Que Veut Dire MAJESTÄT en Français - Traduction En Français

• majesté
• majeste
• sire
• magesté
• altesse

Exemples d'utilisation de Majestät en Allemand et leurs traductions en Français

Danke, Majestät.
Merci, Sire.

Majestät, ich habe gute Nachrichten.
Sire, j'ai de bonnes nouvelles.

Euer Majestät.
Votre Magesté.

Ich verstehe, Eure Majestät.
Je comprends, Votre Majeste.

Euer Majestät, ich.
Votre Magesté, Je.

Ich verstehe, Majestät.
Je comprends, Sire.

Aber Majestät, er liebt sie.
Mais Sire, il l'aime.

Nein, Euer Majestät.
Non, Votre Magesté.

Seine majestät der könig von spanien.
Sa majeste le roi d'espagne.

Danke, Eure Majestät.
Merci, Votre Majeste.

Euer Majestät, Mr. Robert Aske.
Votre Magesté, Monsieur Robert Aske.

Aber es ist wahr, Majestät.
Mais c'est vrai, Sire.

Ihre majestät die königin von dänemark.
Sa majeste la reine de danemark.

Ich stimme Euer Majestät zu.
J'approuve Votre Magesté.

Eure Majestät, Ihr kommt genau zu rechten Zeit.
Votre Altesse… Vous arrivez pile au bon moment.

Aber mir nicht, Eure Majestät.
Mais moi non, Votre Majeste.

Eure Majestät, Mem Anna Leonowens und Sohn Louis.
Votre Majeste, Mem Anna Leonowens et son fils Louis.

Das ist meine Tochter Margaret, Majestät.
Voici ma fille Margaret, Sire.

Ich bitte Euer Majestät um Vergebung.
Je demande pardon à Votre Magesté.

Sie ist außerordentlich hässlich, Eure Majestät.
Vraiment hideux, Votre Altesse.

Nun, Majestät, ungelogen, ich bevorzuge die Hosen.
Eh bien, sire, en vérité, je préfère les pantalons.

Eure Kinder wollen Euch lebendig, Majestät.
Vos enfants vous veulent vivant, sire.

Ein offener Brief an Seine erlauchte Majestät, Leopold den Zweiten, König von Belgien.
Lettre ouverte à Son Altesse Sérénissime Léopold II, roi des Belges.

Danke, dass Ihr mich empfangt, Eure Majestät.
Merci de me recevoir, Votre Majeste.

Ihre majestät die königin des vereinigten königreichs grossbritannien und nord irund.
Sa majeste la reine du royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord.

Bitte hierher, Eure Kaiserliche Majestät.
Je vous prie, par ici, votre Altesse impériale.

Ihr hättet den Tod Eures Bruders nicht verhindern können, Eure Majestät.
Vous n'auriez pu empecher la mort de votre frere, Votre Majeste.

Wjoschenskaja, Eure Kaiserliche Majestät.
Le bourg de Vechenski, votre Altesse impériale.

Ich kenne nicht alles, was Ihr seid, Eure Majestät.
Je ne sais pas tout ce que vous etes, Votre Majeste.

Er ist impulsiv, aber er ist Euch ganz und gar ergeben, Majestät.
Il est impulsif, mais entierement devoue a votre personne, Majeste.