Exemples d'utilisation de Klare und präzise en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine klare und präzise Analyse.
Une analyse nette et précise.Ausgezeichnet Beitrag, klare und präzise, hallo.
Klare und präzise retro präzise und stabile.
Benutze eine klare und präzise Sprache.
Utilisez plutôt un vocabulaire précis et clair.Reflexion moralische Ehrlichkeit der Sprache:die Kirche hat ihre eigene klare und präzise Sprache immer hat.
Réflexion l'honnêteté morale de lalangue: l'Eglise a toujours eu sa propre langue claire et précise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
klare regeln
klare ziele
klar definiert
eine klare botschaft
klare vorstellung
ein klares signal
klare antwort
völlig klarklare leitlinien
klares bild
Plus
Wer reagiert auf eine klare und präzise Frage mit einem einfachen"Ja" oder"Nein".
QUI répond à une question claire et précise avec un simple«oui» ou«non».Es ist offiziell erforderlich um Ihre Datenschutzerklärung in klare und präzise Sprache geschrieben.
C'est officiellement requis d'avoir votre Politique De Confidentialité écrit dans un langage clair et concis.Machen Sie klare und präzise Stanzergebnisse mit weniger Zeit und Aufwand.
Faire des résultats clairs et précis estampage avec moins de temps Wenn ich zurückkomme, will ich klare und präzise Antworten.
Klare und präzise Definition des öffentlich-rechtlichen Auftrags im Rundfunk ungeachtet seines Inhalts.
Une définition claire et précise du service public dans le secteur de la radiodiffusion quel qu'en soit le contenu.Klassisch Möbel: eine klare und präzise Form Linie.
WEBFLEET LINK Klare und präzise Reports zu Fahrdauer, Fahrverhalten und benötigter Zeit vor Ort.
WEBFLEET LINK Rapports clairs et précis sur les tempsMehrlagiger MRC-Woofer für klare und präzise Bässe.
Woofer MRC multi-couches pour des basses claires et précises.Eine klare und präzise Information der Flugreisenden über die Bedingungen für die Bereitstellung von medizinischem Sauerstoff an Bord.
La mise à disposition d'une information claire et précise à la disposition des passagers quant aux conditions de la fourniture de l'oxygène médical à bord.So viel Informationen in klare und präzise Formaten verfügbar….
Tellement d'informations disponibles dans des formats clairs et concis….Wir sind stolz darauf, viel Erfahrung mit der rechtzeitigen und effizienten Auslieferung dringender Fracht zu haben,bei der wir jederzeit auf klare und präzise Kommunikation achten.
Nous nous targuons de procéder à un suivi excellent Verständliche Informationen: Opfer müssen klare und präzise Informationen über ihre Rechte in einer Sprache erhalten, die sie verstehen.
Informations compréhensibles- les victimes doiventavoir accès à des informations claires et concises sur leurs droits, dans une langue qu'elles comprennent.Riflessione sull\'onestà morale del linguaggio:die Kirche hat ihre eigene klare und präzise Sprache immer hat.
Riflessione sull\'onestà morale del linguaggio:l'Eglise a toujours eu sa propre langue claire et précise.Alle Kurse betonen, wie wichtig klare und präzise Kommunikation, sowohl schriftlich als auch mÃ1⁄4ndlich,und erfordern Projekte, Berichte und/ oder formale Präsentationen.
Tous les cours mettent l'accent surl'importance d'une communication claire et précise, les deux projets écrits Fingerabdruck-, Biometriedaten- oder Ausweiserkennungssysteme müssen stets klare und präzise Bilder liefern.
Les systèmes à empreinte digitale, biométriques ou de lecture de badge doivent toujours fournir une image claire et précise.Wir streben eine möglichst klare und präzise Kommunikation an, aber einige Artikel erfordern möglicherweise aufgrund der Komplexität unseres Unternehmens ein angemessenes Niveau an technischem Sachverstand.
Bien quenous visions à communiquer de façon aussi claire et concise que possible, certains articles peuvent exiger un niveau raisonnable de compréhension technique en raison de la complexité de notre entreprise.Die Grundsätze der guten Verwaltungspraxis gebieten,daß die Verwaltung ihren Bürgern klare und präzise Informationen zur Verfügung stellt.
Les principes de bonne administration imposentà l'institution defournir aux citoyens des informations claires et exactes.Goodlook Klare und präzise Handbuch Grafiken Benutzer mit Ein-und Ausstiegspunkte, SL und TP Empfehlungen Freie Strategie, keine zusätzlichen Kosten oder kommerzielle Upgrades.
Goodlook claire et précise Guide de graphiques utilisateur avec des points d'entrée Die Transparenz ist in derTat ein wesentliches Element, wenn man sich eine klare und präzise Vorstellung von den genutzten Mitteln machen möchte.
La transparence, en effet, estun élément essentiel si l'on veut se faire une idée précise et claire des budgets qui sont utilisés.Die Ausschreibungsunterlagen enthalten eine vollständige, klare und präzise Beschreibung des Auftragsgegenstands sowie die für den betreffenden Vertrag geltenden Ausschluss-, Auswahl- und Zuschlagskriterien.
Les documents d'appel à la concurrence doiventfournir une description complète, claire et précise de l'objet du marché Herr R+ K ausdrücklich hatte mich gebeten, bevor sie in ausgetauscht E-Mails zu buchen,wenn Getränke enthalten waren und die klare und präzise Antwort war nein, sie sind es nicht.
R+ K me avait expressément demandé, dans les courriels échangés avant la réservation, sides boissons ont été inclus Die europäischen Normungsorganisatio nensollten diesem Bedarf nachkommen und klare und präzise Leitlinien aufstellen, die die Anwendung von Normen erleichtern.
Les OEN devront satisfaireà cette exigence Was namentlich das Recht zum Aufenthalt im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten nach Artikel 18 Absatz 1 EG angeht,so wird es jedem Unionsbürger durch eine klare und präzise Vorschrift des EG-Vertrags unmittelbar zuerkannt.
En particulier, du droit de séjourner sur le territoire des États membres prévu à l'article 18, paragraphe 1, CE, il convient deconstater que celui-ci est reconnu directement à tout citoyen de l'Union par une disposition claire et précise du traité CE.Neben diesen Maßnahmen halte ich es für wichtig daran zu erinnern, dass eine klare und präzise Untersuchung darüber durchgeführt werden muss, wer für diesen Staatsstreich Verantwortung trägt.
En dehors de ces mesures, je pense qu'il est important de se rappeler la nécessité de mener une enquête claire et concise au sujet des personnes coupables de ce coup d'État.Wir arbeiten auf internationaler und europäischer Ebene an einem Ausbau unserer Alarmsysteme,deshalb sind klare und präzise Informationen über die Verfügbarkeit von medizinischer Behandlung lebenswichtig.
Au niveau international 
