptables zu benutzen.
Les utilisateurs l'aise avec la commande ipchains devront tenir compte des diffrences importantes qui existent entre les commandes ipchains et iptables, avant d'essayer de se servir d'iptables.Iptables kann ein Modul(mit dem Namen iptables_filter. o) sein, welches automatisch geladen werden sollte, sobald Du iptables das erste Mal startest.
Iptables peut être utilisé sous forme d'un module, appelé('iptable_filter. o'), qui devrait être automatiquement chargé lorsque vous exécutez la commande iptables.Bei Netzwerkoptimierung mittels iptables(8)(lesen Sie dazu auch Abschnitt 5.9,„Die Netfilter-Infrastruktur“) kann die Paketgröße über die MSS begrenzt werden; dies ist für einen Router nützlich.
Les optimisations basées sur iptables(8)(consultez Section 5.9,« Infrastructure de netfilter») peuvent limiter la taille des paquets au MSS, ce qui est utile pour le routeur.Iptables Unter den enthaltenen Features sind/ fail2ban Sicherheit, Nginx und/ oder Apache für den Webserver, verschiedene Lösungen für die Verwaltung von E-Mail, verschiedener Systemmonitor, Backup und mehr.
Parmi les fonctionnalités incluses sont iptables/ la sécurité fail2ban, Nginx et/ ou Apache pour le serveur Web, diverses solutions pour la gestion du courrier, divers moniteur système, sauvegarde et plus.Eine Firewall wie iptables, die diese Voraussetzungen erfüllt, wird als stateful bezeichnet, während ipchains außer in sehr begrenzten Ausnahmefällen doch nur stateless war.
Un pare-feu utilisant iptables de cette façon est considéré comme un pare-feu stateful(pare-feu à états), au contraire d'Ipchains, qui ne peut créer qu'un pare-feu stateless sauf dans de rares cas.Einer der Vorteile von iptables Filtern gegenueber ipchains ist, dass es klein und schnell ist, und es die Netfilter-Hooks NF_IP_LOCAL_IN, NF_IP_FORWARD und NF_IP_LOCAL_OUT verwendet.
Un des avantages des filtres de iptables comparés à ceux de ipchains est que c'est petit et rapide, et que ça s'accroche dans netfilter aux points NF_IP_LOCAL_IN, NF_IP_FORWARD, et NF_IP_LOCAL_OUT.
